Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тютюн" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТЮТЮН AUF UKRAINISCH

тютюн  [tyutyun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТЮТЮН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тютюн» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
тютюн

Tabak (Rohstoff)

Тютюн (сировина)

Tabakrohstoffe - Tabakblätter, die nach der Ernte behandelt wurden und zur Herstellung von Tabakerzeugnissen bestimmt sind. Je nach Herkunft werden Art, Subtyp und Vielfalt des Tabakrohstoffs unterschieden. Der Prozess der Umwandlung von Rohmaterialien in das Endprodukt hat eine Vielzahl von Mechanismen und Merkmalen, aber im Allgemeinen müssen Rohmaterialien Trocknen, Sortieren, Fermentieren und Schneiden unterzogen werden. Тютюнова сировина — тютюнове листя, що пройшло післязбиральну обробку і призначене для виробництва тютюнових виробів. В залежності від походження виділяють тип, підтип та сорт тютюнової сировини. Процес перетворення сировини в кінцевий продукт має різноманітні механізми та особливості, проте в цілому сировина має пройти етапи сушки, сортування, ферментації та нарізки.

Definition von тютюн im Wörterbuch Ukrainisch

Tabak, du, p.1. Krautige Pflanze der Familie der Pastelle, in dem Blatt mit Nikotin. Tabak wird durch Setzlinge in Gewächshäusern und auf Beeten gezüchtet und dann mit beginnendem warmen Wetter auf dem Feld gepflanzt (Technical cult., 1956, 353); Geruch des Herbstes mit schlaffem Tabak, Aber mit Äpfeln und dünnem Nebel (Rilsky, I, 1956, 63); // Getrocknete und zerkleinerte Blätter und Stängel dieser Pflanze, die zum Rauchen, Schnupfen, Kauen verwendet werden. Der alte Zigeuner hat einen roten Umhang mit frischem Tabak aufgezogen und günstig auf einer Schnitzerei montiert (Kotsyub., I, 1955, 375); Er rauchte einen so heftigen Tabak, dass niemand in seiner Nähe stehen konnte (Dovzh., Zach Desna, 1957, 472). тютюн, у́, ч.

1. Трав’яниста рослина родини пасльонових, в листі якої міститься нікотин. Тютюн вирощують розсадою в парниках і на грядках, а потім з настанням теплої погоди висаджують на полі (Техн. культ., 1956, 353); Запахла осінь в’ялим тютюном, Та яблуками, та тонким туманом (Рильський, I, 1956, 63); // Висушені й подрібнені листки та стебла цієї рослини, які використовуються для куріння, нюхання, жування. Стара циганка накладала червону люльку свіжим тютюном і вигідно мостилася на призьбі (Коцюб., I, 1955, 375); Курив він такий лютий тютюн, що коло нього ніхто не міг стояти (Довж., Зач. Десна, 1957, 472).

Ню́хальний тютю́н див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тютюн» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТЮТЮН

тюряжник
тюряжниця
тюряка
тюті
тютьки
тютю
тютюкати
тютюнець
тютюнисько
тютюнище
тютюнковий
тютюнник
тютюнництво
тютюнницький
тютюнниця
тютюнничка
тютюнниччин
тютюновий
тютюняка
тютя

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТЮТЮН

боцюн
боюн
в’юн
гальюн
доюн
оюн
сміюн
уюн
юн

Synonyme und Antonyme von тютюн auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТЮТЮН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тютюн auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТЮТЮН

Erfahre, wie die Übersetzung von тютюн auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тютюн auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тютюн» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tobacco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंबाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tembakau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகையிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबाखू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tytoń
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тютюн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тютюн

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТЮТЮН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тютюн» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тютюн auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ТЮТЮН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тютюн in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тютюн im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1543
tobacconist [td bx kanlst] n 1. торговець тютюнови- USАСЕ: See finger. ми виробами; at the — s у тютюновій крамниці; toе [taV у (past і р. р. toed, pres. р. toeing) 1. торка2. caнний спорт. toе-сар [' tdVkх р] п носок (взуття). toby [' tdVbl] n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Зачарована Десна
Навколо тільки дрімучий тютюн, та мак, та ку[зяні тополі, й соняшники. Чисте полуденне небо, і тихо, немовби все заснуло. Одні тільки бджоли гудуть :ь з-за тютюну, від погребні, доносивсь дідів рик. Тут Піратом і кинулись до ...
Олександр Довженко, 2014
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ТЮТЮННИЦТВО — галузь рослинництва, що мас завдання вирощувати тютюн і махорку для промислової переробки: виготовлення курильних виробів та нікотинових препаратів і одержання лимонної та яблучної кислот.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 696
хорка» Мак, [тютюник] «тютюн» О, [тютюнйна] «стеблина тютюну без листя» Нед, [тютюнйне] (зб.) «тс.» Нед, тютюнйсько СУМ, тютюнйще «збильш. до тютюн; [м1сце, де р1с тютюн; плантащя тютюну]», тютюннйк «той, хто ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Робинзон Крузо
Почало вже смеркати. Я засвітив свій каганець і сів на стілець коло стола. Побоювання, що хвороба вернеться, не покидало мене весь день, і я раптом згадав, що мешканці Бразилії майже від усіх недуг лікуються тютюном. Я знав ...
Данієль Дефо, 2004
6
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 44
Окрім алкоголю, традиційним об'єктом оподаткування серед предметів споживання в Російській імперії був тютюн. Україна, як частина імперії, де інтенсивно вирощувався і перероблявся на готову продукцію тютюн, досить ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
7
Голова Якова:
«Дорогому зятеві», «Улюбленому синові», «Найкращому братові». Ми вбиваємо тих,кого любимо. А взагалі, божество мстить, якщо його закрити у неправильний глечик. — Випро що? — Про тютюн. Рак легенів — це подарунок від ...
Любко Дереш, 2014
8
Робінзон Крузо
Перед сном прийняв ті самі ліки, тільки не пивтак багато настоянки й не вдихав тютюнового диму. Вранці почувався гірше:знову морозило, хоча й не так сильно, як раніше. 2 липня Знову лікувався тютюном, збільшив порцію ...
Дефо Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЮТЮН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тютюн im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У ЄАЕС акцизи на алкоголь і тютюн хочуть прив'язати до євро …
Чиновники Євразійського економічного союзу (ЄАЕС) будуть готові винести на наступному тижні проекти угод про уніфікацію тютюнових та алкогольних ... «Finance.ua, Sep 15»
2
ВООЗ: Алкоголь, тютюн та зайва вага загрожують тривалості …
Хоча рівень вживання тютюну та алкоголю зменшився в багатьох частинах Європи, він все ще залишається вищим, ніж у інших регіонах світу. «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Понад 22 млн грн отримали місцеві бюджети Вінниччини від …
Понад 22 млн грн отримали місцеві бюджети Вінниччини від акцизу на тютюн та алкоголь. 15 вересня 2015, 02:50. Понад 22 млн грн отримали місцеві ... «Вінниця Ок, Sep 15»
4
Якщо споживають - можна піднімати. В Україні знов підвищать …
Однак експерти Українського центру контролю над тютюном вважають таке підвищення недостатнім, пише видання Тексти. Наразі на всі сигарети ... «Стик, Sep 15»
5
Мінфін пропонує з 2016 року збільшити акциз на тютюн на 40%
Глава Міністерства фінансів України Наталія Яресько запропонувала з нового 2016 року збільшити на 40% податок на вироби з тютюну, крім того ... «Преса України, Sep 15»
6
Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн
Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн ... сусідка їсть польських гусей, а інші сусіди курять голландський тютюн», – йдеться в рапорті. «Преса України, Aug 15»
7
У Мінфіні оприлюднили майбутні ставки податків на житло …
Зокрема, передбачили нові податки на житло та автомобілі, а також щорічне зростання акцизу на алкоголь та тютюн. Про це йдеться в сюжеті програми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Мінфін готує нові податки на автомобілі, тютюн і зарплати: що …
Підтримують експерти і введення 5-річного графіка зростання акцизів на алкоголь і тютюн: вони перекриють зниження доходів до бюджету через те, що ... «Finance.ua, Aug 15»
9
Порошенко пропонує контрабандний алкоголь і тютюн
Президент ініціює, щоб гуманітарні вантажі слідували "зеленим коридором", в той же час підакцизні товари, зокрема алкоголь і тютюн, - знищувалися ... «Українська правда, Jul 15»
10
Мінфін рекомендує різко підвищити акцизи на алкоголь і тютюн
Кабмін Арсенія Яценюка намагається знайти додаткові джерела надходжень до бюджету. Тому Мінфін пропонує з 1 січня проіндексувати ставки ... «Finance.ua, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тютюн [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tyutyun>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf