Bedeutung von "ваза" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВАЗА AUF UKRAINISCH

ваза  [vaza]

WAS BEDEUTET ВАЗА AUF UKRAINISCH

Vase

Ваза

Vase - ein raffiniertes Gefäß mit pittoresken Stuckdekorationen aus Ton, Porzellan, Stein oder Metall. Unter den Gefäßen dieser Art verdienen besondere Aufmerksamkeit, wegen ihrer Bedeutung für die Geschichte der Kunst und Archäologie, altgriechisch bemalte Vasen aus gebranntem Ton, die vor allem in Bestattungen überall zu finden sind, wo die hellenische Zivilisation blühte oder wo sie eingedrungen war. Der chinesische Ursprung zeichnet sich durch seine ausgeprägte Originalität aus. Entworfen für die Dekoration oder Lagerung von Substanzen darin.

Ва́за — посудина витонченої форми, з мальовничими або ліпними прикрасами, виготовлена із глини, фарфору, каменю або металу. Серед посудин цього роду особливої уваги, за своєю важливості для історії мистецтва та археології, заслуговують давньогрецькі розписні вази з обпаленої глини, які знаходять переважно у похованнях скрізь, де процвітала або куди встигла проникнути еллінська цивілізація. Надзвийчаною самобутністю відрізняється й китайський фарфор. Призначена для декору або зберігання в ній речовини.

Definition von ваза im Wörterbuch Ukrainisch

Vase, und, nun ja. Eine vielfältige Form des Gefäßes für Blumen, Früchte, Süßigkeiten usw. oder als eine dekorative Sache. Zwischen all diesen Blumensträußen und Grünpflanzen in hohen Porzellanvasen sind platziert (Vovchok, Vyborg, 1937, 124); Klar, ein großer Abfluss in der Hand hat gewonnen. In Kristallvasen glänzten sie in Reihen (Ilch., Zvych. Guy, 1947, 7); In allen Stationen, Galerien, Übergängen ... gab es goldene, emaillierte und silbergeschmiedete Amphoren und Vasen, überall wo die Waffen aufgehängt waren (Skl., Svyatoslav, 1959, 151).

ваза, и, ж. Різноманітної форми посудина, що використовується для квітів, фруктів, солодощів і т. ін. або як декоративна річ. Між усім тим розставлені букети з квіток та зелені у високих порцелянових вазах (Вовчок, Вибр., 1937, 124); Ясно вигравала в руці велика слива. В кришталевих вазах вони сяяли купками (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 7); У всіх палатах, галереях, переходах.. стояли золоті, емалеві й ковані з срібла амфори й вази, скрізь висіла зброя (Скл., Святослав, 1959, 151).

ÜBERSETZUNG VON ВАЗА

Erfahre, wie die Übersetzung von ваза auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ваза auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ваза» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花瓶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: florero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूलदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزهرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ваза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vaso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vase
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vase
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花瓶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái bình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलदाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vazo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vaso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wazon
• Ukrainisch: ваза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάζο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vaas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vase

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАЗА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ваза in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ваза im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Янгал-Маа. Мадур Ваза - победитель - Сторінка 45

От лица «народов позабытых» Ваза рассказывает грустную повесть о том, что пришли чужие люди, что они с помощью железа и хитростей покорили зти народы и наложили на них дань и умертвили биков, т. с. князей.

М. Плотников, 2013

Этрусская ваза

Каждому позволительно трепать его ради острого словца и... Пока он говорил, он вспомнил с ужасом этрусскую вазу, которую много раз видел на камине в парижском салоне графини. Он знал, что это был подарок Масиньи после ...

Мериме, Проспер, 2015

Доктор Фауст. Христос глазами антихриста. Корабль «Ваза»

Точное астрономическое решениезодиакакорабля «Ваза» не только существует, но и единственно Приступимк датировке этогогороскопа. Замечательно,чтоон имеетединственное астрономическое решение на периоде ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Ваза с желтофиолями

Ирина Лобусова. Когда я вернулась в комнату, я решила посмотреть на портрет девочки, но, развернув полотно, увидела, что картина погибла. Возможно, я что-то напутала с лаками. Все краски стекли вниз, превратившись в ...

Ирина Лобусова, 2014

Звездная каэши-ваза

Летающие тарелки инопланетян уже давно бесцеремонно бороздили небо нашей планеты. Порой зеленые, фиолетовые и серобурмалиновые ...

Алексей Лютый, 2000

Сонник великих

Ваза. Есливо сневы видите вазу,тоэто является символом того,что всемейной жизни васожидает много приятных событий. Особенно этот сон благоприятен длятех,кто решил связать себя брачными узами. Вы можете быть ...

Аурика Луковкина, 2015

Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов

Один из самых крупных и дорогостоящих боевых кораблей шведского флота, «Ваза» долженбыл статьего флагманом. Названный вчесть царствовавшей в товремя династии шведских королейВаза, онбыл спущеннаводу летом ...

Конев Виктор, 2014

Людмила и Дмитрий Шушкановы: - Сторінка 191

В. 15 и 24 СХ РСФСР Ваза ФАНТАЗИЯ Оекло, rуiа. сложная В. 24 СХ СССР живописная техника. Ваза ЛЕСНАЯ ТИШЬ Стекло, гута, сложная живописная техника. В 20 Ннжне-Тагнльский музен изобразнзсльных искусств Ваза ...

Карл Моисеевич Кантор, ‎Людмила Шушканова, ‎Дмитрий Шушканов, 1981

Тюрьма глухаря

Глава. 5. Аквариум. с. акулой,. или. Почем. нынче. вазы? Заложив руки за спину, Приходько осматривал свое последнее приобретение – китайскую вазудинастии Мин. Высокая, ввиде кувшинасдвумя золочеными ручками, ...

Евгений Сухов, 2015

Самые дорогие вещи в мире

Фарфоровая ваза 14 в династии Юань была продана на аукционе Сотби за 4.720.000 долларов. Перед этим она выставлялась на торги в 1993 г. и тогда ее цена была примерно в четыре раза ниже. Ваза высотой всего 34 см ...

Кэри Дункан, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАЗА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ваза im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Кременчуге обокрали два ВАЗа

65-летний владелец автомобиля ВАЗ 2107 оставил его на ночь на ул. Ярмарочной, а утром обнаружил пропажу автомагнитолы стоимостью 1200 ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Okt 15»

Водитель ВАЗа погиб в ДТП с ДЭУ

В результате неконтролируемого вращения на большой скорости, у ВАЗ-2114 загорелись покрышки и на ликвидацию последствий аварии у дома 152 ... «Сайт города Горловка, Sep 15»

На трассе «Ульяновка – Николаев» погиб водитель ВАЗа, не …

По предварительным данным, в 15 часов 30 минут водитель автомобиля ВАЗ-21063, двигаясь от улицы Осадчего в направлении улицы Маяковского, на ... «НикВести - новости николаева, Aug 15»

В Николаеве ВАЗ 2105 опрокинулся и столкнулся с автобусом

Водитель ВАЗа 2105 на большой скорости не справился с управлением и автомобиль опрокинулся. Машина вылетела на полосу встречного движения ... «bigmir)net, Aug 15»

В Киеве водитель ВАЗа протаранил столб: фото с места ДТП

Шамрыло. По предварительным данным, водитель ВАЗа двигался в направлении станции метро "Берестейская". Причины аварии – неизвестны. «Обозреватель, Aug 15»

В ДТП на Объездной пострадали пять человек: водитель ВАЗа …

Водитель ВАЗ-2115 при выезде на Объездную не посмотрел на знаки и куда же он собственно едет – машина вырулила на встречную полосу дороги. «Новый День - Урал, Jul 15»

На крымской трассе ВАЗ не разминулся с микроавтобусом. Двое …

Вчера,13 июля,на автодороге Симферополь-Армянск в лобовом столкновении ВАЗа и микроавтобуса «Фольцваген» погибли два человека. «Центр журналистских расследований, Jul 15»

ДТП на железнодорожном переезде в Кривом Роге: шлагбаум …

Шлагбаум пробил лобовое стекло "ВАЗа" и прошел через салон и водительскую дверь. В результате ДТП на объездной дороге образовалась огромная ... «Новости Кривого Рога, Jul 15»

Водитель ВАЗа и три несовершеннолетние пассажирки погибли …

Четыре человека, в том числе три несовершеннолетних девушки, погибли в результате столкновения легкового автомобиля ВАЗ 21093 и грузовика ... «Новое Время, Jul 15»

Крупнейший поставщик ВАЗа остановил работу: сотрудникам …

Крупнейший поставщик ВАЗа остановил работу: сотрудникам сокращают зарплаты. 9 июля, 16:15. Предприятие не будет работать до 26 июля, а с 27 ... «Главред, Jul 15»