Bedeutung von "відхотітися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДХОТІТИСЯ AUF UKRAINISCH

відхотітися  [vidkhotitysya]

WAS BEDEUTET ВІДХОТІТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відхотітися im Wörterbuch Ukrainisch

weggehen, sehen, Doc., zu wem, ohne., mit infin., p. Hör auf etwas zu wollen. Er zögerte zu essen, sein Kopf war laut (Freud, IV, 1950, 409); "Stooh, Ilku, hab keine Angst vor irgendetwas, schüttle deine Stimme laut, vielleicht wirst du sie auf den Karten spielen!" (Willde, Schwestern ..., 1958, 28).

відхотітися, о́четься, док., кому, безос., з інфін., розм. Перестати хотітися чого-небудь. Йому відхотілося їсти, в голові шуміло (Фр., IV, 1950, 409); — Стогни, Ільку, не бійся нічого, стогни вголос, може, відхочеться їм у карти грати! (Вільде, Сестри.., 1958, 28).

ÜBERSETZUNG VON ВІДХОТІТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відхотітися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відхотітися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відхотітися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видхотитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidhotitysya
• Ukrainisch: відхотітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidhotitysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidhotitysya

3 BÜCHER, DIE MIT «ВІДХОТІТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відхотітися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відхотітися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 140

4. від-, од-, віді-, оді головним чином придієслівний приросток на означення віддалення руху, а потім чинности назад, закінчення її тощо: відхилити, відійти, віддячити, відсердитися, відхотітися, відспівати, відібрати, ві'дгомін, ...

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 293

... то і він мусить "підстукува- ти" як усі, інакше його скоро розпізнають, тож на додачу до смороду може дістати по мармизі або зав'яжуть сорочку на голову і "підкинуть" так добре, що може відхотітися Допити продовжуються 293.

Ivan Hubka, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 292

... перехотітися, відхотітися пеоі. коуог. коти 5 іп/, відхотіти -очу -бче, розхотіти, перехотіти 05. коуог. 5 іп/; осігаги за ти -сЬсеїо ^еI>I' Йому раптом відхотілося їсти; різаі 5а ти сеікот -сЬсеїо писати йому зовсім розхотілося; -епсеїо 5а ...

Peter Bunganič, 1985