Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "важіль" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВАЖІЛЬ AUF UKRAINISCH

важіль  [vazhilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВАЖІЛЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «важіль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hebel

Важіль

Der Hebel ist ein einfacher Mechanismus, ein fester Körper, der sich um einen Punkt drehen kann, der Stützpunkt genannt wird. Es wird hauptsächlich zum Heben von Lasten verwendet, aber es gibt andere Möglichkeiten, es zu verwenden. Insbesondere wird das Hebelsystem verwendet, um das Körpergewicht in Hebelgewichten auszugleichen. Eine der ersten Abhandlungen, in denen das Hebelproblem eingehend behandelt wurde, war die Abhandlung "Mechanische Probleme" eines unbekannten Autors des Aristotelischen Korps. Der Hebel wurde von der Menschheit seit uralten Zeiten benutzt, aber er verstand es völlig und schaffte es, das Prinzip dieses einfachen Mechanismus des Archimedes zu formulieren. Ва́жіль — простий механізм, тверде тіло, що може обертатися навколо певної точки, яка називається точкою опори. В основному застосовується для підйому вантажів, однак існують також інші способи його застосування. Зокрема, система важелів використовується для врівноваження ваги тіла у важільних вагах. Одним з перших трактатів, у якому докладно розглядалася проблема важеля, був трактат «Механічні проблеми» невідомого автора з арістотелівського корпусу. Важіль використовувався людством з древніх часів, а от повністю зрозумів і зумів сформулювати принцип дії цього простого механізму Архімед.

Definition von важіль im Wörterbuch Ukrainisch

Hebel, Gel, Teil 1. Das einfachste Werkzeug in Form eines Stabes, der sich um einen festen Punkt der Stütze drehen kann und dazu dient, alles zu heben, zu brainstormen und die größere Kraft mit Hilfe von weniger auszubalancieren. Seine Hebel wurden angehoben und geworfen (Shport, Vyborg., 1958, 216); Nachdem er zum Brunnen gewechselt hat, nimmt der Handschuh mit Enthusiasmus einen warmen Metallhebel (Gonchar, I, 1954, 456); // Ein Detail einer Maschine in Form einer Stange mit einem Griff zum Einstellen etwas. Die Hand liegt routinemäßig auf dem kalten Hebel des Reglers (Donch., I, 1956, 495); Der Fahrer hat den Hebel von Geschwindigkeiten gedrückt, und das Auto hat leicht auf kleinen Kieseln geschüttelt (Tkach, Quarter Task, 1951, 127) .2. Bär Ein Mittel, mit dem Sie handeln, zur Entwicklung von etwas beitragen oder beleben, die Aktivitäten von jemandem, etwas stärken können. Die wichtigste Voraussetzung für den richtigen Stil der Parteiarbeit ist es, einen solchen Hebel der Führung, der die politische und organisatorische Arbeit in den Massen ist, in vollem Umfang zu nutzen (USA, 6. und 1955, 1). важіль, желя, ч. 1. Найпростіше знаряддя у вигляді стрижня, що може обертатися навколо нерухомої точки опори і служить для піднімання, підважування чого-небудь, зрівноважуючи більшу силу за допомогою меншої. Його [злиток] важелі підіймали і кидали (Шпорта, Вибр., 1958, 216); Майнувши до колодязя, глонка з захопленням береться за теплий металевий важіль (Гончар, І, 1954, 456); // Деталь машини у вигляді стрижня з ручкою для регулювання чого-небудь. Рука звично лягла на холодний важіль регулятора (Донч., І, 1956, 495); Шофер натиснув на важіль швидкостей, і машина м’яко зашелестіла по дрібній гальці (Ткач, Черг. завдання, 1951, 127).

2. перен. Засіб, яким можна надати дії, сприяти розвитку чого-небудь або пожвавите, підсилити діяльність кого-, чого-небудь. Найважливіша вимога правильного стилю партійної роботи — в повну міру використати такий важіль керівництва, яким є політична і організаторська робота в масах (Рад. Укр., 6. І 1955, 1).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «важіль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВАЖІЛЬ


в’язіль
vʺyazilʹ
жужіль
zhuzhilʹ
кужіль
kuzhilʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВАЖІЛЬ

важілець
важільний
важіння
важак
важезний
важелезний
важель
важений
важенний
важення
важенький
важенько
важити
важитися
важкість
важка
важка рука
важкеленний
важкенький
важкенько

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВАЖІЛЬ

водевіль
всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

Synonyme und Antonyme von важіль auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВАЖІЛЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von важіль auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВАЖІЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von важіль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von важіль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «важіль» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杠杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lever
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तोलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رافعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рычаг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alavanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

levier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hebel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòn bẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெம்புகோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manivela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwignia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

важіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârghie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοχλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hefboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hävarm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von важіль

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВАЖІЛЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «важіль» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe важіль auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВАЖІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von важіль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit важіль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
off) вирівнювання//вирівняння (до одного рівня) | вирівнювальний 3. нівелювання// знівелювання | нівелювальний |18vlIn] level-off вирівнювання//вирівняння (до одного рівня) | вирівнювальний llev1 pfl-p:f] Іever важіль, підойма ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 806
Іeverage [' li:v(a)rldZ] n 1. дія важеля; 2. система важелів; 3. зусилля важеля; підйомна сила; виграш у силі; 4. засіб досягнення мети; political — політичні зв'язки. Іeveret [' lev(a)rlt] n зайченя. leviable [' levlab(а)]] а 1. оподатковуваний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
В одному кінці загону знаходився важіль, натиснувши на який можна було отримати порцію їжі в барило, що знаходилося в іншому кінці загону. Питання, що цікавило науковців, було таким: яка зі свиней натисне важіль, а яка ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
4
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 49
Як і при русі вперед, на підйомі при русі заднім ходом слід відпускати важіль стоянкового гальма одночасно з відпусканням педалі зчеплення і натисканням на педаль подачі палива. Порядок ваших дій такий: Після ввімкнення ...
Ігор Донічев, 2015
5
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Перед досліджуваним Т. стоїть задача з важелем, вздовж якого ковзає на дроті металеве кільце (див. рис. 12). А. вже розв'язував цю задачу. Т. тягне до себе шнурок, прикріплений до кільця. Плече важеля з прикріпленою на ній ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
6
Машина часу
У майстерні моя Машина стоїть і зараз — щоправда, трохи попсована подорожжю. Один із важелів зі слонової кісткизламався, бронзова поперечина погнулася, але решта ще хочкуди. Я закінчити їївп'ятницю, але, коли взявся до ...
Герберт Уелс, 2014
7
Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...
Науковий вісник Буковинського державного фінансово-економічного інституту П.П. Борщевський, Л.В. Дейнеко, Е.Т. Суханова. ФІНАНСОВО-ЕКОНОМІЧНА ТА ІНВЕСТИЦІЙНА ПОЛІТИКА, ЯК ФАКТОР _ 4МІ ІАН В ~ К Н ІЧНА ТА ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Ефективність вирішення завдання подолання бідності в Україні значною мірою залежить від належного наукового обґрунтування заходів щодо оптимізації фінансових важелів, спрямованих на поліпшення добробуту бідного ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. важіль важіль (-желя) 1. lever 2. (підойма) сrowbar, jack звільняти щось, використовуючи —еля to lever sтth out вилкуватий - уoke lever — другого роду second-class lever колінчастий - crank обвідний - (планіметра) moving arm, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 90
При першій процедурі важіль надходження та стоку слід деякий час потримати у положенні «ВИПОРОЖНИТИ» («LEEREN»), для поступового звикання кишечнику пацієнта до процедури. • За 2-3 хвилини важіль стоку перевести у ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВАЖІЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff важіль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дії Путіна в Сирії - геніальний хід чи фатальна помилка?
Ставши частиною міжнародної коаліції, Росія зможе вийти з міжнародної ізоляції, а також отримати важіль тиску для того, щоб Захід зняв запроваджені ... «Голос Америки, Sep 15»
2
Найдешевше авто за $2 тис. - індійський Smart (ФОТО)
Тут найпростіші cидіння, мінімум обробки, а на передній панелі — тільки спідометр з набором контрольних ламп, важіль коробки передач, блок клавіш і ... «ICTV, Sep 15»
3
Фотофакт: У Гонконзі відзначили річницю свого майдану
Активісти вимагали змін до передвиборчого законодавства, щоб Пекін не отримав важіль впиву на керівників автономії. Цього разу поліція, намагаючись ... «espreso.tv, Sep 15»
4
США відберуть у Росії важіль монополіста на енергетичному …
Тут мета полягає не в тому, щоб зовсім усунути Росію як постачальника, а в тому, щоб позбавити її того важеля, яким вона користується як монопольний ... «Голос Америки, Sep 15»
5
МОН поки не призначало перевірку "скандальних" заяв студентів …
Як прокоментував активіст Володимир Коваль, студентів ще з літа "тримали" комісією, яку постійно переносили. "Це був своєрідний важіль впливу на нас ... «5 канал, Sep 15»
6
Кому із влади невигідні антиросійські санкції: Україна ввела …
Україна могла задіяти ще один фінансово-санкційний важіль – членство в організації FATF. Вона бореться з відмиванням грошей. "Якщо говорити про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Стратегія економічної блокади Криму була створена ще у червні …
За словами Куропятника, завдяки економічній блокаді створюється важіль впливу на Крим. "Сама стратегія, яка включає і блокаду, виходила з того, що ... «5 канал, Sep 15»
8
Інна Совсун: Участь роботодавців у розробці стандартів освіти …
Інна Совсун: Участь роботодавців у розробці стандартів освіти - це інституційний важіль відповідності змісту освіти потребам ринку праці. 17.09.2015 ... «Урядовый портал, Sep 15»
9
Смертоносний сувенір. Снайпер привіз з АТО гранату, яка …
А важіль запалу гранати знайшла пошукова собака у дворі садиби. Зібрані осколки гранати направлені на експертизу до науково-дослідного ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Політолог розповів про важіль впливу України на переговорах з …
Але головне питання в тому, за яких умов він на це піде. Поки президент тільки натякнув на те, що у нього є цей важіль впливу, але не уточнив, що може ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Важіль [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vazhil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf