Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "узгоджений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УЗГОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

узгоджений  [uz·hodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УЗГОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «узгоджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von узгоджений im Wörterbuch Ukrainisch

vereinbart, a, e.1. Diyapr übergeben min h zuzustimmen; // stimmte zu, nein. erraten sag Programme der Geschichte [für Schulen] sind im Einklang mit Programmen der Literatur, Geographie und anderen verwandten Themen (Ukr. Ist., 1, 1960, 91) .2. in der Zwischenzeit ohm Welches Spiel ist gegeben? zu etwas, Einheit mit etwas. Δ Vereinbarte Definition, Gramm. - eine Definition, die durch Adjektive, Adjektive oder Adjektive ausgedrückt wird (Pronomen Adjektive und Seriennummern) und mit dem Wort in der Gattung, Zahl und Fall oder Person übereinstimmt. узгоджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до узго́дити; // узго́джено, безос. присудк. сл. Програми історії [для шкіл] узгоджено з програмами літератури, географії та інших суміжних предметів (Укр. іст. ж., 1, 1960, 91).

2. у знач. прикм. Якому надано відповідності ; до чого-небудь, єдності з чим-небудь.

∆ Узго́джене озна́чення, грам. — означення, що виражається прикметниками, дієприкметниками або прикметниковими словами (займенниковими прикметниками та порядковими числівниками) і узгоджується з означуваним словом у роді, числі та відмінку або особі.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «узгоджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УЗГОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УЗГОДЖЕНИЙ

узгір’я
узгір’ячко
узгляднити
узгляднювати
узгляднюватися
узглядняти
узгодженість
узгодження
узгоджено
узгоджувати
узгоджуватися
узгодити
узгодитися
узголів’я
узголів’ячко
узголов’я
узголов’ячко
узгряничанин
узгряниччя
узгрянишник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УЗГОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyme und Antonyme von узгоджений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УЗГОДЖЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von узгоджений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УЗГОДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von узгоджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von узгоджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «узгоджений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coordinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coordinated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समन्वित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coordenado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাহমুদুর রহমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coordonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diselaraskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

koordiniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーディネート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarujuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phối hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समन्वित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koordine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koordynowany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

узгоджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντονισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekoördineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samordnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koordinert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von узгоджений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УЗГОДЖЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «узгоджений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe узгоджений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УЗГОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von узгоджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit узгоджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
адміністративною колегією Антимонопольного комітету України ~ про надання дозволу на концентрацію; погодження установчих документів господарських товариств, об'єднань чи змін до них; надання дозволу на узгоджені дії, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 283
... висловів. concordant [kan'kОd(a)nt] а 1. відповідний, узгоджений; — with the dictates of the professional code що узгоджується з професійною етикою; — with wishes з урахуванням побажань; 2. співзвучний, гармонійний. concordantly ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відповідно (до); згідно (з) [9'ko:dns lo'ko:rdns] — of theoretical and experimental results згідність теоретичних та дослідних результатів accordant accordant відповідний; згідний, узгіднений, узгоджений [9'ko:dnt lo'ko:rdnt] according 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Основними завданнями Комісії є: 0 аналіз можливих наслідків встутіу України до СОТ та обгрунтування стратегії розвитку економіки України після вступу до СОТ; 0 підготовка узгоджених пропозицій з питань переговорного процесу ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Порушники Вид порушення Ринки, на яких ма- ло місце порушен- ня Розмір штрафу, тис. грн 40 спиртових заводів Антиконкурентні узгоджені дії Загальнодержавний ринок етилового спирту 1314,2 ВАТ "Дніпроенерго", ВАТ "ДЕК ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 122
дії, крім дозволів на підставі частини першої статті 10 цього Закону; заборону узгоджених дій; державним уповноваженим Антимонопольного комітету України, відповідною адміністративною колегією територіального відділення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Розділ. 17. Критерії. узгодженості. законів. розподілу. досліджуваних. ознак. У попередніх розділах розглядалися задачі статистичної перевірки гіпотез про параметри розподілу досліджуваних ознак. Вважалося, що закони ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
За результатами засідання були узгоджені напрями подальшої роботи над проектом Звіту: зокрема, цінова політика, державна підтримка сільського господарства, санітарні, ветеринарні й технічні заходи щодо товарів, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 822
21706 consecutively послідовно 21707 consecutiveness consecutiveness 21708 consensual узгоджений 21709 consensually узгоджено 21710 consensus консенсус 21711 consensuses консенсуси 21712 consent згоду 21713 consented ...
Nam Nguyen, 2014
10
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Замість узгодження програм пропонується зосередитися на узгодженні (визнанні) кваліфікацій трьох циклів: бакалавр, магістр, доктор. Для цього необхідно як слід ці кваліфікації описати, визначити обсяг знань, вимоги до знань, ...
В. В. Астахов, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЗГОДЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff узгоджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Міненерговугілля не влаштовує запропонований ЄБРР план …
У березні цього року ми вже затвердили план реформування газової промисловості України, який був узгоджений зі Світовим банком, Енергетичним ... «Finance.ua, Okt 15»
2
Азаров оголосить в четвер про створення ''уряду у вигнанні'' - ЗМІ
При цьому, стверджує видання, "проект" Азарова повністю узгоджений з Кремлем. Нещодавно Азаров заявляв, що досі залишається громадянином ... «UkrMedia, Jul 15»
3
Статут міжнародного трибуналу по краху "Боїнга" на Донбасі вже …
Статут міжнародного трибуналу по краху "Боїнга" на Донбасі вже узгоджений, - Клімкін. Наступного тижня з проектом резолюції та проектом статуту ... «iPress, Jul 15»
4
У Москві відбувся узгоджений пікет проти російського вторгнення …
У Москві відбувся узгоджений пікет проти російського вторгнення в Україну, - фото. У Москві близько 25 активістів руху "Солідарність" вийшли на мітинг ... «Новини України - Ua-pressa.com, Jun 15»
5
Луценко на цьому тижні пропонує Раді знищити "кровососів"
"Ми можемо підтримати і повинні підтримати узгоджений законопроект про прокуратуру № 2667-П, над яким працювали всі фракції коаліції, і який ... «РБК-Україна, Mai 15»
6
Конгрес США проголосував за збільшення військових витрат на …
Палата представників конгресу США прийняла проект бюджету, який вперше за шість років був узгоджений з сенатом і передбачає і збільшення витрат ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
7
МЗС направив Росії ноту протесту через візит Медведєва в Крим
"27 квітня голова уряду Росії Дмитро Медведєв здійснив узгоджений з українською стороною візит на тимчасово окуповану Росією частину території ... «Українська правда, Apr 15»
8
Єдиною узгодженою умовою виділення Україні кредиту МВФ є …
“Перелік цих “попередніх заходів” є чітким і був узгоджений з технічною місією МВФ. Інші фактори не обговорювалися”, – йдеться в повідомленні ... «Finance.ua, Mär 15»
9
Яценюк закликає "без дискусій" проголосувати зміни до бюджету
"Сподіваюсь, що в парламентській залі буде так, як повинно бути: виноситься узгоджений закон і голосується без тривалих дискусій. Тому що закони ... «Економічна правда, Feb 15»
10
Узгоджений з МВФ держбюджет-2015 створює враження, нібито …
"Створюється враження, що за цим бюджетом, узгодженим з МВФ, нібито війни вже немає. Вона якось закінчилася, сьогоднішні вояки приїхали додому і ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Узгоджений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uzhodzhenyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf