WAS BEDEUTET ВЕНТИЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вентилювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вентилювати im Wörterbuch Ukrainisch
lüften, yuy, yuiesh, nedok., perh. Lüften Sie den Raum, lüften Sie (bei 1 Wert). Wenn Temperatur und Feuchtigkeit der Luft größer als nötig sind, wird das Gewächshaus belüftet (Pflanzendichtung und offene Erde, 1957, 54). вентилювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Провітрювати приміщення, здійснювати вентиляцію (в 1 знач.). Якщо температура і вологість повітря більші, ніж потрібно, теплицю вентилюють (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 54).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вентилювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕНТИЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вентилювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вентилювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 548
вентилювати, вентилюватися ... (Коцюб.), змайструвати (Шевч.), лагодити (Коцюб.), майструвати (Шевч.), мастак (Котл.), млинкувати, намлинкувати «вентилювати», монтувати (Фр.). нарихтовувати (Дн. Ч.), обору- дувати (М. В.),.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електричний прилад) вентилятор, вітрогін, фен 3. вентилювати// провентилювати; обдувати//обдути (повітрям) 4. роздмухувати//роздмухати D to — a flame роздмухувати полум'я [faen] cooling - (охолоджувальний) вентилятор (у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(продування повітрям) airing, аeration вентилювати//провентилювати 1. ventilate 2. fan 3. (витягувати) exhaust 4. (продувати повітрям) air, аerate вентилятор (-а) fan; blower; ventilator витягальний — (air) exhauster; exhaust fan [blower]: ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570
(уепіііасіа) вентиляція -ї і 3. #ео/. вивітрювання і; -- Іюгпіп вивітрювання гірських порід уеігаґ -а -а^й песіок. 1. провітрювати -ю -є; вентилювати -юю -юс; -- ігЬи провітрювати (вентилювати) кімнату 2. %еоІ. вивітрюватися -юсться ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 61
А. harp Eолона арфа. аeon [' i:an, "і:Рn] n 1. вічність; 2. геол. epa. аerate [' e(1)drelt] у (past і р. р. аerated, pres. р. аerating) 1. провітрювати, вентилювати; 2. насичувати повітрям або киснем; газувати воду; blood is -d in the lungs кров ...
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 280
Видовий префшс про- мае в основ1об'ектне значения — «охопи- ти Д1ею весь об'ект»: читати — прочитати, аналгзувати — про- аналгзувати, рецензувати — прорецензувати, вентилювати — про- вентилювати (пор. д1еслова з ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. в'ят1р, ЯТ1р. вентилювати, вентилятор, вентиля- щя; — р. вентилировать, бр. вентыл'ь- раваць, п. туеп1у1одуас, ч. уепШоуаН, слц. уепШоуаГ, вл. >уеп1Па1ог, болг. вентилйрам, м. вентилйра, схв. венти- лйрати, слн. уепНЫог ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 118
fan flat. вентиляція ventilation, aeration; добра (погана) ~ good/adequate (bad/poor/inadequate) ventilation; природна (штучна) ~ natural (artificial) ventilation. венчурний фін., ек. risky; ~ бізнес risky business; ~ капітал venture capital. вепр ...
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Перш! три з них зумовлюються гол. чином оргашза- шйно-госп. д1яльн1стю, решта — природними умовами й бюлопч. робництві мало поширений. Успішно провадять С. з. способом активного вентилювання СТР 280.
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
ПРОВІТРЮВАННЯ; ВЕНТИЛЯЦІЯ. — Пор. провітрювати. ПРОВІТРЮВАТИ (давати доступ свіжому повітрю у приміщення), ВИВІТРЮВАТИ рідше, ПРОСВІЖАТИ; ВЕНТИЛЮВАТИ (перев. вентилятором). — Док.: провітрити, вивітрити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕНТИЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вентилювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Повітря у домі може причиною хвороби
... що викликаються зовнішніми впливами. Експерти закликають людей ретельно вентилювати приміщення, використовувати різні очищувачі для повітря. «UKRHEALTH, Jan 15»
Новий шанс на життя отримали немовлята на Донеччині
Новітній кисневий апарат дозволяє м'яко та обережно вентилювати легені немовлят, які через вроджені патології чи перенесені операції не можуть ... «ICTV, Mai 12»
