Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "урізаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УРІЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

урізаний  [urizanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УРІЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урізаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von урізаний im Wörterbuch Ukrainisch

getrimmt, und, e. Diyapr. übergeben min h abschneiden1. Sie wischte schnell das Blut von ihrem Finger mit einem Rock ab, rieb den gehäkelten Platz mit dem Boden und begann zu ernten (Kotsyub., I, 1955, 17); Selbst die bürgerliche Demokratie, selbst in der demokratischsten Republik, ist eine abgestumpfte, heuchlerische und trügerische Demokratie (Biogr. Lenin, 1955, 172). урізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до урі́зати1. Швиденько обтерла вона кров з пальчика спідничкою, затерла врізане місце землею і почала жати (Коцюб., І, 1955, 17); Буржуазна демократія навіть в найдемократичнішій республіці являє собою урізану, наскрізь лицемірну і облудну демократію (Біогр. Леніна, 1955, 172).

УРІ́ЗАНИЙ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урізаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УРІЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УРІЗАНИЙ

урівноваження
урівноважено
урівноважити
урівноважитися
урівноважування
урівноважувати
урівноважуватися
урівняти
урізати
урізатися
урізнобіч
урізноманітнення
урізноманітнити
урізноманітнитися
урізноманітнювати
урізноманітнюватися
урізок
урізування
урізувати
урізуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УРІЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний

Synonyme und Antonyme von урізаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УРІЗАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von урізаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УРІЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von урізаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von урізаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урізаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eviscerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gutted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урезанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eviscerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রভাগহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éviscéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dipotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entkernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内臓を取り出しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냈네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truncated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút ruột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்கப்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sventrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypatroszony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

урізаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eviscerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκσπλαχνισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgebrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rensad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von урізаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УРІЗАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «урізаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe урізаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УРІЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урізаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урізаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Jo:rt'sз:"kotIml shortcoming вада; хиба; дефект [[о:tkлmim l'[о:rt-| shortcut 1. вкорочений, скорочений 2. урізаний, утятий 3. найкоротший шлях, найпростіший спосіб (щось зробити) П to take a - іти (рухатися] найкоротшим шляхом ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
... і урізаний - 1 цибулина, дрібно нарізаний - 1 столова ложка меленого чорного перцю - 1 столова ложка солі - 6 столових ложок арахісового масла - 2 лимона, розрізаних на половинки Приготування: 1. Змішайте нарізану цибулю ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1706
... 45003 gutta крапля 45004 guttae Guttae 45005 guttate каплевидний 45006 gutted урізаний 45007 gutter жолоб 45008 guttered обпливли 45010 guttersnipe безпритульна дитина 45011 guttersnipes guttersnipes 45012 guttie guttie.
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... обрізувати; () that is where the shoe -s присл. ось де воно муляє; ось у чому річ; ось де собака зарита; to — pennies шкодувати грошей/економити на всьому. pinched [plntS] а 1. прищемлений; ущемлений; 2. обмежений; урізаний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...
"Урізаний" у троякому розумінні, чи з трояких позицій. По- перше, економічна вигода проявляє себе як власна (мікроекономічна, для даної конкретної фірми) економічна вигода. Суб'єкти господарювання в досконалих ...
Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 4,Книга 1 - Сторінка 318
Україна отримала "куцу автономію" — на вдвічі меншій території та з суттєво урізаними повноваженнями Генерального секретаріату. Тверезо оцінюючи ситуацію, голова Центральної Ради вважав, що Центральна Рада зробила ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
7
Velykyĭ Z︠H︡ovtenʹ i kryza svitovoho kapitalistychnoho ...
В перюд тимчасово! стабш1зацп каш- тал1зму золотий стандарт, хоча й в урізаних формах — золотозливкового 1 золотодев1зного — був вщновлений, а разом з ним вщновилась вшьна система конвертабельност1 валют 1 ...
Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni͡a kvalifikat͡siï vykladachiv suspilʹnykh nauk, 1967
8
Mystet︠s︡tvo i︠a︡k forma piznanni︠a︡ diĭsnosti - Сторінка 57
Проте умовність має передумовою суб'єктивізм — домовленість між людьми про те, що чомусь надається те чи інше позначення, та чи інша оцінка, та чи інша властивість і т. п. Якщо вважати, що «урізані засоби», абстрагування ...
Boris Grigorʹevich Kublanov, 1967
9
Trudovi pochyny robitnychoho klasu 1921-1937: na ... - Сторінка 47
... Донбасі загострилася продовольча криза. Максимально урізані потреби басейну на червень — серпень — тільки для постачання великої промисловості, лікарень і дитячого харчування визначалися 650 тис. пудів хліба на місяць.
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡sʹkyĭ, ‎I͡E. P. Shatalina, 1980
10
Доктор Сон: - Сторінка ii
Може, воно тут і ні до чого. Вона взяла аркуш. Головна стаття там була про якусь загумінкову школу,якачерез урізання бюджету згортає свою футбольну програму. Під неюмістилася коротшазамітка, яку Джиммі окреслив колом.
Стівен Кінг, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРІЗАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff урізаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Мелітополі виборчій комісії не вистачає чверть мільйона гривень
Тому що незрозуміло, на якій підставі бюджет виборчкому був урізаний. Що ж стосується "завислих у повітрі" 212 тис. грн., то ці кошти, які комісії ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
За розпорядженням Яценюка підвищити соцвиплати піде …
Крім того, на виплати в поточному році уряд знайде гроші в бюджеті, але не зрозуміло, де їх брати з початку 2016 року, коли бюджет буде урізаний, ... «Бізнес Уа, Sep 15»
3
Газета «Вести» «від'єднала» Крим від загальної площі України
«Уважний читач зверне увагу, що територія України, яку навела газета – це урізаний її варіант, без урахування території Криму. Згідно з Вікіпедією, ... «ZAXID.net, Aug 15»
4
Кіровоградщина: довгобуд, в який вклали 1,6 мільярда доларів …
Територія охороняється, а на підтримку довгобуду з бюджету щороку виділяється 40 мільйонів гривень (у нинішньому році бюджет урізаний до 27 млн). «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
5
У Москві блискавки влучили у два пасажирські лайнери
... зрада": у Росії виготовляють жовто-блакитні сірники із українками у вишиванках · Росія надіслала Туреччині "урізаний" проект "Турецького потоку" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
6
Податок на нерухомість: зміни пройдуть повз розкіш
З невідомої причини розробники пропонують залишити нині діючий, «урізаний» норматив оподаткування «комплектів» квартир і будинків — 180 кв. м. «Україна Комунальна, Apr 15»
7
Головна проблема – змусити багатих платити податки – Віктор …
Він, навпаки, буде урізаний. Питання: наскільки? – Маємо запитання додзвонювача. Додзвонювач (переклад): Скажіть, будь ласка, чи не здається Вам, ... «Радіо Свобода, Feb 15»
8
Якщо ціна на нафту продовжить падіння, то в Росії почнуться …
«Якщо нафта в ціні впаде нижче як 60 доларів за барель, то Росія не матиме навіть можливості сформувати хоч якийсь урізаний бюджет на 2015 рік. «Гал-Info, Dez 14»
9
Реформа міліції в Грузії: уроки для України
... які підпадали під зміни, було прийнято рішення про оптимізацію: протягом двох років завдяки цьому процесові штат МВС був урізаний із 90 до 30 тисяч ... «Вголос, Okt 14»
10
НБУ дозволив бути "в шоколаді" банкам Єфремова та Пшонки
Постанову НБУ під номером 551 було презентовано на правлінні як "урізаний" варіант масштабного проекту центробанку з реструктуризації ... «Економічна правда, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Урізаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/urizanyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf