WAS BEDEUTET ТУЖАВІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тужавіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тужавіти im Wörterbuch Ukrainisch
Tusavat, ja, wenig. Trocknet, fest, dicht, steif; verhärten Nach dem Frühling Zügel in den Fluss fiel ausgetrocknet und Kautions tuzhavily Sümpfe (Le, Nalyvayko, 1957, 427); Probylosya Sonne durch den Nebel, erwärmt die Erde, und es paruvala Elemente, tuzhavila: Straßen prosyhaly (. Tyut, Whirlpool, 1964, 356); // Übergießen, ruckartig machen. Der Frühherbst ist besonders verlockend Volyn .. Zu dieser Zeit im Wasser yasnishayut Seen gegossen Saft Antonovka, versteckte mich in den Gärten Kohl (M. Al .. Hey, 1959, 3.); Kaum umkreiste ihn nizhnozolotyy Staub Blüte und Ohr hat versteckte (MIK, II, 1957, 396.); Wundere dich schnell. Wirf die Muskeln (Smil., Meetings, 1936, 195). тужавіти, іє, недок. Висихаючи, робитися твердим, щільним, тугим; тверднути. Після весняної поводі спадали річки, пересихали ручаї і тужавіли болота (Ле, Наливайко, 1957, 427); Сонце пробилося крізь туман, гріло землю, і вона парувала стиха, тужавіла: дороги просихали (Тют., Вир, 1964, 356); // Наливатися, робитися пругким. Рання волинська осінь особливо принадна.. В таку пору в озерах яснішають води, наливаються соком антонівки, тужавіє на городах капуста (М. Ол., Чуєш.., 1959, 3); Ледь облетів з нього ніжнозолотий пил цвітіння, і колос уже тужавіє (Мик., II, 1957, 396); Швидко гоїлася рана. Тужавіли м’язи (Сміл., Зустрічі, 1936, 195).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тужавіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТУЖАВІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тужавіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тужавіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... твердопінний ['splIdfoom(d) l'sa:lodfoom(d)] solid-fuel твердопаливний [splidfju:oll'sa:lod-] solid-geometry стереометричний [splIdd3i'pmotri lsa:lodd3i'а:m-] solidifiable тужавний, тужавкий, здатний тверднути [тужавіти] [so"lIdifапоbl] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
Так, віражувати означає здійснювати рух по кривій літака, автомобіля тощо; поворот. Менш продуктивні суфікси -и(тн), -і(тн), які подекуди вживаються з іншими суфіксами: кружалити, решетити, тужавіти. Наприклад, тужавіти ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
3
Na poklyk epokhy: Oleksandr Pidsukha : ... - Сторінка 68
Із плином літ тужавіють думки, Вростаючи у пам'ять заповітом. Тужавіють на дереві гілки, Що виганя їх під дощами літом. Тужавіють постійно дух і кость В людському тілі, в нашій смертній плоті, Тужавіє набухла за ніч брость У ...
4
Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn
ОСАДОЧНІ КАМ'ЯНІ БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ Гіпс і ангідрит Використання гіпсу в будівельній промисловості обумовлено його властивістю «тужавіти», тобто швидко тверднути після змішування з водою, що дає можливість ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
5
Климко. Повісті та оповідання
Явідчув, як волоссянаголові почало ніби тужавіти,нібийому тісно зробилося під шапкою йпілоткою. Не знаю, чи то мені здалося, чи я й справді сказав: «Пішов геть!», бо вовк непішов геть, атак само сидів і світив очима. – Цюцю, нах!
Земля почала тужавіти, взялася шкіркою. Вдарила ожеледь. Знемічніла від голоду худоба розчахувалась. Кури дзьобали землю, як консервну банку. Дон зашумів, забризкався. В лісах стояв скляний дзвін — то на стовбурах ...
7
Ukraïnsʹka abstraktna leksyka XIV-pershoï polovyny XVII st
Генетичний розвиток цього слова ще давніший і поєднується із спорідненими словами тугий і всіма його дериватами, в тому числі з потуга, а також тужачий, тужавіння, тужавіти, тужаво, широко вживаними в сучасній українській ...
8
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 19
Iз плином літ тужавіють думки, Вростаючи у пам'ять заповггом. Тужавіють на дерев1 плки, Що виганя IX шд дощами літом. Тужавіють постшно дух 1 кость В ЛЮДСЬКОМу Т1Л1, В НаШШ СМерТНій ПЛОТЬ Тужавіе набухла за шч ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ ́ɪndjʋ(ә)rɪt] adj1)затверділий; 2) черствий;нечулий; 3) упертий2.v [ ́ɪndjʋ(ә)͵reɪt]1) твердіти, тужавіти; 2) ставати непорушним (про звичай); 3) ставати бездушним industrial [ɪn ́dᴧstrɪәl] 1. n 1) промисловець; 2) промислове ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 945
... йому й дорога (it) serves him right; he deserves all that. тужавіти 1. to harden, to become hard; 2. (про рідину) to thicken, to get/to become thick. тужити to grieve, to be afflicted. тужитися розм. to make an effort, to strain, to force oneself.
