Bedeutung von "тривно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРИВНО AUF UKRAINISCH

тривно  [tryvno]

WAS BEDEUTET ТРИВНО AUF UKRAINISCH

Definition von тривно im Wörterbuch Ukrainisch

für eine lange Zeit. Pral. zu dauerhaft Hungrige Einbrecher schnitten auf allen Bildschirmschonern frischen Hecht, Stör und Beluga. Zu einer Zeit, als sie aus Verbovka geflohen waren, hatten sie einmal nicht so lange und köstlich zu Mittag gegessen (N.-Lev., II, 1956, 222).

тривно. Присл. до три́вни́й. Голодні бурлаки уплітали свіжу щуку, осетрину й білугу на всі заставки. Од того часу, як вони втекли з Вербівки, вони й разу не обідали так тривно й смачно (Н.-Лев., II, 1956, 222).

ÜBERSETZUNG VON ТРИВНО

Erfahre, wie die Übersetzung von тривно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тривно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тривно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тривно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo wektu sing suwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uzun süre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tryvno
• Ukrainisch: тривно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryvno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tryvno

10 BÜCHER, DIE MIT «ТРИВНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тривно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тривно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delphi Complete Works of Thucydides (Illustrated)

[3] koi ögo to trig to Yng ToMM; Kai év ÖMiyq) &upišávta Topó Nóyov autoig &KRAnčiv playiotny Tapeixe, Kai éöööloav um Tote abdic &uplqopó tug autoig Teputú%m oto Koi év trivno.9. [4] dto\piótepot 68 öl auto &g tag uðxag moov, koi Töv ...

Thucydides, 2013

Vybhane - Сторінка 25

Volodymyr Dibrova. По згадці про сибірські морози Пельце закортіло зігрітися, тривно поїсти та розказати хлопцям про життя. - Де ж ви, сучі діти, горілку ховаєте? - запитав він їх лагідно. Салупнєв зізнався, що так, вони горілкою, ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Материалы для словаря древне-русского языка - Том 3

251. — См. твизвал, ТРИВНО. твизньникъ — боецъ, борецъ: — Тризньникъ часто исходя на тризноу (5 455т; tit: каластраху задачу. Златостр. Х1Г в. (В.). — Ср. тРизникъ. твизнынѣли — относящійся къ подвигамъ:— Съскръ! ГБ” 6 ...

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...

ФшософЫ шмецька не довол1 релшозна, не мае сили В1ри, не мае в соб1 сили тривно! для чоловиса... Зате ж на Москв! повинна зЦгги 1 вирости нова жизнь, нова цившзащя на рушах Свропи. Ки- реевський в свош писанн1 «О ...

Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998

Млекопитающие: - Сторінка 124

ГОЕ1./., ;.^..но- тривно, луговых и л;тсио-степнь.х ^ито^епозов. Ь связи с ньоднолратньыи иа:..с»епиями 1м.:мата на ти,'.р.:;о{;..: Западно!, СиОири в течение чсгвортичного пориста к к-ноя за миграциями растительных сооОцсств и ...

Николай Николаевич Воронцов, ‎Институт цитологии и генетики (Академия наук СССР), 1969

Твори - Сторінка 167

Од того часу, як вони втекли з Вербівки, вони й разу не обідали так тривно й смачно. Вони ніби набирались нової сили. — Тепер, хлопці, справивши вхідчини, ставайте до роботи, — промовив отаман, готуючи човна. Всі рибалки ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 97

Од того часу, як вони втекли з Вербівки, вони й разу не обідали так тривно й смачно. Вони ніби набирались нової сили. — Тепер, хлопці, справивши вхідчини, ставайте до роботи, — промовив отаман, готуючи човна. Всі рибалки ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Vidozva Soi u za Ukrai ny do brativ-khliborobiv i vs oho ... - Сторінка 8

Цей апарат: обіймає собою кілька тисяч людей, які весь час безпере-\ Тривно щось пишуть, або роблять вигляд, що урядують Люди там безперечно мають патріотизм і найкращі баЖаня, хоч далеко не всі відповідають тим зав і ...

Soi u z khliborobiv Ukrai ny, 1920

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

... батьківським знайомствам, встиг уже побувати за кордоном і рухається тепер, не клятий, не м'ятий, у вірному напрямку. По згадці про сибірські морози Пельце закортіло зігрітися, тривно поїсти та розказати хлопцям про життя.

Vasylʹ Habor, 2002

Общий славянский литературный язык: - Сторінка 130

изъявительное наклонение, прошедшее время: «Тож оп^шщдн]е речннн 16С&Л/1, и вь оещем Риском _|СЗИК« НСГОЖ» ЧИНИТ БССИДХ, АБО вь мисто нье]е везди непо- тривно нзрик<ДОт ил\енннкн, ^д, тн, ои» (ГИ, 161), ...

Наталья Николаевна Запольская, 2003