WAS BEDEUTET ЦИВІЛІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цивілізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цивілізувати im Wörterbuch Ukrainisch
Zivilisieren, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Um zivilisiert, zivilisiert zu machen. Von dieser Zeit begann Boris zu Mikhonsky für freie Wellen zu gehen. Er musste ihn sofort mit Freundlichkeit und Zuneigung beherrschen, um sein vollkommenes Vertrauen zu vereinen, und dann beschloss er, diesen Wilden zu "zivilisieren" (Fr, III, 1950, 33). цивілізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Робити цивілізованим, цивілізованішим. Від того часу Борис почав вільними хвилями ходити до Міхонського. Той зразу мусив освоювати його, добротою і ласкою з’єднати собі його повне довір’я, а потім узявся «цивілізувати» сього дикуна (Фр., III, 1950, 33).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цивілізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИВІЛІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цивілізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цивілізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Але самий зміст пропонованого Накатниковим цивілізування спочатку біднуватий — все-таки перші кроки. Колись-то Кавказ мали намір цивілізувати, окрім штиків, шляхом розповсюдження російського самовара (навіть Пушкін ...
Іван Дзюба, Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... цивілізація, цивілізованість; 2. культура, цивілізація; Greek — грецька культура; 3. цивілізований світ. civilize [' slv(q)lalz] у (past і р. р. civilized, pres. р. civilizing) 1. цивілізувати; 2. зробити культурним; виховати; навчити поводитися ...
3
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Отже, “цивілізацію людства в цілому можна уявити і здійснити лише через цивілізацію і розвиток окремих націй”. Ліст проголосив Н. “вічною" у просторі й часі спільнотою, в поняття Н. вклав етнографічний або антропологічний ...
Юрій Іванович Римаренко, Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000
У своїх намаганнях цивілізувати психологію українців Герман не обмежився лише нашою сім'єю. Кілька разів ми з ним мало не напоролися на серйозні неприємності, коли він у барі намагався кількома ламаними українськими ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... бачив вияви дискримінації жінок, які траплялися, на його погляд, надто часто, аби їх ігнорувати. У своїх намаганнях Цивілізувати психологію україъщів Герман не обмежився лише будинку були заліплені обличчями нудьгуючих ...
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Якби не дружина, він ходив би голий чи обшарпаний, мав би волосся до колін. Та добрі наміри благовірної хоч трохи цивілізувати свого поета зводилися нанівець, як тільки Іван підводився з крісла перукаря, куди, немов маленького ...
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... в газеті «Дело», закликав царський уряд цивілізувати напівдикий Кавказ! Не знати, може, й справді хтось з високих сановників виклав цареві зміст цієї статтї, і в того виникла ідея... Хто знає... Мабуть, Мордовцев, такий ...
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Якщо король посилає своє військо в країну, де населення темне та незаможне, він має право винищити половину людності, а решту закріпачити, щоб цивілізувати її та відвернути від варварських звичок. Визнано за цілком ...
Вони розповіли мені, як різними способами, але надаремно, старались вони цивілізувати навколишніх дикунів і навчити їх жити звичайним, розумним життям. Важко було слухати їх оповідання про злидні, що випали на їхню долю.
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 376
Отож мені здається, що, замість завойовувати цю великодушну націю, нам доцільніше було б попросити їх прислати достатню кількість своїх представників цивілізувати Європу. Хай би вони навчили нас принципів честі, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦИВІЛІЗУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цивілізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Відкладено на (без)перспективу
У задачці запитується, так звідки тут візьметься цивілізований банківський капітал і як цивілізувати злодійкуватий вітчизняний? І, головне, як його ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Андрій Партика про ціни на рекламу, переламну роль березня та …
На жаль, ринок велику частину зусиль витрачає на те, щоб статистику фальсифікувати, аніж на те, щоб його розвивати та цивілізувати. Не думаю, що ... «Telecriticism, Aug 15»
Як українці поляками не стали Частина II
Польський "міт кресів" мав усі ознаки орієнталізму – теорії, згідно з якою Захід має право й обов'язок колонізувати й цивілізувати відсталий Схід. Але ... «Gazeta.ua, Jul 15»
“ГЄНІЙ І ЗЛОДЄЙСТВО”, частина 3: ЗАХІД І “СТАЛІНСЬКА …
Адже початок Російської імперії – це доба, коли за право цивілізувати Московію змагалися Європа та Гетьманщина. (Окремо зазначу, що ця і попередні ... «espreso.tv, Okt 14»
"Не можна змарнувати другий період моди на Україну. Третього …
Цивілізувати паркування, збудувати підземні паркінги й відновити евакуатори, але тільки в такій послідовності. П'ята проблема – інвестиції. Процедура ... «Gazeta.ua, Okt 14»
«День радянського ґвалтівника» з саксонською стрічкою
Бажаючи цивілізувати відсталий колишній московський улус Золотої орди та привнести елементи європейської культури підкореним азіатським ... «Вголос, Mai 14»
Історія вчить, що вона нікого нічого не вчить
А хто каже, що бажаючих жити в трущобах та працювати у копанках (або безплатно) потрібно насильно цивілізувати? Наскільки я знаю - у нас буде ... «Вголос, Feb 14»
Карпатська місія Вінценза
Хто є хто, хто кого цивілізував і чи можна направду цивілізувати когось, окрім… себе самого? «Лікарю, зціли себе сам, і тоді ти допоможеш хворому. «Галицький кореспонтент, Dez 13»
Ґрюнвальдські міфи та українська ментальність
Залишався «дранґ нах Остен», де можна було ще цивілізувати язичників. Однак язичники воліли приймати хрещення не вогнем і мечем, а з рук своїх ... «ZAXID.net, Jul 11»
«Модернізація ЖЕКів»: Як можна поліпшити ситуацію в ЖКГ …
І все ж цивілізувати комунальну сферу шляхом заміни начальників ЖЕКів неможливо – це добре розуміє і міський голова Рівного Володимир Хомко. «Від ... «Радіо Свобода, Jun 09»
