10 BÜCHER, DIE MIT «УМЕБЛЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
умеблювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
умеблювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
розмірів, народ при його умеблюванні намагався використати все, що лише можна було. Як ми бачили, кожний куток, кожна частинка жилого при- млі ення (простір під постіллю, під лавкою, стеля, стіни і т. д. ) мали своє твердо ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
2
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Розкішним уявляється умеблювання спальні: два ліжка, шафа, комод, чотири дивани, туалетне й письмове бюро, кілька крісел, дев'ять стільців, стіл, сім столиків, ширма, дзеркало. Все це з горіхового, червоного, дубового дерева, ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
3
Ukraïnsʹka Kanada - Сторінка 65
Із самого початку існування товариства, членки цікавились діяльністю і давали допомогу добродійним організаціям міста Вінніпегу, зокрема, Інституту сліпих, допомагали у збірках на Червоний Хрест, також умеблювали кімнати в ...
Anna Fihus-Ralʹko, M. S. Tymoshyk, 2001
4
Мобі Дік, або Білий Кит
З предметів, що не належали до умеблювання кімнати, тут містилося складне і перетягнуте мотузками ліжко, кинуте в куток на підлогу, а замість сухопутної валізи — великий матроський мішок, у який, напевне, був запхнутий весь ...
... своє умеблювання. Ця думка мордувала його Цілісіньку ніч; на другий день він подався до неї. Не знаючи, як їй передати те, Що йому стало відомо, він у розмові, ніби між іншим, спитав, чи Арну й досі посідає бельвільські ділянки.
Російська історія знала його як звичайний товаровий вагон «на сорок чєловєк ілі восємь лошадєй», стандартний вагон червоного кольору, з розсувними дверима і без жодного «умеблювання». Тепер двері забито цвяхами, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 536
... 2. меблювати, умеблювати (чимсь — with). furnished [' fEnlSi] а мебльований; — rooms мебльовані кімнати. furnisher [' fEnl|Sal n постачальник (особл. меблів). furnishings [' fEnlSN} m pl 1. обстановка, умеблювання; 2. обладнання; ...
8
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Жінки постановили допомогти викінчити церкву і прикрасити її, умеблювати нову церковну залю та справити найконечніші речі до кухні. Восени 1955 вибрано на голову паню Теклю Вонс, що ревно сповняла свій уряд майже пять ...
9
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 100
Коли ж вона в неї переселилася, натякнула _ квартиру треба умеблювати, та ще й імпортними меблями. І тоді поїхав Йолкін до Гай в Миколаївську область узяти грошей у неї. Чого тільки не зробиш для коханої жінки! Взяв ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985
10
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 98
Natalka L. Kohus'ka. на Колєгію в сумі $449.05. Крім того, коштом відділів було умебльовано кілька кімнат в Колєгії, а саме відділ Союзу ім. Лесі Українки в Вінніпегу умеблював бібліотеку. Мешкальні кімнати для студентів ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМЕБЛЮВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
умеблювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Диван, як у Джексона, туалетна розкіш, як в Януковича, картинна …
Загалом же, як писали одеські ЗМІ, лише умеблювання маєтку коштувало близько трьох мільйонів у євровалюті. Золотою сантехнікою Ківалов не ... «Високий Замок, Sep 15»
Як затролити політиків і вижити
... сокирою стілець. Споглядаючи ці кадри екзекуції над нещасним предметом умеблювання й без того аскетичної студії, глядач отримує щось на кшталт ... «Telecriticism, Dez 14»
У оздоровчому комплексі "Карпати" замовляють каре ягняти
Усередині дерев'яне умеблювання та авторські картини. Солодкий стіл розмістять у додатковому залі на 20 людей. В меню зі страв української кухні ... «Gazeta.ua, Okt 14»
Нацбанк України вирішив добудувати елітний відпочинковий …
... робіт оцінив майже у 7,5 мільйонів гривень. Йдеться про підключення усіх мереж, добудову об'єкта та умеблювання. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Aug 14»
Пан-Іванівка імені Григорія Сковороди
Меморіальна кімната, в якій мешкав та спочив Сковорода, відтворена з речей того часу, автентичною є лише скриня Ковалівських. Умеблювання ... «Новини від ТСН, Jun 14»
Спадок папи Івана ХХІІІ
Він взяв на себе відповідальність, ступаючи твердо, як господар дому, відчиняючи вікна і змінюючи умеблювання…» Йому вистачило чотирьох з ... «Західна аналітична група, Jun 13»
Етно-класика в інтер'єрі. Як в одній квартирі вмістити кілька стилів
Умеблювання (включаючи світильники) обране з асортименту породистих французьких ательє і знакових італійських фабрик; кухня - німецька. «Корреспондент.net, Apr 13»
Шинквас був символом пияцтва
"Саме із цим предметом умеблювання гостьова кімната остаточно втрачає свій приватно-затишний характер", – пише Вольфґанґ Шивельбуш. Шинквас ... «Gazeta.ua, Mär 13»
В Ужгороді плодоносить легендарне реліктове "негній-дерево …
Найбільше тиса ягідного було вивезено іноземцями для виробництва зброї, для умеблювання та оздоблення палаців, кораблебудування тощо. «Мукачево.нет, Okt 12»
“В мене двері тисовії, в мене замки сталевії”, або дерево з …
... або як його ще називають негний-дерево, виготовляли відповідної якості і міцності зброю, умеблювання, самі хороми і, звичайно, достойного патриція ... «Коломия ВЕБ Портал, Mai 12»
