Bedeutung von "вдавлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

вдавлювати  [vdavlyuvaty]

WAS BEDEUTET ВДАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вдавлювати im Wörterbuch Ukrainisch

presse, yuy, yuiesh, nedok., ZU VERMEIDEN (ZUSAMMEN), werde ich dich drücken; mn drücken; Dock, Überführung Drücke etwas in etwas hinein. Beim Pflügen eines Pfluges werden zwei Kartoffeln in eine Pflugnut gepresst (Org. And Technological Works, 1956, 208); // Schieben, eine Grube in etwas tun.

вдавлювати, юю, юєш, недок., ВДАВИ́ТИ (УДАВИ́ТИ), вдавлю́, вда́виш; мн. вда́влять; док., перех. Втискувати що-небудь у щось. При садінні під плуг вдавлюють по дві картоплини в укіс борозни (Орг. і технол. тракт робіт, 1956, 208); // Натискуючи, робити заглибину в чому-небудь.

ÜBERSETZUNG VON ВДАВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вдавлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вдавлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вдавлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凹痕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abolladura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटने का निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вдавливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Delle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: へこみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덴트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டென்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammaccatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygięcie
• Ukrainisch: вдавлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adâncitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθούλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: buckla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dent

10 BÜCHER, DIE MIT «ВДАВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вдавлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вдавлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

вдавити див. 1. вдавлювати; 2. удавити. вдавлений pressed in. вдавлювання pressing in, caving in. вдавлювати, вдавити to press in, to cave in. вдалечінь див. вдалину. вдал||ий 1. (успішний) successful; ~а спроба successful attempt; 2.

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... apply (до — to), have recourse (до — to) вдавлювати//вдавити див. втискати//втиснути вдалий (результативний) successful вдалині in the distance, far (off, away) вдалину into the distance вдаряти//вдарити 1. impact; strike; beat, blow; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 61

За Кгй§ег-ом, залізо загартоване і відгартоване майже не старіє, а в таких умовах, за Напешапп-ом, не виявляються Рис. 26. Мікроструктура зразка, наклепаного вдавлюванням кульки; перед вдавлюванням зразок був відпалений ...

Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

А - Н: - Сторінка 132

П. 1, 2. вдавити див. 1. душити, умертвити. вдавитися див. повіситися. вдавлення див. 1. заглибина. вдавлювати див. втиснути. вдалеч див. вдалину. вдалечині див. 1. далеко. вдалечінь див, вдалину. 1. ВДАЛИЙ [УДАЛИЙ] (який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Час збирати метафори

Шини під вікнами продовжували вдавлювати в утрамбований сніг тисячі нових і нових цукерок-пустушок. Десь хрустів білий шоколад, але це було недосяжно далеко, а тут – сніг падав випадково пролитими, застигаючими на льоту ...

Михайло Блехман, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

... building вони силою увірвалися в дім; 3. тех, втискувати, вдавлювати, вставляти силою; 4. прискорювати (рух); додавати обертів (машині, мотору); 5. напружувати (голос). forced [fОst] а 1. примусовий; 2. форсований; 3. змушений, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 56

<т |Шо соп\сГ8а1юп «11 И опе. вдавйти (-влю, -виш) /'о;; вдавлювати (-люю, -люеш) / г; 1о ргезз <сги*Ь> ш; 1:> сЬоке, з1гапц1е; -СЯ м 1о сЬоке 1Ягап- в!<") опе«еМ. ВДЭВН1 а^. 1П оЫгп 11те<-. вдалеч шЫ. (аг ш 1Ье с1|51апсс. (аг ои1.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 132

На межі вінців і тулуба розташований відтягнутий валик, прикрашений вдавлюванням пальцем. Посуд цей, судячи з уламка, був значних розмірів (табл. XIII, 9). Уламок верхньої частини ліпного посуду, зробленого з темної маси ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59

... вдавлений / удавлений вдавлення, -я, р. мн. -ень 1 удавлення вдавлювання, -я / удав- лювання вдавлювати, -юю, -юеш 1 удавлювати вдалеч / удалеч, приел. в далеч / у далеч, /.и. з прийм. вдалечин1 / удалечин1, приел. в далечин!

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Liplenni︠a︡ v dyti︠a︡chomu sadku

Навчити дітей ліпити ванночку, застосовуючи прийом вдавлювання. Створювати у дітей радісний настрій і бажання виліпити зручну ванночку для ляльки. Посібники і матеріал. Маленькі ляльки за числом дітей; глина. Хід заняття ...

M. F. Dubovyk, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВДАВЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вдавлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Заступник голови Дніпропетровської ОДА: Гелетей – ідіот …

Тому потрібно було вдавлювати ситуацію, а не намагатися взяти в кільце. Вони просто вбивали війська і вбили. Те, що стосується Іловайська, - це ... «Преса України, Okt 14»