WAS BEDEUTET СЮРКОТАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сюркотання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сюркотання im Wörterbuch Ukrainisch
zitternd, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Schauder und Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. Das Lager ist im Schlaf begraben, nur das Zittern der Heuschrecken in den sternenklaren Weiten der warmen Steppennacht ist zu hören (Gonchar, Tronka, 1963, 284). сюркотання, я, с. Дія за знач. сюркота́ти і звуки, утворювані цією дією. Табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі (Гончар, Тронка, 1963, 284).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сюркотання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЮРКОТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сюркотання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сюркотання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 400
... цш'ртчання, цв1р1'нькання, сюр- чання, сюркотання, сюркотшня; цокотания, цокотшня. Ср. стрекотать. стрекотать скрекотати, -кочу, -кбчеш, скре- коттти, -кочу, -котйш, стрекотати, стрекотни, скреготати, скреготгги, джеркотати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 489
... скреготшня, джеркотання, джерко- тшня, джерготання, джерготСння; сокоршня, сокотання, сокот!ння; цв1рчання, цв1ркання, цв1'ркотання, ЦВ1рК0ТШНЯ, ЦВ|р1НЧаННЯ, ЦВ1|НМЬ- кання, сюрчання, сюркотання, сюр- котшня; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 494
[сюравий] «метушливий» ЛексПол; — неясне. [сюрик] «маленька лампочка» Ва; — неясне. сюркати, сюрчати, сюркотати, сюркотьти, [сюркотня] «сюркотання» Чаб, [сюркбтнява] «тс», [сюрчик] «[дар- кун, коник» тж, сюрчдк «свисток; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 226
Регіт розлягається по табору, а потім він ущухне, табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі. А потім знову настане ранок труда, фронт робіт посувається, ось бульдозери ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 234
Регіт розлягається по табору, згодом він ущухне, табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі. А потім знову настане ранок труда, фронт робіт посувається, ось бульдозери ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Регіт розлягається по табору, згодом він ущухне, табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі. А потім знову настане ранок труда, фронт робіт посувається, ось бульдозери ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 117
Сюркотання. Ос' йак стане смеиРкат/' та йак поч"нец'а с/уркот'н/а У посад 'ц^, так неи пеиреистане до утра /6л./, БалВ, Зл., Куш., Ор. , Шм. СЮРКОТНЯВА /с/уркот/н'авау.д,^ Те саме, що СЮРКОТ- НЯ. Зач"ини вйкно, шоб неи ч"ут' ...
8
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 234
Регіт розлягається по табору, згодом він ущухне, табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі. А потім знову настане ранок труда, фронт робіт посувається, ось бульдозери ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
9
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 300
Незабаром і табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі. А потім знову настане ранок трудовий, фронт робіт посувається, ось бульдозери підійшли до кургану, і вже не ...
10
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 230
Регіт розлягається по табору, згодом він ущухне, табір окутається сном, чути буде тільки сюркотання коників у зоряних просторах теплої степової ночі. А потім знову настає ранок труда, бульдозери вже підійшли до кургана, і вже ...
