Bedeutung von "великодушний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕЛИКОДУШНИЙ AUF UKRAINISCH

великодушний  [velykodushnyy̆]

WAS BEDEUTET ВЕЛИКОДУШНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von великодушний im Wörterbuch Ukrainisch

großzügig, a, e. Was hat wunderbare spirituelle Qualitäten, edle Gefühle, großen Wohlwollen. - Und du bist so unglaublich großzügig! (L. Ukr., III, 1952, 705); Polygon im Kampf mit den Pechenegs mutiger und großzügiger Prinz Swjatoslaw (Rilsky, III, 1956, 25); // In diesen Ausdrücken manifestieren sich diese Qualitäten. Diese großzügige und verständnisvolle Haltung gegenüber gewöhnlichen Menschen, ihre aufrichtigen Worte wurden vom Herzen der Mazedonier bewegt (Shiyan, Groza ..., 1956, 294).

великодушний, а, е. Який має прекрасні душевні якості, благородні почуття, велику доброзичливість. — А ви таки до неймовірності великодушні! (Л. Укр., III, 1952, 705); Поліг у битві з печенігами хоробрий і великодушний князь Святослав (Рильський, III, 1956, 25); // В якому виражаються, проявляються ці якості. Це великодушне й співчутливе ставлення до неї простих людей, їхні щирі слова зворушили серце Македонихи (Шиян, Гроза.., 1956, 294).

ÜBERSETZUNG VON ВЕЛИКОДУШНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von великодушний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von великодушний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «великодушний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: generous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: великодушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: généreux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großzügig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寛大な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관대 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hào phóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாராள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cömert
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: generoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hojny
• Ukrainisch: великодушний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: generos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναιόδωρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrygewig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: generös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjenerøs

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕЛИКОДУШНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von великодушний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit великодушний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 552

душна щедрість; unstinting - необмежена щедрість; 3. pl великодушні вчинки; вияв щедрості; 9 to abuse smb's - зловживати чиєюсь щедрістю, великодушністю. generous [' dZen(a)rds] а 1. великодушний; благородний, шляхетний; ...

Гороть Є. І., 2006

Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...

Проповѣдникъ Христовой вѣры Никита, неустрашимо обличавшій Атанарика, дабы вразумить и обратить его на путь истины и добра, былъ схваченъ и, послѣ тяжкихъ страданій, безъ ропота и великодушно имъ перенесенныхъ, ...

Г. Дьяченко, 2013

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 180

Терпеливий ти, князю. — Довго князюю — тому й терпеливий. — І великодушний, кажу без лестощів. — Міряєш мене на справах дрібних. Чи ж слід тут аж про великодушність? — Жінки — то не дрібне. В них солодкий сот вічності.

Павло Архипович Загребельний, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 568

уеГкотоіпу2 -іЬо т зродзі. вельмбжний пан усГкотучеГпоїі -іі і великодушність -ості і уеГкотузеГпу великодушний уеГкопоепу сігк. пасхальний; (V кгезіап- зкот пйЬоіепзІме) великодній уеІкооЬспоЛ -и т оптова торгівля уеГкооЬспо<1пік ...

Peter Bunganič, 1985

Quo vadis

Але Вініцій, який був солдатом, звик не тільки давати раду собі перед лицем усяких обставин, але й діяти, зразу ж опанував хвилинну слабкість і сказав: — Не розчаруєшся в моїй великодушності, спершу, однак, підеш зі мною в ...

Генрик Сенкевич, 2014

Vidrodz͡henni͡a nat͡siï - Том 2 - Сторінка 290

Великодушний лицарь. А хто ж мав його переводити, ще не ті, що робшпт його, для яких він був і корисний і необхідний, се-б-то центральні держави, Німеччина й Австро-Угорщина. Національна політика болшшевиків на Україні ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Обитель героїв

У вас задовгий плащ, мій великодушний пане...», - гість заходився записуватися в книзі. Поруч метушився хазяїн, готовий пробачити випадковому клієнтові, першій ластівці Трепчиковоі весни, сотню перекинутих чорнильниць.

Генри Олди, 2013

Словарь языка Достоевского: - Сторінка 274

1: 305 Пс 29.1: 167 Пс 29.2: 86, 86, 152[6] великодушием Пс 28.1: 304, 343[2] великодушию Пс 28.1: 226[1 ] великодушия Пс 28.1: 270 Пс 29.2: 86, 86, 86, 87[5] [великодушничать] Ш великодушничая БрК 120[1] [великодушно]* Ш ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Gosudar (Il Principe) i razsuždenija na pervyjja tri knigi ... - Сторінка 66

IIIIII929.2225.2225.22 рей, скажу, что для нихъ весьма полезно считаться великодушно-щедрыми; однако великодушная щедрость, подрывающая къ нимъ боязнь, служитъ имъ въ ущербъ, такъ что, будучи великодушно-щедрымъ, ...

Niccolò Machiavelli, ‎N. Kuročkin, 1869

Русская любовь Дюма

Великодушно из... – заикнулся обер-полицмейстер, ощутив, что у негоподогнулись ноги. – Великодушно из... – Вонотсюда! –с яростью завопиладама,и обер- полицмейстер отчаянным движением сдвинул когорту навалившихся на ...

Елена Арсеньева, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕЛИКОДУШНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff великодушний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на сьогодні 4 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

З одного боку, Водолій може нервувати і дратуватися на людей, які потрапили йому під гарячу руку, з іншого ж – здатний на великодушний вчинок або ... «UkrMedia, Jul 15»

Немов дикі коні

Що стосується Джоша, то він – дуже великодушний”. В ролі рейнджерки Саманти Пейн знялася дружина Дюваля – 43-річна аргентинська актриса ... «euronews, Jun 15»

Путін вигадує нову історію України, - The Economist

Президент Росії Володимир Путін вигадує нову історію України, за допомогою якої намагається показати, що він - великодушний російський лідер, який ... «РБК-Україна, Jun 15»

ТОП-5 скандальних витівок українського журналіста, які …

Саме тому я вас пробачаю і хочу попросити усіх, хто пише негатив про вас, зробити те саме", - сказав великодушний Віталій. Мадонна теж не ... «espreso.tv, Mai 14»

Вахтанг Кікабідзе: «Для Путіна я також бандерівець і фашист …

Великодушний чоловік не міг пережити побаченого: серце не витримало… — Вічна пам'ять Давидові і кожному героєві Небесної сотні. Я знав про ... «Високий Замок, Mär 14»

Кольорові штани

Система знала, що людям потрібна воля й примарне відчуття прав та свобод, тому свідомо зробила цей великодушний жест – дозволила носити ... «НародUA, Jun 13»

Надія Миронець. «Володимир Винниченко: таємниці кохання …

Ось терпеливий до людських слабкостей, готовий примиряти всіх з усіма, великодушний і щедрий видавець першої української щоденної газети «Рада» ... «Сім'я і дім, Apr 13»

Усі Папи: від Святого Петра до Бенедикта XVI (Ч.1)

Августина: “Рим сказав, справа скінчена”. Обдарований розумом, характер сильний, непохитний, заодно – великодушний, завжди готовий кожного ... «Вголос, Mär 13»

Словник термінів громадянського суспільства

Доброзичливий - філантропічний, благодійний та великодушний; той, що прагне добра для інших. [1]. Доброзичливість - висловлення добрих намірів у ... «Гурт, Apr 09»