Definition von відчуження im Wörterbuch Ukrainisch
Entfremdung, ich, mit. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. Entfremdung und Entfremdung 1. Künstlerisch porträtiert sie die hässliche Realität, die Entfremdung einer menschlichen Person und verurteilt das Hässliche, der Autor kämpft bereits um das Schöne (Rad., Vol. 2, 1957, 13); Als er [Christus] irgendwie [Borovyi] traf, maß er es mit einem verdunkelten, langen Vorwurf und Entfremdung mit einer Aussicht (Grim., Neznakinichny Roman, 1962, 18); Beschlagnahmung bedeutet die Enteignung von Eigentum ohne Entschädigung (Lenin, 6, 1949, 385). відчуження, я, с. Дія і стан за знач. відчу́жити й відчу́житися 1. Художньо зображуючи потворне в дійсності, відчуження людської особи і засуджуючи потворне, автор уже цим бореться за прекрасне (Рад. літ-во, 2, 1957, 13); Коли ж зустріла [Христя] якось [Борового].., зміряла його потемнілим, сповненим докору і відчуження поглядом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 18); Конфіскація означає відчуження власності без відшкодування (Ленін, 6, 1949, 385).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відчуження» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЧУЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відчуження in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відчуження im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 41
ниться у відчуженні в процесі праці - відчуження від продукту праці і від умов праці, - є самовідчуження людини, розрив її зв'язків з іншими людьми. "Безпосереднім наслідком того, що людина відчужена від продукту своєї праці, від ...
Viktor Sergeevich Pazenok, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1752
1752 alienation conditional analiena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. відчуження умовне відчуження в залежності від того, що відбувається на якусь подію або виконання будь-якого акта.
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Договір довічного утримання передбачає можливість відчуження не тільки нерухомості, а йрухомого майна,якщо останнємає значну цінність. Чітко невизначено, щосаме з рухомого майнаможна відчужувати за договоромдовічного ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 111
... 2904 alienable відчужується 2905 alienage статусіноземця 2906 alienannoyus alienannoyus 2907 alienate відчужувати 2908 alienated відчужений 2909 alienates відчужує 2910 alienating відчуження 2911 alienation відчуження 2913 ...
5
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
... продуктів горіння; теплове забруднення забруднення забруднення повітря Тимчасове Тимчасове відчуження земель (на Засолення ґрунтів Безповоротне відчуження період роботи енергетичних відчуження, Земельні ЗeМeЛЬ, ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп, 2015
6
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Варто також звернути увагу на те, що сфера регулювання цього проекту щодо заборони відчуження приміщень, у яких перебувають редакції засобів масової інформації, засновниками яких є органи державної влади, місцевого ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Якщо розглядати «Пеквод» у системі метафо- ричного ряду корабель — людство, корабель — кит, то можна пла- вання на кораблі сприйняти як відчуження не тільки від цивілізації, але й від християнського світу взагалі. У такому ...
8
Role of GIS in Lifting the Cloud Off Chernobyl
тривалоiснуючих радiонуклiдiв”, Бюлетенъ екологiчного стану зонu вiдчуження та зонu безумовного (обов 'язкового) вiдселення 4. ЧорнобилЬiнтерiнформ. Киïв, pp. 29–35. [Zhylinski, V.V., Antropov, V.M., Habrika, A.I.(1997)Longlived ...
9
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Зона відчуженняй обов'язкового виселення. Після аварії на Чорнобильській АЕС 26 квітня 1986 р. перебування табудьяка діяльність людейу зоні відчуження регулюються законами України. Усього протягом 1986—1991 рр. із зони ...
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
На цьому принципi ґрунтується ефект вiдчуження (Verfremdungseffekt), яким послуговувався у творчiй практицi Бертольд Брехт. Вiн стверджував: “Ефект вiдчуження полягає в тому, що рiч, яку треба довести, на яку треба звернути ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЧУЖЕННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відчуження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Уряд поставив нового начальника Чорнобильської зони відчуження
"Призначити Петрука Віталія Вікторовича виконуючим обов'язки голови Державного агентства України з управління зоною відчуження до призначення в ... «Українська правда, Okt 15»
Екс-керівник Чорнобильської зони відчуження каже, що …
Екс-керівник Державного агентства з управління зоною відчуження Юрій Антіпов стверджує, що сам подав заяву про відставку. Про це йдеться в заяві, ... «Українська правда, Sep 15»
У Чорнобильській зоні відчуження посилять патрулювання
"Додатково на кілька тижнів відправити контингент Національної гвардії для охорони і контролю зони відчуження", - заявив прем'єр на засіданні ... «Deutsche Welle, Aug 15»
Гасіння пожежі у зоні відчуження триває - у вогні ще 45 гектарів …
У Державній службі з надзвичайних ситуацій продовжують гасити пожежу, яка вирує у зоні відчуження. Загальна площа пожежі 60 га, рятувальникам ... «espreso.tv, Aug 15»
Нова загроза Чорнобиля. Як у зоні відчуження борються з …
У суботу, 8 серпня, на території комплексу "Чорнобильська пуща" в зоні відчуження виникло загоряння сухої трави та лісової підстилки, повідомила ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Триває робота над реформуванням системи управління зоною …
Реформування системи управління зоною відчуження дозволить нам мінімізувати ризики і загрози, пов'язані з Чорнобильською катастрофою, а також ... «Урядовый портал, Jul 15»
Причиною останньої масштабної пожежі в Чорнобильській зоні …
"У 70% пожеж, які виникли на території зони відчуження – це 56 пожеж з початку року, причиною пожежі були навмисні підпали. При ліквідації останньої ... «5 канал, Jul 15»
Формуємо робочу групу з реформування системи управління …
Уряд формує робочу групу щодо реформування системи управління зоною відчуження. Про це повідомив Віце-прем'єр-міністр України Валерій ... «Урядовый портал, Jul 15»
Система управління Чорнобильською зоною відчуження буде …
Про це він повідомив під час наради з питань забезпечення функціонування зони відчуження, передає Еспресо.TV з посиланням на прес-службу глави ... «espreso.tv, Jul 15»
У Санепідемслужбі запевняють, що пожежа у зоні відчуження не …
Зазначимо, вогонь у Чорнобильській зоні відчуження виник у неділю ввечері. Через необережність або підпал загорілася суха трава. Найближчий ... «5 канал, Jul 15»
