Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "урізатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УРІЗАТИСЯ AUF UKRAINISCH

урізатися  [urizatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УРІЗАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урізатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von урізатися im Wörterbuch Ukrainisch

geschnitten werden, schauen, schauen eine Bestellung sp. abschneiden doc.1 Durch etwas Scharfes gestört werden, schneiden. Der Mond-Mond, der scharfe, der geschnitten werden kann, ist das Glitzern am reinen Himmel (Gonchar, Tronka, 1963, 225) .2. Rum Das gleiche zu treffen. Und ein anderer [Junge], sein Kopf, wie ein Moskowiter, gespannt, Pryamenka streckte sich und sprang über den Deich, Aber wie schlug der schreckliche Sohn auf den Boden (Greb., I, 1957, 80). урізатися, і́жуся, і́жешся; наказ. сп. урі́жся; док.

1. Поранитися чим-небудь гострим, ріжучим. Місяць-молодик, гострий такий, що врізатись можна, блискотів на чистому небі (Гончар, Тронка, 1963, 225).

2. розм. Те саме, що уда́ритися. А інший [хлопець], голову, мов той москаль, задравши, Пряменько витягнувсь та й скочив через тин, Та як же врізався об землю, вражий син (Греб., І, 1957, 80).

УРІ́ЗАТИСЯ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «урізатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УРІЗАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УРІЗАТИСЯ

урівноваження
урівноважено
урівноважити
урівноважитися
урівноважування
урівноважувати
урівноважуватися
урівняти
урізаний
урізати
урізнобіч
урізноманітнення
урізноманітнити
урізноманітнитися
урізноманітнювати
урізноманітнюватися
урізок
урізування
урізувати
урізуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УРІЗАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von урізатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УРІЗАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von урізатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УРІЗАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von урізатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von урізатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урізатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受限
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restringido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restricted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

врезаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restringido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা সীমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk dipotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeschränkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制限されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한정된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwatesi dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından kısıtlanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

limitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

урізатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restrâns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrenset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von урізатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УРІЗАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «урізатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe урізатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УРІЗАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урізатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урізатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 803
1 — 7. урізати див. 1. випивати, 1. випити, 1. відрізати, 1. зменшувати, ранити, 1. побігти, 2. ударити. 1 — 3. урізатися див. вклинюватися, поранитися, 1. проникати. урізатися див. 1. проникати. урізнобіч див. врізнобіч. урізатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
... organization розгромити організацію; 8. побити (рекорд); 9. стикатися, урізатися; the car -ed into a wall автомобіль урізався в стіну, 10. пробиватися; 11. кидати з розмаху, 12. привести до банкрутства; підірвати (кредитоздатність); ...
Гороть Є. І., 2006
3
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... проекту закону про Державний бюджет на черговий рік зможуть надалі урізатися Міністерством фінансів та Урядом при внесенні відповідного законопроекту до Верховної Ради. Водночас, законопроектом, внесеним В. Ющенком ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
4
Спартак
... якої помилки припустився претор Вариній, розділивши своїсили навпіл. Фракієць розгадав плани квесторайнегайно жзметикував, як варто вчинити– стрімким кидком урізатися поміж ворожих військ і розбити кожне з нихпо черзі.
Рафаелло Джованьйолі, 2015
5
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 48
Отим то й ті іменники чоловічого роду, що в родовому відмінку приймають закінчення -а (-я), можуть і в знахідному його приймати: урізав палець і урізав пальця, забив гвіздок і забив гвіздка, збудував млин і збудував млина, держав ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 109
... уранішній (-ний) 128. (урізатися в руку л) урізати (урльоп) відпустка, [руку. ( уродження р) народження. (уродиви) родини; день народження. |на взір. (у роді, у виді рс) ніби, як, - 109 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 109
В перекладі з Амартола вжито слова: „кра", „краяти" й синоніми з „краяти" — „сікти", „усікти", „усікнути", „урізати" з ненаголошеним ,.у" в початку слов. А в українській мові не- наголошене „у" в початку слова — з вимог музичности ...
Serhiĭ Shelukhyn, 1936
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Треба розширити — треба урізати людських городів! — Урізали й городів, розчистили не вулицю, а майдан... — Уп'ять велено: позносити насупроти палацу всі хатки, бо за тими кривобокими хатками немає ніякого виду з панських ...
Мирний П., 2013
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 115
Урізали й городів, — розчистили не вулицю, а майдан... Уп'ять велено: позносити насупроти палацу усі хатки, бо за тими кривобокими хатками немає ніякого виду з панських вікон І Позносили й супротивні хатки, насадили перед ...
Панас Мырный, 1976
10
Rozmykai︠u︡chy kaĭdany Chornobyli︠a︡: katastrofa na ChAES: ...
Адже все частіше, в тому числі — і 2005 року, чиняться спроби урізати пільги чорнобильців, полишити їх адекватної уваги держави. Як нелегко живеться ліквідаторам — окрема тема. Так, у аналітичних матеріалах міністерства ...
Oleh Husi︠e︡v, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРІЗАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff урізатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Арсеній Яценюк: Фінансування національної безпеки - питання …
«Змушений публічно звернутися до всіх розпорядників бюджетних коштів: всім треба «урізатися». Це означає, що якщо ми фінансуємо армію, ... «Урядовый портал, Jul 15»
2
Африканська спека: Україна починає палити імпортне вугілля
«Треба урізатися у канал, який відводить димові гази, налаштовувати всю систему з урахуванням балансів тисків і витрат палива, і загорнути частину ... «Finance.ua, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Урізатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/urizatysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf