Bedeutung von "тимчасово" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТИМЧАСОВО AUF UKRAINISCH

тимчасово  [tymchasovo]

WAS BEDEUTET ТИМЧАСОВО AUF UKRAINISCH

Definition von тимчасово im Wörterbuch Ukrainisch

vorübergehend Pral. zu vorübergehend. "Wenn sie solch eine Dame erlaubt hätte, dann könnte ich vorübergehend die passende Firma für die Schuhe finden ... (L. Ukr., III, 1952, 645); - Das Programm wurde vom Hauptquartier erhalten, - Kozakov hat berichtet. Er unterbrach vorübergehend den Zugführer (Gonchar, III, 1959, 209); - Du fällst einfach nicht in den Geist. Es ist alles vorübergehend! Alles geht weg! Kann nicht, aber geh weg. Warte! (Tulub, In der Steppe .., 1964, 34).

тимчасово. Присл. до тимчасо́вий. — Якби так пані позволила, то я могла б тимчасово знайти відповідне товариство для панєнки [панночки]… (Л. Укр., III, 1952, 645); — Програму із штабу одержали, — рапортував Козаков. Він тимчасово заступав командира взводу (Гончар, III, 1959, 209); — Ви тільки не занепадайте духом. Це все тимчасово! Все минеться! Не може не минутися. Тримайтесь! (Тулуб, В степу.., 1964, 34).

ÜBERSETZUNG VON ТИМЧАСОВО

Erfahre, wie die Übersetzung von тимчасово auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тимчасово auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тимчасово» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暂时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: temporarily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्थायी रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤقتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: временно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporariamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাময়িকভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: temporairement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buat sementara waktu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorübergehend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일시적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sementara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tạm thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்காலிகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तात्पुरते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçici olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temporaneamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tymczasowo
• Ukrainisch: тимчасово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: temporar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσωρινά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillfälligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: midlertidig

4 BÜCHER, DIE MIT «ТИМЧАСОВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тимчасово in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тимчасово im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478

suspectable [sa spektab(а)]] а підозрілий. suspend [sa' spend] у 1. вішати, підвішувати; to — a lamp from the ceiling вішати лампу до стелі; to — a lamp over/above the table вішати лампу над столом; 2. тимчасово припиняти; відкладати; ...

Гороть Є. І., 2006

Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 46

Культурні цінності, тимчасово вивезені з України і не повернуті в обумовлений угодою термін, вважаються незаконно вивезеними. Стаття 24. Порядок тимчасового вивезення культурних цінностей Клопотання про дозвіл на ...

Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

При тимчасовому виконанні зазначеними військовослужбовцями вакантних посад безпосередніх командирів і начальників виплачуються оклади за посадами, що тимчасово виконуються, на загальних підставах; в) при тимчасовому ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

100 ключових подій української історії

якого тимчасово заміщував Володимир Науменко (1852—1919; видатний діяч громадського руху, літературознавець, борецьза українськуосвіту, до Центральної радиувійти відмовився, 1918р.міністр освіти востанньому уряді П.

Журавльов Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТИМЧАСОВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тимчасово im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Донецька адміністрація заперечила звинувачення у …

Там також нагадали, що Державна казначейська служба зупиняла обслуговування нині тимчасово окупованих територій залежно від їхнього захоплення ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Військова прокуратура Західного регіону України склала …

Військова прокуратура Західного регіону України склала протокол про скоєння правопорушення тимчасово виконуючим обов'язки військового комісара ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Кабмін дозволив ВНЗ розміщувати тимчасово вільні бюджетні …

Тимчасово вільні бюджетні кошти на вкладних (депозитних) рахунках навчальних закладів розміщуються лише у межах поточного бюджетного періоду. «РБК-Україна, Sep 15»

Сьогодні у Рівному тимчасово перекритий рух

Сьогодні у Рівному тимчасово перекритий рух Від учорашнього дня на ділянці від вул. Князя Романа до вул. Грушевського перекритий рух транспорту. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Правоохоронці зупинили контрабанду горілки на тимчасово …

332-1 (порушення порядку в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї) Кримінального кодексу України. Для зловмисників санкція ... «Преса України, Aug 15»

СБУ запобігла контрабанді 5 тонн харчів на тимчасово окуповані …

В одній з машин, що намагалася потрапити з Лисичанська на тимчасово окуповану територію в обхід пункту пропуску, виявлено п'ять тонн продуктів ... «5 канал, Aug 15»

Уряд допомагатиме тимчасово переміщеним особам позиватися …

Уряд розпочинає ініціативу, завдяки якій тимчасово переміщені особи, що внаслідок російської агресії позбулися домівки, роботи та майна, - можуть ... «Урядовый портал, Jul 15»

У Львові тимчасово не курсують тролейбуси на Сихів

За інформацією відділу «гаряча лінія міста», вантажівка обірвала тролейбусну контактну мережу. У зв'язку з цим тролейбус №11 тимчасово не курсує, ... «Вголос, Jul 15»

Іноземці та особи без громадянства для відвідування тимчасово …

4 червня 2015 року Кабінет Міністрів України прийняв Постанову № 367 за якою потребує спеціального дозволу відвідування тимчасово окупованих ... «Львівська Газета, Jun 15»

Кабінет Міністрів України затвердив Порядок в'їзду на тимчасово …

4 червня цього року постановою Кабінету Міністрів України № 367 було затверджено Порядок в'їзду на тимчасово окуповану територію та виїзду з неї, ... «Урядовый портал, Jun 15»