WAS BEDEUTET СЮРКОТАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сюркотати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сюркотати im Wörterbuch Ukrainisch
schaudern, ich sehe, du und SURKOTITS, ich sehe, du, kleines, nicht. Erreicht huschen Er rennt, bis der Wind aufblitzt. Die schmutzigen Texte fliegen, die Polizei schüttelt ab (Rylsky, Poem, 1957, 180); Auf dem Grün der Veranda ist der Grashüpfer subtil und monoton graben (Gonchar, Tronka, 1963, 101). сюркотати, очу́, о́чеш і СЮРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. Підсил. до сю́ркати. Він біжить, аж вітер свище. Услід летять брудні лайки, Сюркочуть міліціонери (Рильський, Поеми, 1957, 180); За виноградним листям веранди коник тонко, монотонно сюркотів (Гончар, Тронка, 1963, 101).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сюркотати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЮРКОТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сюркотати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сюркотати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
СЮРЧАТИ (про комах — коників, цвіркунів та ін., зрідка про деяких птахів — видавати різкі, перев. високі й часто повторювані звуки), СЮРКАТИ, СЮРКОТАТИ [СЮРКОТІТИ] підсил.. ЦВІР- ЧАТИ, ЦВІРКОТАТИ [ЦВІРКОТІТИ] підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... тачанки"; багрянцевий 237 (< багрянець); водієвий 234 (< водш); -лив(ий): гштливий 129, гштливо 73, присл. (< гштючий, гттю- че); приц'шливий 206 (< прицтятися); сюркотливий 7 (< сюркотати); канючлив1 клопоти 5 (< канючити); ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок табасаранський сюГтний сюркати, -аю, -аеш сюркнути, -ну, -неш сюркотати, -очу, -бчеш; как. -очи сюркотГти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; как. -отй сюрприз, -у сюрпрйзець, -зця, ор. -зцем сюрпрйзний сюрреалгзм, -у сюрреалист, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 400
... щмршчати, цв1ршькати, сюрчати, сюркотати, сюрко- Т1ти; (о насекомых, сороке — ещё; о людях разг. — обычно) цокотати, цокотгги. стрекотни разг. см. стрекот. стрекотунья, стрекотуха разг. цокотуха. стрекулист 1. (мелкий ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 489
... джер- готати.джерготи; (о сороке— ещё) со- корйти, сокотати.сокотгги; (о насекомых — ещё) цв]'рчати, цвЕркатн, цв1ркотати, цв1ркот1'ти, цв1ршчати, цв]'р11!ькати, сюрчати, сюркотати, сюркст!ти; (о насекомых, сороке — ещё; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 494
[сюравий] «метушливий» ЛексПол; — неясне. [сюрик] «маленька лампочка» Ва; — неясне. сюркати, сюрчати, сюркотати, сюркотьти, [сюркотня] «сюркотання» Чаб, [сюркбтнява] «тс», [сюрчик] «[дар- кун, коник» тж, сюрчдк «свисток; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДЖЕРГОТАТИ 1 ДЖЕРГОТ1ТИ , бук. го- ворйтн швйдко чужбю мбвою, приб. дзидзйкати; С— птаххв) скрекотати, скрекоттг, (— комах) цшрчати, цв1р- кати, цвфкотати, цвфкотгги, сюрчатн, сюркотати, сюркоттс (— дрхт) де- ренчати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 306
... плескотати — плескогтти, плюскотати — плюскотши, реготати — реготьти, рокотати — рокотши, скрего- тати — скрегот1ти, сокотати — сокот'ши, стрекотати — апре- кот1ти, стукотати — стукот'ши, сюркотати — сюркот'ши I т.д.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... приляскувати, присвистувати, пристукувати, присюркувати, притататкувати, пухкати, рипіти, рокотати, рокотіти, свистати, свистіти, скверещати, скриготати, скриготіти, скрипіти, стугоніти, стукати, стукотати, стукотіти, сюркотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 523
(о пёШегусН р1ас\сН, о Нтуги) цв!рчати, цв1ркати, цв1ркотати, цв1ркотгги, цв1- рн!чати, цв1р!нькати, сюрчати, сюркотати, сюр- кот1ти; Нсюог. цокотати, цокот1'ти 3. Нап1. пае, па ёет (па НоизИсН, па ,Ноиз1е) пшмкати на чому, пил ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
