Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "травник" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТРАВНИК AUF UKRAINISCH

травник  [travnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТРАВНИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «травник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herbalist

Травник

Travnik ist ein Dorf in der Region Dobritsky in Bulgarien. Sei Teil der Kavarna-Gemeinschaft. Тра́вник  — село в Добрицькій області Болгарії. Входить до складу общини Каварна.

Definition von травник im Wörterbuch Ukrainisch

Kräutermedizin, a, Teil 1. Das gleiche wie das Herbarium 1.2. Schale Das Buch, das zuerst Heilpflanzen beschrieb, und gab dann Ratschläge, wie man sie benutzt. Im alten Russland, Sondersammlungen, Kräuterkundige .., aber im XVI-XVII Jahrhundert. erschienen bereits zahlreiche "medizinische Berater", die Informationen über die heilenden Eigenschaften von Pflanzen zur Verfügung stellten, die sich auf dem Territorium des alten Russlands trafen (Nauka .., 7, 1968, 24); Im siebzehnten Jahrhundert. Im Moskauer Staat kamen viele medizinische Bücher (medizinische Berater, Kräutersammler usw.) auf die Welt, in denen es viel hygienisches Material gab (Shkh Hygiene, 1954, 17) .3. Vogel einer Reihe von Trauben. Auf der Insel sind zwei interessante Büsche. Einer wird ein zottiger Penner genannt. - Die zweite Kuh ist eine Kräutersammlerin, und bei den Menschen wird sie immer noch Rotschnabel oder Tullyukulka genannt (Wiss., 8, 1969, 111) TRAVNIK, Kap., S. 1. Gattung an Kräutertinktur.2. Gattung und selten. Legen Sie das Gras herum. Mutter schaute nicht auf die Straße, achtete nicht auf Kräutersammler und Blumen und rannte nur, um das Kleid für eine Rebellion zu berühren (Cobra, Vibr., 1954, 88); Die [Räuber] kommen an die Kante der Betten, brechen die schräge Wand der Bohnen und tauchen mit lautem Geräusch in den Züchter vor dem Haus ein (Tudor, Born, 1941, 214) .3. Gattung und Doktor, der Kräuter behandelt. травник, а, ч.

1. Те саме, що герба́рій 1.

2. заст. Книжка, в якій спочатку описувались лікувальні рослини, а згодом давались поради, як їх використовувати. У Стародавній Русі укладали спеціальні збірники, травники.., а в XVI-XVII ст. вже з’явилися численні «лікарські порадники», в яких наводилися відомості про цілющі властивості рослин, що зустрічалися на терені давньої Русі (Наука.., 7, 1968, 24); У XVII ст. в Московській державі вийшло в світ багато медичних книжок (лікарських порадників, травників і т. п.), у яких було чимало гігієнічного матеріалу (Шк. гігієна, 1954, 17).

3. Птах ряду куликоподібних. На острові квартирують два цікаві кулики. Одного називають куликом-сорокою.Другий кулик — травник, а в народі його ще звуть червононіжка або тюлюлюкалка (Знання.., 8, 1969, 111).

ТРАВНИ́К, ч., розм.

1. род. у́. Настоянка на травах.

2. род. а́, рідко. Місце, поросле травою. Мати не дивилася на дорогу, не зважала на травники і квіти, а бігла просто, зачіпаючи сукнею за корчі (Кобр., Вибр., 1954, 88); Добираються [розбійники] до краю грядок, розривають нагло стіну квасолі і з шумом виплигують на травник перед хатою (Тудор, Народження, 1941, 214).

3. род. а́. Лікар, що лікує травами.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «травник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТРАВНИК


гущавник
hushchavnyk

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТРАВНИК

травматичний
травматолог
травматологічний
травматологія
травмований
травмування
травмувати
травмуватися
травневий
травний
травнистий
травняк
траво
травоїд
травоїдний
травонька
травопілля
травопільний
травосійний
травосіяння

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТРАВНИК

лукавник
мокравник
муравник
набавник
налавник
направник
нарукавник
наставник
облавник
перезаставник
плавник
подавник
правник
православник
представник
рукодавник
снувавник
сплавник
справник
ставник

Synonyme und Antonyme von травник auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТРАВНИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von травник auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТРАВНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von травник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von травник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «травник» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中草药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herbario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herbal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de ervas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেষজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à base de plantes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kräuter-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーブの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jampi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảo dược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हर्बल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkisel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbaceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziołowej
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

травник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe bază de plante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturläkemedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von травник

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТРАВНИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «травник» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe травник auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ТРАВНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von травник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit травник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
ПОЛНЫЙ. РУССКИЙ. ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ. СЛОВАРЬ-ТРАВНИК. И. ЦВЕТНИК. ООО "Остеон-Пресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Употребление растений с лечебными целями существует, ...
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015
2
Большой лечебный травник
Иван Дубровин. ИванДубровин Большой лечебный травник Введение В настоящее время каждыйчеловек находится перед выбором: доверять емуметодам.
Иван Дубровин, 2015
3
Лучший травник от знахаря. Народные рецепты здоровья
Богдан Власов. Богдан Власов Лучший травник от знахаря. Народные рецепты здоровья Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги.
Богдан Власов, 2015
4
Словарь-травник ведуна, знахаря и колдуна: флористический ...
Словарь содержит народные названия 571 вида живых организмов, из них 556 видов растений, 13 видов грибов и 2 вида лишайников. Все они ...
Василий Васильевич Шутов, 2010
5
Англосаксонская магия. Исландский травник
Издание содержит две части: заклинания и магические рецепты; исландский травник. Для специалистов и широкого круга читателей
Леонид Леонидович Кораблев, 2010
6
Травник: целеб. свойства растений
Предлагаемые рецепты средств апитерапии, приводимые в брошюре, должны применяться после соответствующих консультаций с врачом
В. А. Роднова, 2009
7
Травник знахаря: практическая книга по траволечению
В книге описываются секреты магического воздействия на растения (несомненно, переданные ему знахарями, у которых он учился), но его ...
Юрий Андреевич Комаров, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРАВНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff травник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Травник: целебные сборы помогали осетинам жить более 100 лет
Травник: целебные сборы помогали осетинам жить более 100 лет Диана Козаева. Батрадз Дзагоев, выходец из села Тли Дзауского района, уже ... «ИА "ОСинформ", Aug 15»
2
Выходные в краю голубых озер: Бабаево, усадьба Хвалёвское …
Выходные в краю голубых озер: Бабаево, усадьба Хвалёвское, фестиваль «Народный травник». 27 июля 2015 г. Бабаевский краеведческий музей. «Культура в Вологодской области, Jul 15»
3
Маги, чародеи и стогометатели соберутся в усадьбе Хвалевское …
Маги, чародеи и стогометатели соберутся 25 июля в селе Борисово-Судское Бабаевского района на фестиваль "Народный травник". Центром ... «Новости Вологодской области, Jul 15»
4
Відомий травник живе в Радивилові
В молодості Север'ян Григорович Боровик і подумати не міг, що колись стане лікарем-травознавцем, до якого люди звертатимуться по допомогу. “Граніт ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jul 15»
5
Фестиваль «Народный травник» пройдет в субботу в усадьбе …
«Травник Друиды» – украшенное экзотическими ланшафтными композициями лесное царство королевы Друиды. Главная сцена фестиваля, где ... «Культура в Вологодской области, Jul 15»
6
Британский учёный утверждает, что нашел портрет Шекспира
... Гриффитс утверждает, что обнаружил прижизненный портрет Уильяма Шекспира. Это монохромная гравюра на обложке книги 1598 года "Травник, ... «Телеканал Культура, Mai 15»
7
В Британии найден единственный прижизненный портрет …
По его словам, изображение 33-летнего Шекспира можно найти на обложке книги 1598 года "Травник или Общая История Растений". На небольшой ... «Вести.Ru, Mai 15»
8
Травник АиФ: Эвкалипт - панацея против простуды, кашля …
Эвкалипт – одно из немногих растений, способных одолеть простуду, как на ранней стадии, так и при застарелом кашле и рините. Благодаря своим ... «Аргументы и факты в Украине, Mär 15»
9
Травник АиФ: Как лечить мать-и-мачехой простуды и …
Мать-и-мачеха – одно из самых популярных средств народной медицины. Во Франции экстракт листьев считается хорошим тонизирующим и ... «Аргументы и факты в Украине, Dez 14»
10
Травник АиФ: Почему мяту называют женской травой
Мята – одна из самых популярных лекарственных трав. Из-за ее отменных вкусовых качеств она широко применяется и в кулинарии : заправки для ... «Аргументы и факты в Украине, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Травник [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/travnyk>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf