WAS BEDEUTET ВДІВСТВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вдівство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вдівство im Wörterbuch Ukrainisch
Witwenschaft, Witwenschaft (Witwenschaft), mit. Familienstand eines Mannes oder einer Frau nach dem Tod eines der Ehegatten. Ich schaue dort [vor dem Hof des Vaters] und die Kindheit und Witwenschaft sind großartig, und die Ehe ist glücklich, und Witwenschaft ist bitter - alles ist in geschriebener Form geschrieben (Vovchok, I, 1955, 7); Krivonys erzählte Yarin nicht von seiner Witwenschaft (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 103). вдівство, вді́вства́ (уді́вства́), с. Нешлюбний стан чоловіка або жінки після смерті одного з подружжя. Дивлюсь туди [в батьківське подвір’я] та дітство [дитинство] й дівування своє розкішне, і заміжжя щасливе, і вдівство гірке — все мов по писаному вичитую (Вовчок, I, 1955, 7); Кривоніс про своє вдівство не сказав Ярині (Панч, Гомон. Україна, 1954, 103).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вдівство» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВДІВСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вдівство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вдівство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1673
1) кинута або розведена жінка; 2) солом'яна вдова; the —'s mite бібл. лепта вдовиці; —'s lock чуб/ вихор, неслухняний кучер/локон (прикмета, яка передвіщає раннє вдівство). widow [' wldaV у робити когось вдовою, вдівцем; she was ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... кругленьким, значно меншим, ніж у Дарії, обличчям і брівками-шнурочкаіуги, нібито вдову, але челядь мала про те Орисьчине вдівство душ<у іншу _ вдівство солом,яне. Одначе про те майже не.
3
Хазяїн: драматичні твори
Сумного вдівця помітила акторка Софія Віталіївна Дітковська, подруга його сестри Марії: «Перші дні його вступу до нашої трупи я теж уважно приглядалася до нього. Адже ж то був Машин брат, який, за її словами, завжди заступав ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 125
Може, вона не хотіла йти за вдівця? — Брешеш, шинкарське насіння! Кривоніс гримнув по столі кулаком, коновки підстрибнули вище голови й попадали на долівку. Шинкарка прожогом вискочила за двері, а до кімнати увійшов ...
5
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 117
Може, вона не хотіла йти за вдівця? — Брешеш, шинкарське насіння! Кривоніс гримнув по столі кулаком, коновки підстрибнули вище голови й попадали на долівку. Шинкарка прожогом вискочила за двері, а до кімнати увійшов ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 117
Може, вона не хотіла йти за вдівця? — Брешеш, шинкарське насіння! Кривоніс гримнув по столі кулаком, коновки підстрибнули вище голови й попадали на долівку. Шинкарка прожогом вискочила за двері, а до кімнати увійшов ...
7
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
Що мені там кожна стежечка, кожний кущик знайомісінькі; дивлюсь туди та дітство й дівування своє розкішне, і заміжжя щасливе, і вдівство гірке, — все мов по писаному вичитую». «Оглянулась я, вийшовши на битий шлях, на село ...
8
Zakhidnoi͡evropeĭsʹka estetyka XX stolitti͡a - Сторінка 136
Цьому сприяли раннє вдівство матері та її другий шлюб: «злам» маленького Бодлера — це, безперечно, вдівство і другий шлюб занадто чарівної матері, але це також і властивість його власного життя, руйнування рівноваги, ...
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 418
23974 widowhood . the state of a man whose вдівство , стан людини, чия дружина wife is dead or of a woman whose husband is dead. in general there is no law to regulate the time during whichh a man must remain a widower, or a woman ...
... дівчинкою під ю гралась. Стою і з місця не зворухнуся _ задивилась. о мені там кожна стежечка, кожШ/Ій куЩик знайомісіньдивлюсь туди та дітство, й дівування своє розкішне, аміжжя щасливе, і вдівство гірке _ все Мов по писано'
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВДІВСТВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вдівство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Початок нового життя з партнером і народження дитини значно …
А вдівство і розставання суттєво знижували. Також фахівці відзначили: рівень задоволеності життям у чоловіків після виходу на пенсію не змінювався. «Український інформаційний портал, Sep 15»
Небесні діви чи земні дружини, кого оберуть бойовики …
... намагається прикрасити життя жінки під владою угруповання, зробити шлюб із бойовиком, раннє вдівство та повторний шлюб романтичною казкою. «Радіо Свобода, Jul 15»
Лікує не тільки тіло, але й душу
Смерть новонародженого сина, раннє вдівство, троє дітей, що їх довелося піднімати на ноги самій. Такий нелегкий хрест у житті випав волинянці Лідії. «Сім'я і дім, Jun 12»
