Bedeutung von "тривіальний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРИВІАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

тривіальний  [tryvialʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ТРИВІАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von тривіальний im Wörterbuch Ukrainisch

trivial und e, Buch. Verzögerte Neuheit; Die Ansprüche sind nicht originell. Es gibt nichts, was die Tanks selbst mit trivialen Phrasen und banalen, unnötigen Gedanken verstopfen könnte (L. Ukr., III, 1952, 680); // Zu gewöhnlich, einfach. Ich wollte nicht gehen. Er griff auf triviale Tricks zurück. - Ich störe dich nicht? (Mo., Frischluft, 1962, 6); Es muss mit größter Sorgfalt vorgegangen werden, um Karikaturen zu vermeiden. Nichts sollte übertrieben oder trivial sein, auch nicht in den letzten Rollen (Über das Mysterientheater, 1954, 27).

тривіальний, а, е, книжн. Позбавлений новизни; заяложений, не оригінальний. Нема чого забивати баки самому собі тривіальними фразами та банальними, непотрібними думками (Л. Укр., III, 1952, 680); // Занадто звичайний, простий. Іти не хотілося. Він удався до тривіальної хитрості. — Я вам не заважаю? (Мур., Свіже повітря.., 1962, 6); Найбільше треба берегтися, щоб не допуститись карикатури. Нічого не повинно бути перебільшеного або тривіального навіть в останніх ролях (Про мист. театру, 1954, 27).

ÜBERSETZUNG VON ТРИВІАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тривіальний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тривіальний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тривіальний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琐细
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trivial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trivial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुच्छ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تافه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тривиальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trivial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুচ্ছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: banal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: remeh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trivial
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ささいな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하찮은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora pati penting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tầm thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்பமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षुल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: banale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trywialny
• Ukrainisch: тривіальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: banal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασήμαντος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: triviale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trivialt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: triviell

9 BÜCHER, DIE MIT «ТРИВІАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тривіальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тривіальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 317

Якщо виконуються умови (11) і (13), то тривіальний розв'язок y(t) = 0 системи (1) буде стійким. Якщо ж, крім того, виконується умова (15), то тривіальний розв'язок системи (1) буде асимптотично стійким. 2. Переходячи в нелінійній ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Diferent︠s︡ialʹni rivni︠a︡nni︠a︡: Uchbovyĭ posibnyk dli︠a︡ ...

До наведеної системи приводить, наприклад, задача про коливання струни, закріпленої в нерухомих точках x=0 і x = 1. Безпосередньо видно, що и (x)=0 є розв'язок поставленої задачі, але це тривіальний розв'язок. Говорячи далі ...

Fedir Sydorovych Hudymenko, 1958

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4146

... 109454 trivalve тристулковий 109455 trivalvular trivalvular 109456 trivet підставка 109457 trivets підставки 109458 trivia дрібниці 109459 trivial тривіальний 109460 trivialities дрібниці 109461 triviality тривіальність 109462 trivialization ...

Nam Nguyen, 2014

Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 103

У розвідці «Школа в Стрільбичах» він досліджує тільки державні навчальні заклади, зокрема стрільбицьку тривіальну школу: «На основах, виложених у інструкції для шкільних дозорців по «\¥зІасЬ і МіазІесгкасЬ», закладало ...

I︠A︡roslav Nykolovych, 2009

Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 604

Сплені генерал Енценберґ відкрив 1783 р. дві тривіальні школи - в Чернівцях і в Сучаві - та старався різними засобами - роздачею дітям підручників, премій за добрі успіхи і т. п. - притягнути православних дітей до тих шкіл [13, с 12, ...

Stepan Sìropolko, 2001

UNDERWORD:

... перетворилася спочатку на гостел дляуніверситетських лібералів, а згодом — націлком тривіальний придорожній мотель,куди зазвичай вирулюютьдебільні далекобійники чиприбацані моторизовані шоппери,апро духстарого ...

Іздрик Ю., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

... хто видає пляжні крісла напрокат hackney-coach [' hх knlkaVtS n найманий екіпаж, запряжений парою коней. hackneyed [' hх knld] а банальний, заяложений; тривіальний. hackster [' hх kstal n розм. 1. убивця; злочинець; лиходій; ...

Гороть Є. І., 2006

Ключ:

Небезпечна жінка — це не тривіальний вислів із ворожбитського лексикону. Одного разу я закохалася. — Вона стромиламені першу терапевтичну голку. — Навіть не знаю‚як вінзатесався до «Трьох поросят»‚ але ми зустрілися ...

Шкляр В., 2014

Тому, що ти є:

Тривіальний вчитель української мови та літератури —це звучало дляносія прізвища Брехів наче вирок. Оксана жніяк втямити не могла: як аспірантура може допомогтиїйстати добримвчителем, таким хоча б, як бабуня Сашка ...

Дара Корній, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРИВІАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тривіальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Ми стаємо Дюранті»

Є тривіальний страх, про який ми вже забули, а вони — ні. Бажаючи взяти об'єктивну інформацією, навіть сам на сам ставлячи запитання, ми стаємо ... «День, Okt 15»

Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!

... то, абсолютно очевидно, можна й потрібно було з максимальною швидкістю розумно й прагматично відповісти на доволі тривіальний виклик історії. «Голос України, Sep 15»

Банк "Аваль" виставили на продаж - ЗМІ

"Це тривіальний слух з метою дестабілізації українського банківського ринку, який може бути пов'язаний з недавніми звітами про намір групи UniCredit ... «Економічна правда, Okt 13»

З'явлення Богородиці: паломництво чи деревопоклонство

Як знайти межу між вигадкою і чудом, якщо це навіть не протистояння віри та розуму, а тривіальний потяг людини бачити у звичайних речах містерію ... «Новий погляд, Apr 13»

Суддівські звичаї. Премія за баню

Ось, наприклад, тривіальний коридор Апеляційного суду, який має відображати "прогрес української архітектури та прагнення суспільства на даний ... «Українська правда, Jul 10»