Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відгомін" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДГОМІН AUF UKRAINISCH

відгомін  [vidhomin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДГОМІН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відгомін» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відгомін im Wörterbuch Ukrainisch

Echo, Mona, Teil 1. Reflexion des Klanges; Mond Nirgends gab es eine Erwiderung oder Zustimmung, nur Hunde wurden im Dorf gewickelt (Mirny, II, 1954, 221); Die Berge brüllten fünfmal mit Echos eines Schusses (Fri, III, 1950, 11); * Im Vergleich Leise, als Rache, überholen die Worte des Guerilla-Liedes (Mik. I, 1957, 284); // was? Klang, entspannt in der Ferne. Echos des Echos gingen bis zum Dnjepr (Punch, II, 1956, 512) .2. Bär Eine vage Spur, ein unklarer Hinweis auf etwas; Reflexion von etwas. Ein gewisses Echo der Antike ist die Erwähnung von "Prince" und "Princess" in den alten Weihnachtsliedern und Prinzessinnen von Prikarpattya (Nar.Tv. et et., 4, 1958, 119); Der Mund des Verses flüsterte einige Worte, wie das Echo jener Gedanken, die in die Seele einbrachen (Fri, XIII, 1954, 53); // Gespräche, Nacherzählungen über irgendeine Art von Ereignis. Die Ablehnung dieses schrecklichen Massakers über Oksana verbreitete sich schnell durch die Dörfer der Region Pereyaslavl (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 94). відгомін, мону, ч. 1. Відбиття звуку; луна. Нігде ні одклику, ні одгомону, — тільки собаки завалували на селі (Мирний, II, 1954, 221); Ревнули гори п’ятикратним відгомоном від вистрілу (Фр., III, 1950, 11); * У порівн. Тихо, як відгомін, долітають слова партизанської пісні (Мик., І, 1957, 284); // чого. Звук, послаблений віддаллю. Відгомін луни пішов аж до самого Дніпра (Панч, II, 1956, 512).

2. перен. Невиразний слід, неясна вказівка на щось; відбиття чого-небудь. Певним відгомоном давнини є й згадування в старих колядках та щедрівках Прикарпаття "князя" і "княгині" (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 119);

* У порівн. Устами стиха шепотіла якісь слова, мов відгомін тих дум, що бурхали в душі (Фр., XIII, 1954, 53); // Розмови, перекази про якусь подію. Відгомін про цю страхітливу розправу над Оксаною швидко рознісся по селах Переяславщини (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 94).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відгомін» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДГОМІН


гаймін
hay̆min

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДГОМІН

відгодований
відгодовуваний
відгодовування
відгодовувати
відгодовуватися
відгодувати
відгодуватися
відгожатися
відголос
відголосок
відгомоніти
відгомонок
відгонити
відгонка
відгоріти
відгорнений
відгорнути
відгорнутий
відгорнутися
відгороджений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДГОМІН

аглютинін
адреналін
акрихін
анальгін
навзамін
навперемін
обмін
пергамін
провітамін
продуктообмін
розмін
силумін
спермін
стремін
теплообмін
термін
товарообмін
тіамін
фламін
хлорамін

Synonyme und Antonyme von відгомін auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДГОМІН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відгомін auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДГОМІН

Erfahre, wie die Übersetzung von відгомін auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відгомін auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відгомін» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

echo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отголосок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Echo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エコー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reverberation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ப்பொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reverberation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankılanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

echo
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відгомін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eggo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

echo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відгомін

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДГОМІН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відгомін» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відгомін auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДГОМІН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відгомін in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відгомін im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вибране - Сторінка 515
Уперше надруковано в збірці «Гомін і відгомін». «Пробіг автомобіль, і синя хмарка диму...». Уперше надруковано в збірці «Гомін і відгомін». «ЕпоХу, де б душею відпочить...». Уперше надруковано в збірці «Гомін і відгомін». 260 Див.
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 626
ГОМІН КАРПАТ І ЙОГО ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ВІДГОМІН Один відомий нині молодий український письменник з підрадянської еміграції, що ще до останньої війни належав до поширеної в підрадянській Україні категорії цілковито ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
3
Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...
льки 10 чисел і журнал змінив свою назву на «Відгомін». У першому номері «Відгомону» читаємо: «З технічних причин, бизнесових, успішніших, як рівнож з причин нинішньої заверюхи, яка шаліє в Европі, — Видавництво: ...
Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977
4
Viter osi︠a︡i︠a︡nʹ: pidstavy novoï chutti︠e︡vosti - Сторінка 19
ки в собі є цілісним космосом, в якому вібрує поклик єдиної гри, привабливий і ґвалтівний — однак мало хто з тих мандрів вернувся, їх принадив, засмоктав і вів гул потаємної мушлі, відгомін відсутності кінця вислизаючого ...
Anatoliĭ Shcherbati︠u︡k, 2001
5
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Для Челаковського обидві книги «Відгомонів...» були розквітом його поетичної творчості. Для Шевченка ж, який належав до наступного покоління поетів, це мистецтво, навпаки, служило вихідним пунктом для дальших шукань.
R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлунок) echo див. тж відгомін 4. (рецензія) review; (referees) comment динамічний - dynamic response - динамічної системи dynamic-system response лінійний - linear response локальний - local response - на зовнішнє поле ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Найвища у світі пісенність українців – це відгомін трипільських духовних гімнів, магічних мовних практик та ігрових пісень. Чарівна сила слова нині добре зрозуміла тим, хто практикують самооновлення Живим Словом. Невгамовне ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Zbirnyk Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a ...
При основиім огляді' можна було сконстатувати, ціо прпглушене випукового відгомону по правім боці щось трошки меньше, з позвуком тимпаиічним головно в долїшиій половині' лопатки, поиизше відгомін зовсїм чистий. Шіопсііі в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a, 1898
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... молода ~а тварина fatling. відгодовування fattening, feeding up. відгодовувати, відгодувати to feed up, to fatten. відгодовуватиcя, відгодуватися (на чомусь) (жиріти) to batten. відголос див. відгомін, відгук, луна. відгомін перен. echo, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 323
ший том їх збірки вийшов 1812 р., а перша студія „про міт, епос і історію" в 1813), — европейська казка без вагань уважалась відгомоном східньоі. Такий погляд розвинув в голосній студії про початок романів французький дослідник ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДГОМІН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відгомін im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Зустріч Обами і Путіна залежатиме від української риторики на …
Надзвичайний і Повноважний посол України також додав, "те, що вчора у нас відкрилося постійне представництво НАТО, може мати певний відгомін, це ... «5 канал, Sep 15»
2
Відгомін трагедії Боїнга. Нідерландські експерти знову приїдуть в …
Нідерландські експерти знову приїдуть в Україну, щоб зібрати речі і уламки, знайдені поблизу місця аварії малазійського Боїнг-777 в Донецькій області. «Новий погляд, Sep 15»
3
Дихати можна
Відгомін пожеж, що вирують в Чорнобильській зоні, на торф'яниках в Київській та Чернігівській областях, досяг Кіровоградщини. Дим приніс західний ... «Голос України, Sep 15»
4
У Львові відзначать 25-річчя створення Львівської обласної …
На завершення урочистостей у дарунок усім політв'язням і гостям заходу у виконанні ансамблю “Відгомін” та Народного самодіяльного хору “Нескорені” ... «Львівська Газета, Aug 15»
5
До Дня Незалежності мукачівці малювали символи України …
... Валентина Попелюшка та ін., висловлювали свою любов рідній державі на Поетичному карооке «Моя Україна», патріотичні пісні хору «Відгомін», ... «Закарпаття online, Aug 15»
6
«Іловайський котел» у наших літописах залишиться як …
Досі Україна відчуває відгомін Іловайська, отримуючи цинкові труни після підтвердження аналізів ДНК-експертизи. Згідно зі звітом Генштабу, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
7
Фотохудожники Закарпаття презентували свої роботи …
Її жахливий відгомін у наших серцях. Тому нині, у цей важкий для громадян час, надзвичайно важливо не втрачати оптимізму, вірити тільки в себе, у свої ... «Закарпаття online, Aug 15»
8
У Мукачеві запланували чотириденну програму заходів до Дня …
територія співу “Боже, Україну збережи” за участі хору “Відгомін”;. - книжкова барахолка (придбай книгу – підтримай воїнів АТО);. - в'язання маскувальної ... «Закарпаття online, Aug 15»
9
Відгомін стрільби в Мукачевому: Яценюк доручив звільнити всіх …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк доручив голові Фіскальної служби Роману Насірову звільнити всіх співробітників митниці в Закарпатській області. «Finance.ua, Jul 15»
10
Київська топоніміка — пам'ятки, що зникають
Київські топоніми. Назви місцевостей, що склалися історично. Багатьом із них — мало не тисяча років. У багатьох із них лунає відгомін давніх подій. «КИЇВ1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відгомін [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidhomin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf