Bedeutung von "ураганний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УРАГАННИЙ AUF UKRAINISCH

ураганний  [urahannyy̆]

WAS BEDEUTET УРАГАННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ураганний im Wörterbuch Ukrainisch

Hurrikan, a, e.1. Prik vor dem Orkan 1. Der Orkanwind hob einen verrückten Schneepflug. Es bricht wie Tausende von wilden Hungertieren (Trübl., I, 1955, 227); // stos vor dem Hurrikan (bei 1 Punkt). Sergeant Orlyuk ging zum Operationstisch, schwang und umarmte, wie auf einem Deck des Schiffes in einer Hurrikansee (Dovzh., I, 1958, 320) .2. vorher Seine Kraft ähnelt einem Hurrikan, verrückt. Artillerie hetzt den ganzen Tag. Die ersten Wellen von Angreifern, die von ihrem Hurrikanfeuer gegen den Boden gedrückt werden, liegen irgendwo vor dem Schacht (Gonchar, II, 1959, 420); [Schlachtschiff] "Aufregung" begann Hurrikan Schießen von all seinen schrecklichen Batterien (Donch., II, 1956, 516).

ураганний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON УРАГАННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ураганний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ураганний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ураганний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飓风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: huracán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hurricane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तूफान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإعصار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ураганный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: furacão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যারিকেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouragan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taufan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hurrikan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハリケーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허리케인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angin topan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bão
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூறாவளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चक्रीवादळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasırga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uragano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huragan
• Ukrainisch: ураганний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uragan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυφώνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: orkaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orkan

10 BÜCHER, DIE MIT «УРАГАННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ураганний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ураганний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414

... промокнути до нитки. drencher [' drentS] n 1. шприц для вливання ліків тваринам (худобі); 2. розм. злива. drenching [' drentSN а проливний; ураганний; - fire військ. ураганний вплив. Dresden [' drezd(a)n] n дрезденський фарфор (тж.

Гороть Є. І., 2006

Vybrani tvory - Сторінка 496

На ураганний вогонь куркулів з села — такий же від наступаючого полку, і всі хати, що були на шпилі, «вогонь ураганний спалив до землі». Поволі ступає комполків кінь туди, де був дах, де ком- полків син, та ось «перед ним рядно, ...

Maĭk Ĭohansen, 2001

TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 153

За ознаками — раптовий, ураганний набряк легенів. — Це часто буває? — Я особисто такого не зустрічав... Ну третій день, шостий, занедбаний процес у легенях... — Але ж її приятель... Як його? — Сергій Дмитрович. Саме він ...

I︠U︡lian Semenov, 1983

Робінзон Крузо

Щойно корабель вийшов у відкрите море, здійнявся ураганний вітер і почалася надзвичайно сильна хитавиця. Це приголомшило такого новачка в морській справі, яким був тодія, — мені паморочилося в голові, палуба йшла зпід ніг, ...

Дефо Д., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 245

Кількаразівнамдоводилосяробитигак, щобоминутила- ткузнадтоекстремальнимикліматичнимиумовами——до таких належали тропічна злива, сорокаградусний мороз, ураганний вітер і тому подібне. Але якщо по латці можна було ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Мандри Гуллівера

Не минуло й трьох днів, як здійнялася сильна буря. Протягом п'яти днів ураганний вітер гнав нас на північний схід, згодом погода покращилася, хоча дужий західний вітер не вгавав. На десятий день за нами погналися два піратські ...

Свіфт Дж., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Коли почнеться ураганний вогонь і ми підемо в наступ, хай він із людьми свого взводу перетинає дротяні загородження, сіет ёите Іипёеї А ртороѕ, тобі передає привіт Цикан. Він комендант станції в Рабі. Кадет Біглер зрозумів, що ...

Ярослав Гашек, 2014

U vyri z︠h︡ytti︠a︡: spohady, rozdumy ta mirkuvanni︠a︡ ...

У вщповщь на це енкаведисти вщповши вже з шших сторш ураганним, шквальним кулеметним вогнем по нас, з криком «Здавайсь бандера, здавайсь, вы окружены!». Ми швиденько зробили бойову розстршьну, позалягали де хто ...

Mykola P. Kinash, 2002

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 263

Б'ють сильно, вогонь справді навальний, але не ураганний, до ураганного ще далеко. 8-а рано, російський аероплан летить, наша артилерія чи австрійська обстрілює його, після трьох пострілів повернув ліворуч і йде вздовж ...

Viktor Lazaruk, 2002

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

Як вияснилося, то зсунулася гора, підмита дощовими водами і зрушена вибухом у кар'єрі"108; — буревії: "Ураганний вітер пронісся над багатьма областями України, подекуди його швидкість сягала до 26 метрів за секунду.

I︠U︡riĭ Chori, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРАГАННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ураганний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новий тайфун у Китаї вже призвів до загибелі людей

Стихія принесла з собою ураганний вітер і проливні дощі. Швидкість вітру досягала 50 метрів за секунду. На кадрах, які поширилися в китайському ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Тайфун "Дуцзюань" наробив лиха на Тайвані й перемістився до …

Ураганний вітер, пориви якого сягали 200 км на годину, спричинив масштабні відключення електроенергії на острові. Через негоду в більшості ... «euronews, Sep 15»

Жертвами шторму у Карибському морі стали щонайменше 4 осіб

... епіцентр шторму "Еріка" знаходиться приблизно в 255 км на захід від Гваделупи і рухається на захід зі швидкістю 26 км/год, при цьому ураганний вітер ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Потоп в Москві: місто захлинулося річками бруду, є жертви (відео …

Напередодні ввечері на Москву з новою силою налетіла негода - сильний дощ, гроза і ураганний вітер. В результаті удару блискавки на заході Москви ... «ICTV, Jul 15»

У Нідерландах в аеропорту ураганний вітер ледь не став …

У Нідерландах в аеропорту ураганний вітер ледь не став причиною авіакатастрофи ... На відео видно, що ураганний вітер розхитав літак при посадці. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

По штату Іллінойс пронеслися торнадо

Ураганний вітер з дощем заподіяв чимало руйнувань. З будинків зірвано дахи, поламані дерева, зруйновані будинки, розбиті автомобілі, порвані лінії ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

У Ростовській області ураганний вітер зніс з дороги два …

В результаті ожеледі, викликаної сніжним зарядом і крижаним дощем, а також поривами ураганного вітру, з траси буквально здуло два автобуси, один з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

Нічний буревій в Москві валить дерева і здирає обшивку з …

Через ураганний вітер припинявся рух ряду трамваїв на півдні Москви. У зв'язку з різким погіршенням погодних умов комунальні служби Москви ... «Новини від ТСН, Mär 15»

Ураганний вітер залишив без електрики понад тисячу будинків у …

Негода принесла з собою проливні дощі і снігопади, що супроводжуються ураганним вітром. Так, на південно-західному узбережжі провінції ... «Корреспондент.net, Jan 15»

Ураганний вітер на Західній Україні зривав дахи хат, залишив 60 …

На Львівщині ураганний вітер теж наробив лиха. Три десятки сіл залишив без світла. У Новому Калинові Самбірського району зірвав дах на ... «Новини від ТСН, Jan 15»