Bedeutung von "відказ" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДКАЗ AUF UKRAINISCH

відказ  [vidkaz]

WAS BEDEUTET ВІДКАЗ AUF UKRAINISCH

Definition von відказ im Wörterbuch Ukrainisch

Verweigerung, in, ch. 1. Wählen. Verweigerung [Natalka:] Postavana ... Was macht sie ... - Ich und so ... jedes Mal tötete sie sie [Mutter] gerade mit ihr (Kotl., II, 1953, 35); Wer auch immer um etwas bat, niemand hatte eine Bestätigung (Seiten, I, 1957, 184) .2. wählen Die Antwort Chaychenka brannte dann das Fieber; ohne Erinnerung wurde er gestürzt .. Gefragt: Seine Gesetze sind töricht, wundersam ... (Vovchok, I, 1955, 248) .3. Muse Das gleiche wie ein Eimer ◊ Vor der Verweigerung, techn. - das gleiche wie die Ablehnung (vgl

відказ, у, ч. 1. діал. Відмова. [Наталка:] Посватана… Що ж робить.. — Я і так.. всякий раз убивала її [матір] своїм одказом (Котл., II, 1953, 35); Хто б чого не попросив, ні в чім нікому не було одказу (Стор., І, 1957, 184).

ÜBERSETZUNG VON ВІДКАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von відказ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відказ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відказ» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拒绝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मना कर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отказ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recusar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাখ্যান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: refuser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menolak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verweigern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nolak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ chối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çöp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifiutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odmawiać
• Ukrainisch: відказ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: refuza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρνηθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vägra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nekte

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДКАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відказ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відказ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Відказоодержувач не одержує належні йому майнові цінності безпосередньо з спадкової .маси Він може вимагати видачі таких цінностей лише від того з спадкоємців, на якого покладається виконання заповідального відказу. його ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 250

172 КпАП України. О. М. Костенко. ФАЛЬЦИДІЄВА ЧЕТВЕРТИНА (лат. чиагіа Раїсісііа) - заповідальний відказ (легат) у Стародавньому Римі. Суть його полягала в тому, що заповідач (спадкодавець) міг зобов'язати спадкоємця за ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Заповідальний відказ Заповідач вправі покласти на спадкоємця за заповітом виконання будь-якого зобов'язання (заповідальний відказ) на користь однієї або кількох осіб (відказоодер- жувачів), які набувають права вимагати його ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Борислав смiється

Рифка путалася на словах. Очевидно, відказ Леона глибоко вколов ЇЇ. - Але якби... якби ваша донька любила Мойого сина? - Моя донька вашого сина? Се не Може бути! - Ну, ну, я не кажу, що ее так є, але прийМіМ, якби так було?

Іван Франко, 2013

Журавлиний крик

Нам аби хліба скибку, сяку-таку рибку, солі дрібшану ›ілошш чаршану _ заморимося, чхнемо та й знову почнеІ я йому відказую з-за столу теж примовкою: «Не бий, не и, у горілці язик намочи, усю правду скажу». Він глип на дивився, ...

Роман Іваничук, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

... (impending/imminent) departure; ~ до Львова departure for Lviv; через рік після ~у a year after one's departure. відказ 1. див. відмовлення; 2. mex. failure; inaction; працювати без ~у (про машину) to run smoothly; 3. муз. natural; 4.

Гороть Є. І., 2009

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 963

2. a fee may be limited after a fee, as in the case of a devise of land to c d, in fee, and if he dies відказ нерухомості під відкладальною умовою , Маєтку. Розробляють виконанню є обмеження по волі майбутнього контингенту інтерес в ...

Nam Nguyen, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

Роман Іваничук. эреклади, Женю, ти ж у нас поліглот, що воно _ оте «айн, цвай, драй». з, два, три, _ відказую я простодушно, і тут здійгоМериЧьп/Ій регіт. р вигукує, хапаючись за живіт: 1асибі, Женю, що просвітив, повік не забуду!

Роман Іваничук, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Та якось зібрався на силі і відказую: «Що я роблю? А тобі яке діло, любий містере Горбань? Чи теж хочеш дістати копняка під зад?» Їй-богу, Фласку, я ще й сказати цього не встиг, а він повернувся до мене задом, нахилився, ...

Герман Мелвіл, 2014

Все, що я хотіла сьогодні:

серйозно відказую яі замовкаю: тягну паузу. Воничекають одкровень, аж дихати припинили. — Так от, — продовжую. — Він один. Тільки не на мільйон — на... мільярд! —Митакі думали! —з полегшенням видихають обидві й ...

Ірен Роздобудько, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДКАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відказ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Заповідальний відказ

Тобто заповідальний відказ - адресоване спадкоємцеві розпорядження, яким на нього покладаються обов'язки щодо вчинення певних дій на користь ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Українцям заборонили перебувати в Росії більше 90 діб …

згоден. Може українці можут перебувати в США 90 днів, ні, необхідні візи, десятки бюрократичних тестів, опитувань і українець може почути відказ без ... «Новини від ТСН, Jan 14»

Звірство у нічному потязі

Натомість старший Михайло взагалі відмовився від співпраці зі слідством і пішов у повний відказ. Він, мовляв, практично усю дорогу спав і нічого не ... «Новий погляд, Feb 13»

Узаконити самовільне (самочинне) будівництво (забудову …

... що виникає внаслідок заповідального відказу, відказоодержувач набуває ... відказоодержувача до відкриття спадщини заповідальний відказ втрачає ... «Книга маразмів України, Mär 11»