Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "таїнство" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТАЇНСТВО AUF UKRAINISCH

таїнство  [taïnstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТАЇНСТВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «таїнство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sakrament

Таїнство

Das Sakrament ist ein Ritus in der Kirche Christi, der von Jesus Christus selbst gegründet wurde und durch den die Gnade des Heiligen Geistes unsichtbar auf den Menschen wirkt. Die Ansichten darüber, welche Riten Sakramente sind und was es bedeutet, heilig zu sein, sind bei christlichen Konfessionen und Traditionen unterschiedlich. Die Sakramente sind auf die eine oder andere Weise mit verschiedenen Ereignissen der heiligen Geschichte verbunden. Zu Beginn hat die Kirche nur zwei Sakramente - Taufe und Eucharistie - entlehnt und eingeführt. Nur im Laufe der Zeit gibt es unter den christlichen Ritualen fünf weitere Sakramente. Offiziell wurden sieben heilige Verordnungen in der katholischen Kirche in der Kathedrale in Lyon im Jahre 1274 anerkannt. Та́їнство  — обряд в Христовій Церкві, встановлений самим Ісусом Христом, через який невидимо діє на людину благодать Святого Духа.   Погляди щодо того, які обряди є таїнствами і що це означає для акту бути священним, відрізняються серед християнських деномінацій і традицій. Таїнства так чи інакше пов'язані з різними подіями священної історії. На початках Церква позичила і ввела в свій культ всього два таїнства — хрещення і євхаристія. Тільки з часом серед християнських обрядів з'являються інші п'ять таїнств. Офіційно сім святих таїнств були признані в Католицькій Церкві на Соборі в Ліоні в 1274 році.

Definition von таїнство im Wörterbuch Ukrainisch

Sakrament und, S. 1. Kirchenrituelles Ritual (Taufe, Heirat usw.), das angeblich übernatürliche Kraft hat; priesterlicher Dienst Mit Bauern behalten [f. Vikeny] als ein Gleichgestellter kann nur nicht in der Lage sein, die Sakramente eines konstanten Preises zu halten (Stelmach, I, 1962, 266); - Warte - aber warte, .. Elisha. Ich habe das Sakrament des Priestertums offenbar nicht vergessen. Sollen die Laien von irgendjemandem bestimmt werden, und außerdem die Herren? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 308.) Das Sakrament (Sakramente) zu verwalten (zu machen, auszuführen etc.) - zu wirken, das rituelle Ritual der Kirche durchzuführen. Das Sakrament der Taufe wurde vom Priester Pavlo Kotlyarevsky mit dem Ponomar (Gedanken über das Theater, 1955, 23) gemacht. tragbar, Buch Über etwas Unbegreifliches, Mysteriöses. Er antwortete nicht mehr. Und warum? Das große Geheimnis ist bereits angekommen. Geschlossene Augen haben schon "diese Seite" gesehen, und das ganze Wesen erlebte etwas Unbekanntes, Unbegreifliches, etwas darüber (Hotk., I, 1966, 130); Offensichtlich gibt es im Herbstwald nichts Magischeres mehr, ruhig, nachdenklich, voll des unverständlichen Sakraments der Mutter Natur (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 195); // was? Über einen komplexen, versteckten Prozess. Mädchen-Bestäuber vermischten sich mit Vögeln auf ihren hohen Treppen zwischen duftenden Blumen und halfen den Blumen, das Geheimnis ihrer Existenz durch den intelligenten Willen des Person-Schöpfers zu schaffen (Dov., I, 1958, 483); Eine Arena der turbulentesten in der modernen Biologie der Ereignisse war eine lebende Zelle. In seinen Eingeweiden ist das Sakrament der Proteinsynthese die Grundlage aller Lebensprozesse (Nauka .., 10, 1973, 32). таїнство, а, с.

1. Церковно-культовий обряд (хрещення, вінчання тощо), який нібито має чудодійну силу; священнодійство. З мужиками тримається [о. Вікентій] як з рівнею, тільки не вміє за треби і таїнства правити постійну ціну (Стельмах, І, 1962, 266); — Почекай-но, почекай,.. Єлисею. Я, здається, ще не забув чину таїнства священства. Хіба миряни висвячують будь-кого, а тим паче владик? (Тулуб, Людолови, II, 1957, 308).

Справля́ти (спра́вити, верши́ти і т. ін.) та́їнство (та́їнства) — виконувати, здійснювати церковно-культовий обряд. Таїнство хрещення справив священик Павло Котляревський з пономарем (Думки про театр, 1955, 23).

2. перен., книжн. Про щось незрозуміле, загадкове. Він уже не відповідав. Та й пощо? Вершилося вже велике таїнство. Закриті очі вже бачили «той бік», і вся істота переживала щось невідоме, незрозуміле, щось вище (Хотк., І, 1966, 130); Мабуть, немає нічого чарівнішого в світі за осінній ліс, тихий, задумливий, сповнений незбагненного таїнства матері-природи (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 195); // чого. Про який-небудь складний, прихований процес. Дівчата-опилювачі перегукувались з пташками на своїх високих драбинах серед запашного цвіту, допомагаючи квітам творити таїнство свого буття за розумною волею людини-творця (Довж., І, 1958, 483); Ареною найбурхливіших у сучасній біології подій стала жива клітина. Саме в її надрах відбувається таїнство синтезу білка — основа основ усіх життєвих процесів (Наука.., 10,,1973, 32).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «таїнство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТАЇНСТВО


віщунство
vishchunstvo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТАЇНСТВО

таємний
таємниця
таємничість
таємниче
таємничий
таємничо
таємно
таємнощі
таїна
таїння
таїти
таїтися
табівка
табін
табір
табірний
табірник
табак
табака
табакерка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТАЇНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonyme und Antonyme von таїнство auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТАЇНСТВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von таїнство auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТАЇНСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von таїнство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von таїнство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «таїнство» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mystery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রহস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geheimnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミステリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misteri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர்மம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रहस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mistero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemnica
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

таїнство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raaisel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mysterium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von таїнство

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТАЇНСТВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «таїнство» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe таїнство auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ТАЇНСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von таїнство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit таїнство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таинство
Клайв Баркер. К Р А Б В И А Л _ К ! Клайв Баркер Таинство. Р ` 4 в КН ИГАтЗАГАДКА 5 житию .-›‹—- 7. " - 'ЁЛ'Ё; ‚Т к'ч/ж' ' Ч.,. Front Cover.
Клайв Баркер, 2014
2
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Действительность и действенность Таинств Под действительностью Таинств разумеется то, что известное Таинство есть действительно Таинство, ане простой обряд, т.е. в видимом знакезаключает и сообщает благодать ...
Валентин Мордасов, 2014
3
Таинство девственности (сборник)
Таинство. девственности. Лишь немногие детали сексуальной жизни примитивных народов производят такое странное впечатление на наши чувства, как оценка этими народами девственности, женской непорочности. Ценность ...
Зигмунд Фрейд, 2015
4
Вечное таинство – смерть
Глава. 29. Таинство. смерти-2. Оставшись один на освещенной террасе, прислушиваясь к трелям сверчков и мягкому шелестужелтеющей листвы,ясиделв состоянии легкой прострации, не думая ни о чемиобовсем сразу, под ...
Валерия Леман, 2015
5
Таинство любви
Барбара Картленд. Барбара Картленд Таинство любви Barbara Cartland PURE AND UNTOUCHED Copyright © Cartland Promotions1981 ©
Барбара Картленд, 2015
6
Таинство радости
О. том,. где. живет. Бог. Христиане — жилища Божии, како том свидетельствует Святое Писание. Кто любит Меня, тотсоблюдет слово Мое;иОтец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим, — говорит ...
Тихон Задонский, 2014
7
Таинство Слова и Образ Троицы. Бословие исихазма в ...
Через таинство воплощения Слова, ибо если бы Бог не вочеловечился, то и восстановление падшей природы небыло бы полным, и человек не вступилбы в общение сБожеством, не стал бы Сыном Божиим. Поэтому ...
Ольга Козарезова, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАЇНСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff таїнство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Хмельниччині засуджені-довічники прийняли таїнство
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу Державної пенітенціарної служби, захід відбувся за участю представників Асоціації ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
У Київській православній богословській академії презентували …
По завершенні презентації Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет вручив усім присутнім примірники книги "AXIOS: таїнство людської природи". «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
3
Коли можна вінчатися у церкві у 2015 році
не можна вінчатися 12 квітня, у Світле Воскресіння Христове, або Великдень. Також не здійснюється Таїнство церковного шлюбу в дванадесяті свята ... «ОГО, Feb 15»
4
Таїнство беззахисності
Спільноту "Лярш" 1964 року заснували у Франції філософ та богослов Жан Ваньє і отець Томас Філіп, які запросили двох людей із неповносправністю ... «Українська правда, Jun 14»
5
У кафедральному соборі сьогодні звершують таїнство
Таїнство Соборування (Єлеосвячення, Маслосвяття) - одне із семи Таїнств Святої Православної Церкви поруч із Таїнствами хрещення, миропомазання, ... «Львівські новини, Mär 14»
6
Таїнство соборування покликане лікувати душу і тіло
Як готуватися до цього таїнства, чи можна соборувати здорових людей та малих дітей, чим соборування відрізняється від миропомазання, розповідає ... «Сім'я і дім, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Таїнство [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tainstvo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf