Bedeutung von "синець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СИНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

синець  [synetsʹ]

WAS BEDEUTET СИНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hämatom

Гематома

Hämatom ist ein medizinischer Begriff, der eine begrenzte Akkumulation von Blut in den geschlossenen und offenen Schädigungen von Organen und Geweben mit Gefäßruptur bedeutet, was zur Bildung von Hohlräumen führt, die flüssiges oder gerolltes Blut enthalten.

Гемато́ма  — медичний термін, який означає обмежене скупчення крові при закритих і відкритих ушкодженнях органів і тканин з розривом судин, що призводить до утворення порожнин, яка містить рідку або згорнуту кров.

Definition von синець im Wörterbuch Ukrainisch

blonde Netze, Teil 1 Blauer Fleck auf dem Körper, Gesicht, wie es schlagen sollte, treten, etc. Zu einigen Kuchen und Pfannkuchen, zu denen das Summen und Prellungen (Ukr .. prizl .., 1955, 285); Uliana, weinend, zeigt ihre Nachbarn .. Prellungen - ein Hotel eines betrunkenen, zornigen Mannes (Kotsyub., I, 1955, 438); Mit Blick auf ihrer Mutter, ihr geschwärzt, längliches Gesicht, die eingesunkenen Augen und blutige Prellungen an den Arm, brach Olga nach unten (Yuhvid, Olga, 1959, 294); Auf seinem Gesicht war ein großes Kind (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 62); * Im Vergleich Wie Serdega Prokop schwarz geworden, die ganze Becher als eine feste Prellung, Chat zu Männern verlernt (Kopf, II, 1957, 258) .◊ Prellungen jeden zu schlagen - schlagen jemand. Dida Omelka, die eilig war, um die Schwiegertochter zu beschützen, wurde zu blauen Flecken geschlagen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 121); Die Söhne unter den Augen sind dunkel, mit einer bläulichen Tönung eines Kreises unter den Augen der Kranken aus Gleichgültigkeit, Müdigkeit usw. Sie wusste, dass sie, stillstehend, verräterische Falten auf ihren Wangen und Mundwinkeln versteckte, die unter ihren Augen gequetscht waren (Rybak, Error, 1956, 147); Mutter Rayes sah auf ihre dünne, verletzte Lucys Gesicht (Donch. III, 1956, 37). Süßwasserfische, eine Vielzahl von Brachsen. Das Schunkeln künstlicher Meere ist ein schmackhafter Fisch, er ist ausgetrocknet, geschwächt usw. (Abend Kiew, 4.III.1966, 4) .3. Das Gleiche wie die Flunder1. Solche [Rhizom] Unkräuter sind Federn, Prellungen und Gewebe (Vol. I, I, 1956, 152).

синець, нця́, ч.

ÜBERSETZUNG VON СИНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von синець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von синець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «синець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挫伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bruise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: синяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equimose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালশিটে দাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타박상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bruise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siniak
• Ukrainisch: синець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μώλωπας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermorsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blåmärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blåmerke

10 BÜCHER, DIE MIT «СИНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von синець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit синець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fauna Ukraïny - Сторінка 122

У Рибінському водоймищі у синця довжиною від 16—20 до 33 — 35 см відмічалось збільшення середньої вгодованості за Фультоном від 1,48 до 1,67, за Кларк — від 1,35 до 1,54 (Хашем, 1970). Вороги й конкуренти. До ворогів ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 190

Синець під оком? Ноги винні Бідак один у травмопункт приходить: - Синець під оком тиждень не проходить Біда з ногами. Треба лік шукати, Щоб міг від жінки справно утікати: Взялась за чарку баба вчора битись - Не зміг від неї, ...

Roman Demchuk, 2003

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 194

Решту становлять промислові види: щука, плітка, головець, в'язь, краснопірка, білизна, густера, синець та ін. Добича риби на ділянці дослідження Дніпра була (в ц): 1951 р.— 3782,84; 1952 р.—3863,07; 1953 р.—3501,54; 1954 р.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957

Сяйво:

Венді вилетіла притьмом, думаючи найперше з усього проте, щоможе подумати її матір, якщопобачить синець, а далі вже решту думок — допоможи їй Господи; Господи, допоможи їм обом, — а тоді підхопила Денні, сіла зним у ...

Стівен Кінг, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

... 2. общипування молодих пагінців. browse [braVz] у (past і р. р. browsed, pres. р. browsing) 1. об'їдати (общипувати) листя (молоді пагінці); 2. пастися; 3. перегортати, переглядати. bruise [bru:z] п 1, синяк, синець; гуля, забите місце; ...

Гороть Є. І., 2006

Мантра-омана:

Іроздивляєшся, якзачарована, роздивляєшся тойледь помітний синець, якого ще вчора, навіть після горепобачення із Андрієм, у тебе, чорт забирай, не було. І спала ти,якщоне рахувати кота, знову сама. Ну чому ти спала сама?

Вiкторiя Гранецька, 2013

Битi є. Макар. Книга 1:

коханця великий синець під ребрами. — Що сталося? Він би красиво, барвисто... Троє моторошних, дужих... Зброя, кулаки, слів не знали... Били — наче вбити мали. Гроші, годинник, мобільний.Він захищався... Одному точнощелепу ...

Люко Дашвар, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Тільки на щоці синець – ніби п ять пальців. Це ви його так? Може й я. Добре, аби я. Так от синець і... така травма, що аж казати страшно. Він уже ніколи не зможе бути чоловіком... Чим його так, не уявляю навіть. Машина – вдрузки.

Леся Романчук, 2015

З вершин і низин: Збірка

То, чень, хоч синок мій єдиний З них користь якую пізнасть, Заплаче за мною сльозами рясними, «На боже» за душеньку дасть». Ще трохи Митриха стогнала Та й вмерла в куми у сінцях, А в той сам день карта в село причвалала, ...

Іван Франко, 2015

Огненне коло

А коло Максима стояв п'ятилітній синок Борис і, дрібно-дрібно тремтячи, мовчки тяг його назад у присінки — туди, де було їхнє «сховище». Постоявши, Максим ішов за синком у присінки, й там вони знову сідали на підлогу при стіні, ...

Іван Багряний, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СИНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff синець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Нелегально видобувають бурштину на 3,6 мільярда гривень

Братові ушкодили руку, синець під оком поставили. Стрілянина почалася, бо хтось пустив брехню, що міліція з лісу вже поїхала. Копачі почали злітатися ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Таня Кіт: У Лас-Вегасі дуже сподобалася медаль, тому боролася …

Під оком — ледь помітний синець. Каже, що синці — її постійні супутники під час змагань. — Мене часто запитують, чому я пішла на вільну боротьбу, ... «Вікна online, Sep 15»

У Чопі знайшли тіло мертвої жінки

Міліціонери встановили, що вбито дівчину віком близько 30 років. На її обличчі були множинні синці, ще один синець внизу живота. Неподалік оголеного ... «PMG.ua, Sep 15»

Яка ганьба чекає на "Шахтар" у Лізі чемпіонів

У лікарні півзахиснику накладали шви, а під його оком з'явився жахливий – на півобличчя - синець. У підсумку Степаненко зумів відновитися та вийшов у ... «espreso.tv, Aug 15»

А тепер ви можете поцілувати підлогу: весільне фото стало хітом …

Також він написав, що дівчина отямилася за кілька хвилин, і "синець лишився тільки на її его". Знімок зібрав майже 600 коментарів, і багато користувачів ... «ICTV, Aug 15»

У Росії вимагають завести справу на «прокурора» Криму …

... Віталія Полієнка, від чого у того на руці утворився синець, а також що Костенко зберігав удома саморобний нарізний ствол пістолета Макарова. «ZAXID.net, Jun 15»

Поранений під Донецьком Дмитро Ярош опублікував фото з …

На обличчі - синець. Хто сказав, що тато дуже хворий? Лікується! Посміхається! Скоро буде в строю! Нагадаємо, Дмитро Ярош отримав поранення 21 ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Найефективніший засіб від синців — народні рецепти

Синяк (підшкірна гематома, синець) являє собою скупчення крові під шкірою в результаті пошкоджень органів і тканин, які супроводжуються розривом ... «Лекарська правда, Okt 14»

Як Шуфрич «втратив» око

На відео чітко видно, що під час бійки під Одеською ОДА депутату роз'юшили носа та набили синець під правим оком. При цьому саме очне яблуко ... «espreso.tv, Okt 14»

7 причин виникнення синців

Ви не можете згадати, коли це встигли об щось вдаритися, але на вашому тілі раптом з'явився синець? Насправді, існує безліч причин його виникнення, ... «UKRHEALTH, Aug 14»