Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "упороти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УПОРОТИ AUF UKRAINISCH

упороти  [uporoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УПОРОТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упороти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von упороти im Wörterbuch Ukrainisch

Undo, Oryu, Walross, Doc., S. 1. Kreuzung und nicht ausgereift. Tun Sie nicht etwas, das wünschenswert ist oder nicht so, wie es sein sollte. Als er in das Haus ging, drückte Sachnowski sein Gesicht zu Matjuk, sagte unzufrieden: "Sie wieder, Kornyusho, Unsinn, vielleicht eine Art Stock? (Golovko, II, 1957, 146); - Nun, das haben Ihre Tschadatskie-Telegraphisten gehört! - sagte Lodyzhenko, zurückhaltendes Gelächter. - Es gibt zwei Wörter in einem: "acht bis zehn Leute", nicht "achtzig" ... Oh, eine Art Chadatskaya Sulamif! (Lee, Mizhhirya, 1953, 12); // ist nicht vorbei. Übertreibung in etwas zulassen. - Und vielleicht warst du am Helvetius-Buch "Über den Kopf" interessiert? Oder hast du vielleicht den "Wirtschaftstisch" Ken gefragt? .. Und dann: Sokrates zum Frühstück, Sokrates zum Mittagessen und sogar zum Abendessen - ist es so möglich ? Es ist wirklich stur, so stur! (Tychy, II, 1947, 78) .2. Kreuzung Iss viel, alles. Schneiden Sie die Schüssel mit Knödeln. Kreuzung Streik zum Streik. Anstelle von Nikas Peitschenschlag stach Yurko plötzlich auf das Regal (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 81). упороти, орю́, о́реш, док., розм.

1. перех. і неперех. Зробити не те, що слід, що бажано, або не так, як треба. Як зайшли в хату, Сахновський скривив до Матюхи обличчя, сказав незадоволено: — Ти знов, Корнюшо, дурницю, мабуть, якусь впоров? (Головко, II, 1957, 146); — Ну, ось і вчудили твої чадацькі телеграфістки! — озвався Лодиженко, стримуючи сміх. — ..З’єднано двоє слів у одне: «вісім-десять чоловік», а не «вісімдесят»… Ой, упорола ж якась чадацька Суламіф! (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); // неперех. Допустити перебільшення в чомусь. — А може б ти хоч поцікавився книжкою Гельвеція «Про розум»?.. А може б ти хоч поцікавився «Економічною таблицею» Кене?.. А то: Сократ на снідання, Сократ на обід, ще й на вечерю — хіба ж так можна? Це дійсно упоров так упоров!.. (Тич., II, 1947, 78).

2. перех. З’їсти багато, все. Упороти миску вареників.

3. перех. Із силою ударити. Замість батога Никала впоров Юрка раптом пужалном полиці (Козл., Ю. Крук, 1950, 81).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упороти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УПОРОТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УПОРОТИ

упор
упорати
упоратися
упоринати
упорний
упоровень
упорожні
упором
упороситися
упорскування
упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УПОРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
навпроти
напроти
насупроти
ойроти
проти
супроти
шпроти

Synonyme und Antonyme von упороти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УПОРОТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von упороти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УПОРОТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von упороти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von упороти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упороти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uporoty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uporoty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uporoty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uporoty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uporoty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упороты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uporoty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uporoty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uporoty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uporoty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uporoty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uporoty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uporoty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uporoty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uporoty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uporoty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uporoty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uporoty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uporoty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uporoty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

упороти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uporoty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uporoty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uporoty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uporoty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uporoty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von упороти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УПОРОТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «упороти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe упороти auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «УПОРОТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упороти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упороти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 130
... -реш гоЬ. упороти. впорскування -я гг. луз^ггу- кгоаше, 2аз1ггук; тд- шк!рне впорскування га- 81ггук ройзкоту. впорснути -ну, -неш сг. \уз1г2укпас, газЪггукпас. впору рггузХ. лу роге., па сгаз, \у зат сгаз. впоряджати -аю, -аеш сг.
Stefan Hrabec, 1957
2
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 83
Цежтреба упороти таку дурницю! Чого біг за ним? А якщо біг, то чому сам? Важко було гукнути капелян чи розбудити того ж Війтовського?.. Стоп! Війтовський же, здається, впізнав мене, коли прокинувся? Ще й спитав: «Тобі чого?
Ivan Nemyrovych, 1987
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Skarboslov: - Сторінка 279
Съесть много — упороти. Сыворотка — керлиба. Сыворотка молочная — дзер, дзера, жентиця, сироватка. Сыграть в чет и нечет — поцята- тися. Сызмала — з пупку, з пуп'янку. Сызмолоду — ззамолоду. Сын — син, синовець.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
-бсишся). Р. и. (о. {аг-. гоNo. р|'ц (г>{ а «олу). упороти (-орю, -бреш) Р Ы (о 8(г1ке ЬаН; (о г1р <М (Ье чеатз) С(о яоте ех(еп(). упбрскувати (-ую, -уеш)/г/ (о 8п;и1п Гярпп- к1е> !п. упорскувач (-ча) ш куНлре. упоруч п/!г. чНе Ьу <=|Не. агт ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... (with). упороти: ~ щось розм. to make/to do smth. упорядкований 1. well-regulated, well-managed, wellorganized, well-arranged, in good order; 2. (про рукопис, книгу) composed, compiled. упорядкованість good order. упорядковування, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
... vßyirk , », о , üßgrfsvxo'i otVr'p , xVfAyi»» , e'oí, о, Xj ч' , «Feuoiîi , «s , с , (с и' , irpoirsTw , soi, о', Ê í . petulanter , iî/3g^ç/x»i, «'»«uo-xuuitmc . peí ul яп ter me geto , «xoAx;oiúu , *V.Ax=-sm , и , «та л- t IM , M . pet ul anna Otis, x'S-uporoti/ae ...
Cornelius Schrevelius, 1752

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПОРОТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff упороти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …
Эйфория закончилась. Туристов нет и не будет, это теперь все стало понятно даже самым упороти ватникам. Начинаются разговоры, что при «хохлах» ... «Пресса онлайн, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Упороти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uporoty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf