Bedeutung von "велично" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕЛИЧНО AUF UKRAINISCH

велично  [velychno]

WAS BEDEUTET ВЕЛИЧНО AUF UKRAINISCH

Definition von велично im Wörterbuch Ukrainisch

sehr Pral. zu den prächtigen 1, 2. Stark blühen hinter der Stadt der Karpaten (Kucher, Road ..., 1958, 170); Als Frau rannte sie lachend und betrügen; aber jetzt erscheint es irgendwie schlauer: der Hof wird sich ruhig, majestätisch bewegen, mit dem Gesicht in der Rücksicht (Vovchok, I, 1955, 79); Er betrachtet den Damm der bronzenen Iljitsch (Nagn., Vyborg 1950, 49) sehr gut.

велично. Присл. до вели́чний 1, 2. Велично синіють за містом Карпати (Кучер, Дорога.., 1958, 170); Дівчиною як була, бігає, сміється, щебече; а тепер якось ніби розумніша стала: двір перейде тихо, велично, у вічі гляне з повагою (Вовчок, І, 1955, 79); Велично дивиться за обрій на греблі бронзовий Ілліч (Нагн., Вибр., 1950, 49).

ÜBERSETZUNG VON ВЕЛИЧНО

Erfahre, wie die Übersetzung von велично auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von велично auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «велично» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 王道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: regio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलीशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: величественно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: real
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিশয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: royal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: königlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 堂々と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đế vương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठ्या मानाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çokça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: królewski
• Ukrainisch: велично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλοπρεπής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koninklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kunglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kongelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИЧНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von велично in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit велично im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorychni podiï na Ukraïni 1657-1659 rr: hetʹmanstvo I. ... - Сторінка 90

57 Велично С. Назв.праця.-С180; Актьі ЮЗР. -Т.7. -С.221- 223, 225. 56 Велично С. Назв. праця. - С.180- 181; Грушевський М.С. Назв.праця.-Т.10.-С.219. 59 Велично С. Назв.праця. -С.181; Акта ЮЗР. -Т.15. -С.311; Рерасимчук В.

Neli︠a︡ Oleksiïvna Herasymenko, 1999

Knyha skorboty Ukraïny: m. Kharkiv - Сторінка 151

ВЕЛИЧНО Антон Артемович, 1881, вул. Лютівська, 27, кв. 3. Помер у квіт. 1942 від голоду. ВЕЛИЧНО Антон Якович, 1888. Помер 26.03.1942 від виснаження. ВЕЛИЧНО Євдокія Дмитрівна, 1873, пров. Євсюківський, 5, кв. 2. Померла ...

Alla Ivanivna Bulhakova, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132

Величний, а, е. 1) Почитаемый, находящійся въ чести, достойный. До пота демо, гостинці несемо житній, пшенишній—ми в попа велишній. Мет. 25. Який сей хліб чесний та величний, щоб такі й ви були. 2) Величественный. Дiла ...

Borys Hrinchenko, 1907

Роксолана: - Сторінка 384

Ваша величність! Хіба ви забули, що я прибував до Стамбула мало не щоразу, як ви дарували його величності султану прекрасних діток? Я щасливий, що мав щастя підносити свої скромні дарунки на честь народження принцеси ...

Павло Загребельний, 1983

Кандід

дивився на всі ті пригоди, та шістьма чужинцями, що приїхали на карнавал до Венеції. Какамбо, наливаючи вино одному з чужинців, нахилився до свого господаря наприкінці вечері і сказав йому на вухо: — Ваша величність, можете ...

Вольтер, 2014

Помститися імператору

Тільки дивіться, (ажіть чогось Подібного у присутності Ії Імператорі Величності. - Що ви, графе! Я безкінечно поважаю... - Гаразд, поїхали. етвірка сірих коней прудко потягнула карету на сантолозах заметеъп/Іми петербурзькими ...

Тимур Литовченко, 2011

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Так ти мені скажи: Лицар — це так само значно і велично, як Король, чи Купець, чи Насос? Ну, чи там усі ті речі, що про них ти розказував? — Та ні, це не так велично, як Король, — не вагаючись, відповів Кристофер Робін, та, ...

Мілн А. А., 2014

Царівна

А від.е по всім нехай би зійшло сонце велично, пророче і цілою своєю пишнотою і всім багатством свого блисілувало її... зійшло сонце велично, пророче і цілою пишнотою, ціґством свого блиску Цілувало її. Але не мертву. Вона к ...

Ольга Кобилянська, 2013

Пригоди Мюнхгаузена

Ну,що ви скажете, га? Який букет? —запитав він. —Вино непогане, ваша величносте, — відповів я. — Одначе зауважу, звашого дозволу, що у Відні,в імператора Карла VI, земляйому хай будепером, нас пригощали кращою маркою.

Распе Р. Е., 2014

Мандри Гуллівера

... зміг утриматися всідлі, аж поки слуги підбігли і, схопивши коняза вуздечку, допомогли вершникові зійти. Твердо стоячи наногах і зберігаючи цілковитий спокій,його величність пильно розглянув мене зусібіч,проте ненаближався.

Свіфт Дж., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИЧНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff велично im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На могилах рівненських героїв встановлюють козацькі хрести

Впевнений: такі пам'ятники будуть виглядати велично й переконливо. Каменотеси і гравери вже працюють. Нині на Алеї слави вже встановили перший ... «ОГО, Sep 15»

"Хліб – це так просто і так велично" (на правах реклами)

Адже хліб насправді – це просто і так велично водночас. Це символ тіла Господнього і голова на кожному столі. Ми маємо шанувати його та працю ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

Цей день в народі оповитий різноманітними традиціями і звичаями. Головний з них - це свято велично святкувати, бути в храмі Божому. Від Введення до ... «Гал-Info, Apr 15»

Річниця на Майдані: десятки тисяч людей пройшли місцями …

Звичайно, «Реквієм» Моцарта у виконанні Національного симфонічного оркестру звучав велично і трагічно. Але народ не був готовий півгодини слухати ... «Укрінформ, Feb 15»

7-25 січня у Львові – XVI Різдвяний фестиваль «Велика коляда …

У 2011 році започатковано тематичну концепцію фестивалю – концерти певної етнографічної місцевості України. У храмі велично лунали різдвяні ... «Щоденний Львів, Jan 15»

У Сваляві - найбільша новорічна ялинка на Закарпатті (ФОТО)

В самому центрі міста вже десятиліттями велично ростуть пухнасті ялинки. Тому, вже п'ять років поспіль, на новорічні свята в Сваляві одягають одну з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»

Дорога до храму довжиною у століття

100 років тому (в червні 1912 року) на знаменитих «Козацьких могилах» міцно постав і велично стоїть донині Михайлівський храм, в якому набагато ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»

Как собрать ребенка в школу: советы эксперта

При выборе формы Владимир Велично рекомендует прежде всего обращать внимание на то, как она скроена. – При покупке обязательно проверяйте ... «Вечерний Харьков, Aug 14»

Олег Козачук: "Сумую за рибою, що мама готує..." [Історія 23 …

На водному плесі найбільшого на нашому краї Новомолинського ставу велично пливе двійко сніжно білих лебедів, а біля них стайка їхньої малечі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

Feci quod potui, faciant meliora potentes — «Я зробив, що зміг, хай …

... та Львівського університету, скрипаль симфонічного оркестру Львівської опери, філолог-германіст, він увійшов у філологію яскраво, велично, як вірний ... «Львівська Газета, Jun 14»