Bedeutung von "тужіння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТУЖІННЯ AUF UKRAINISCH

тужіння  [tuzhinnya]

WAS BEDEUTET ТУЖІННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von тужіння im Wörterbuch Ukrainisch

sterben, ich, mit. Aktion für die Bedeutung ertrinken Er [Onegin] suchte ohne Unterdrückung nach ihnen und verließ sie ohne Depression, vergaß sowohl Liebe als auch Zorn (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 95); // Erbrechen. "Sie nahmen einen Sohn, ruinierten ihn, und der andere ist jetzt weg! ... Und die schwere Mutter trampelte wieder am Haus auf (Gr., II, 1963, 431).

тужіння, я, с. Дія за знач. тужи́ти. Він [Онєгін] їх шукав без оп’яніння, А залишав їх без тужіння, Забувши і любов, і злість (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 95); // Голосіння. — Одного сина забрали, занапастили, та й другого тепер забирають!.. І тяжке материне тужіння озвалося знову по хаті (Гр., II, 1963, 431).

ÜBERSETZUNG VON ТУЖІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von тужіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тужіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тужіння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сожаленья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tuzhinnya
• Ukrainisch: тужіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tuzhinnya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tuzhinnya

10 BÜCHER, DIE MIT «ТУЖІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тужіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тужіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Жить-не тужить: изречения Амвросия Оптинского

Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере

Амвросий Гренков А. М., 2012

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 440

Тужить о чемъ , по комъ , горевать , крушиться , кручиниться , сокрушаться , Печалиться , скорбѣть , тосковать или грустить , болѣть ; жалѣть , поминать вздохами . Не тужи , что мочальны гужи : оборвутся , такъ сами и починимъ !

Даль В. И., 2013

Москвитянин - Сторінка 60

Поел* этого куплета, опять вся песня повторяется съ начала до словъ «тужить ли, тужить ли по мне свекоръ , батюшка ?» которые, при повторении песни, заменяются следующими : Тужить ли , тужить ли По шгв миленьмй дружокъ ...

Михаил Петрович Погодин, 1849

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Тужить что, гов. бол. съ прдл. по(напритужить, напрягать, налящать, натянуть потуже. Основу на стану тужатъ притужалкою.Туганить кого, вло. прм. кал. обижать или гнести, угнетать, придираться; неволить, нудить, силовать.

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 402

Туговатость нын'ьшнии'а доссодова куда кака подр'ьвьгваета! тушить что, гов. бол. съ прдл. по(на,при)тужить, напрягать, наляцать, натянуть потуяке. Основу на стану тужата притужалкою. Тугйнпть кого, олгд. прм. кал. обижать или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Избранные пословицы русского народа - Сторінка 261

Тужить Перестань о том тужить, чему нельзя пособить. Хорошо тому жить, кому не о чем тужить. Чего не слышишь, о том и не тужишь. Что о том тужить, чего нельзя воротить? Тулуп И деревянный тулуп по мерке шьют. Тюрьма В ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Том 2. Драматургия - Сторінка 76

Все, кроме Новомодовой Ну, теперь повеселимся, Нам не для чего тужить; Друг на дружку наглядимся, Будем вместе вечно жить. Анюта Скоро буду я приказчику женою, Веселитеся, друзья мои, со мною. Все, кроме Новомодовой ...

Крылов И. А., 2013

25 перемог України:

У цьому повідомленні йшлося, що за Переяславським князем Володимиром Глібовичем «тужила вся Україна». Переяславщина була одним із чотирьох князівств власне Русі (до якої на той час належали Київське, Чернігівське, ...

Олександр Палій, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 129

ТУЖИТЬ. Разг. Испытывать печаль, горевать обычно недолго, несильно. Тужить по возлюбленному. С! Лес по дереву не тужит. Пословица. [Царь:]Девица, не тужи! Печаль темнит лица живые краски. А. Островский, СнегУрочка.

Кирилл Горбачевич, 2015

Новая русская литература (От Жуковского до Гоголя ...

Но венокъ не тонетъ,—знать дружокъ не тужить, знать онъ нашелъ другую милую, «получше меня. повежливее, да поприветливее». Въ горе одинъ ей ответь: «Не наполнишь ты синя моря слезами. Не воротишь друга милаго ...

Водовозов В. И., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТУЖІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тужіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Юрій Поляківський: «В Україні відбувся великий злам – від …

Цього року друком вийшов морально-філософський твір українського письменника з Канади Юрія Поляківського «Україна – тужіння про народ». «Гурт, Aug 15»