WAS BEDEUTET ВІДГОРОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відгороджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відгороджений im Wörterbuch Ukrainisch
Getrennt und e. Diyapr. übergeben min h umzäunt sein. Der Kreis des Hauses bestand aus hohen sedimentären Bäumen, Grün des alten Gartens, der nicht vom Hof blockiert wurde (N.-Lev., IV, 1956, 307); Der Großvater, der vom Lesya-Tisch und dem Ofen getrennt war, trat zurück zur Tür (Yu Yanov., I, 1954, 116); // ohne erraten sag In der dunklen Vegetation des Gartens sind die stillen, melancholischen Klänge des Klaviers zerstreut und fliegen aus dem Garten, der mit einem tiefen Wassergraben von der Bauernhütte bedeckt ist (Vas., I, 1959, 320). відгороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відгороди́ти. Коло дому бовваніли височезні осокори, зеленів старий садок, не одгороджений од двору (Н.-Лев., IV, 1956, 307); Дід, відгороджений від Леся столом і пічечкою, ступив крок назад до дверей (Ю. Янов., І, 1954, 116); // безос. присудк. сл. В темній гущавині саду розсипаються тихі, меланхолійні звуки рояля і .. вилітають за сад, що глибоким ровом одгороджено од селянських хат (Вас., І, 1959, 320).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відгороджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДГОРОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відгороджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відгороджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:12 А будівля, що перед відгородженим майданом у напрямі на захід, завширшки сімдесят ліктів, а стіна будівлі п'ять ліктів, ширина кругом навколо, а довжина її дев'ятдесят ліктів. 41:13 І він зміряв той храм, завдовжки сто ліктів, ...
2
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Арк. 17 Опис хутора, що належить Білоцерківській місії Фільварок чи хутір розташований в милі від міста Білої Церкви у угіддях цього ж староства при річці, що називається Роток. Фільварок на цьому хуторі відгороджений навколо ...
3
Lysty z voli - Сторінка 268
Хутір не відгороджений стіною від великого світу, як і сам Іварс, хлібороб з діда-прадіда, не відгороджений від людей з їх ворожнечею, жадібністю, війнами та політичними інтригами. В сорок четвертому році трагедія Латвії стала і ...
Myroslav Marynovych, Zynoviĭ Antoni︠u︡k, Semen Fishelevich Gluzman, 1999
Цей палацовий комплекс був схожий на райський острів, відгороджений від галасливого світу високою кам'яною стіною. На його охайних доріжках між підстриженими смарагдовими кущами гордовито походжали павичі, біля стіни зі ...
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор припустив, що він, ймовірно, призначався тільки для королівської родини, відгороджений від інших людей високими кам'яними стінами саду. Тим не менш, він шукав її скрізь та не зміг знайти. Він подумав, що, можливо, ...
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 291
І, вказавши рукою на відгороджений відсік, що знаходився просто тут, у особистих апартаментах, додала: – Там знаходиться туалет та душ. Поклавши сумочку в потерте від багаторічної вжитковості крісло – таке саме, як меблі у ...
... полохливі погляди, хоч то булов принципі неможливо: стіл його розташовувався в іншому кінці просторого кабінету, відгороджений від інших стелажем іздокументами. Серцеторохтіло: «Куди запросить? До ресторану? Кав'ярні?
На відгородженій ділянці стояли три машини — напевно, то була стоянка для працівників. Прожектори світилижовтим, щобвідлякувати москітів. Вілл торкнувся обличчя,намацав шрам,потім вольовим зусиллям примусив себе ...
Це вже був цілий город за Горою, обкопаний глибокими ровами, відгороджений верхнім валом з густим і гострим околлям по один бік рову й нижнім валом від Дніпра, — за ними княгиня Ольга з боярами почувала себе безпечніше.
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накладений) superposed; overlapped див. тж перетинний 2. (про імпульс) eclipsed 3. (відгороджений) barred перекриття див. перекривання перекручений 1. twisted 2. (спотворений) distorted 3. (про текст) garbled перекрученість 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДГОРОДЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відгороджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?
... кордони й поважали чужі, кожне чадо має мати свою кімнату або хоча б свій закритий кут (наприклад, відгороджений шафою або стельовою шторою); «Жіночий консорціум України, Sep 15»
Львів згадав про єврейське коріння
Сквер перед «Золотою Розою», де раніше знаходився Бейт Гамідраш (Дім навчання), відгороджений від вулиці металевим парканом, за яким ... «ZAXID.net, Jul 15»
"Відчинила" двері ще одна резиденція
Окрім того, відгороджений прохід до лісу та річки, і заблокований доступ до цілющого джерела. Тарас Мельник: «Охорона з автоматами стояла, нікого ... «ОТБ «Галичина», Feb 14»
Барикада — інституту не завада
Заступник гендиректора розповіла, що музей упродовж двох місяців був відгороджений військовим живим кордоном від відвідувачів. Спочатку з ними ... «Україна молода, Jan 14»
Здався без бою
Медпункт у Жовтневому розмістили у кабінеті завідуючої сектором народної творчості Оксани Кузнецової. Стіл із документами відгороджений ширмою. «Україна молода, Dez 13»
Третій розбійний напад на калуських бізнесменів: хто наступний?
Від сусідів котедж відгороджений сіткою. Поряд із будинком бізнесмена — старенька хата, у якій ніхто не проживає. На вулиці — ще кілька закинутих ... «Вікна online, Okt 13»
… Спереду ноги вмили, а ззаду забули
Благо, цей краєвид відгороджений від центральної площі міста низкою вуличок, але запущене будівництво залишається таким собі скелетом у шафі, ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 13»
Сусідство з собачим притулком небезпечне для життя людей
Ось там собачник відгороджений сіткою, ходіть покажу вам, — пропонує глянути житель будинку 9а Володимир Іванович. — Вона в дірках, і пси через них ... «Відомості.UA, Jul 13»
Зимові сни у компанії з… козами
Клаптик ділянки неподалік колії Львів-Стрий. Від хазяйських прибудов відгороджений якимсь патиччям і шматами. Копичка замоклого сіна. У центрі ... «Високий Замок, Jan 13»
Дніпропетровщина також отримала регіональну російську мову
Вхід до будівлі Дніпропетровської обласної ради був відгороджений парканом і оцеплений міліцією. Як передавав УНІАН, раніше статус регіональної ... «УНIАН, Aug 12»
