Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відхреститися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДХРЕСТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

відхреститися  [vidkhrestytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДХРЕСТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відхреститися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відхреститися im Wörterbuch Ukrainisch

getrennt werden sehen abbrechen відхреститися див. відхре́щуватися.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відхреститися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДХРЕСТИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДХРЕСТИТИСЯ

відхлюпувати
відхлянути
відхляпати
відходжувати
відходи
відходити
відходитися
відхожа
відхожати
відхопити
відхопитися
відхоплювати
відхотіти
відхотітися
відхрестити
відхрещувати
відхтітися
відхукати
відхукувати
відхухати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДХРЕСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von відхреститися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДХРЕСТИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відхреститися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДХРЕСТИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відхреститися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відхреститися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відхреститися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repudiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكر الاعتراف ب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откреститься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাজ্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlepas diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleugnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 것이 아니라고 말하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyélaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahip çıkmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinnegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapierać się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відхреститися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκηρύσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відхреститися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДХРЕСТИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відхреститися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відхреститися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДХРЕСТИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відхреститися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відхреститися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 257
Док.: відмовитися, зректися, відректися, відступити, відступитися, поступитися, порвати, відійти, відхреститися, відмахнутися, позадкувати, попуститися, відказатися. — Я відмовляюся розуміти великого гетьмана, — казав- Прон- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
Від смерті ані відхреститися, ані відмолитися (Номис). ВІДХРЕЩУВАТИСЯ: відхрещуватися руками й ногами від кого, чого. Рішуче відмовлятися від кого-, чого-небудь, не визнавати когось, чогось. У медичному штаті працювало ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сидорові думки розділилися на дві отари. І не міг він зібрати їх докупи, не міг зробити вибору. Найкраще було б відхреститися од цього хлопця та його небезпечного заміру. Але й Ждан тоді відхреститься від нього. А йому вельми ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
Вiдхрé(и)щуватися, щуюся, ешся, сов. в. відхреститися, пуся, стишся, гл. Открещиваться, откреститься. Вiдхрестишся від дiдька, а збудешся гріха. Ном. No 2797. Від смерти а ні відхреститися, а ні відмолитися. Ном. No 8250.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Він жахнувся в душі, що донині не забув його, адже справжній християнин давно повинен відхреститися від таких згадок; Антох, хоч який був розморений сонцем, квапно перехрестився. А тоді побачив ангела. З бездонної синяви ...
Роман Іваничук, 2006
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
ожньому козакові, який має господарство, не було и в курені жити, тож він На Січі з,являвся тільки і свою Чергову повинність військову (дехто й від іамагався відхреститися), а щойно прибулому куди ся, як Ні майна в Нього, ні даху ...
Валентин Чемерис, 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... відхреститися перен. to refuse to have anything to do (with). відцвітати, відцвісти to finish flowering/blossoming; (про дерево) to lose/to shed its blossoms; to fade (тж перен.). відцентров||ий centrifugal; efferent; ~a сила centrifugal force.
Гороть Є. І., 2009
8
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 136
Хотів відхреститися, але груди були зайняті. — Твого онука товариші орудують? — підступився до нього й Левко. Дід затрусив головою, немов цап. — Пустіть його, Несторе Івановичу, — стиха проказав Левко. Махно відштовхнув ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Ані відмолитися, ані відхреститися від долі, однак і свята молитва, і чесний хрест ніколи не зайві в житті. Більше того: часто лише на них була єдина надія. Дав Бог діти, дасть і що надіти. Але не своєю чергою, не сама по собі ця ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
10
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
Джерела 1689 — 1691 рр. у цій справі засвідчують неабияке прагнення Батурина та Варшави за будь-яку ціну дистанціюватися, відхреститися від поміченого російською резентурою в Польщі прибульця. Звідси у донесеннях ...
Serhiĭ Pavlenko, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДХРЕСТИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відхреститися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Садовий намагається відхреститися від захисника проституції …
Мер Львова Андрій Садовий публічно відхрестився від народного депутата, який пройшов у парламент від партії «Самопоміч» і зареєстрував ... «Вголос, Sep 15»
2
Ненависть конформістів
Я розумію, що в Європі всім легко відхреститися від нас словосполученням "громадянська війна". Але ж ми тут розуміємо, про що йде мова. Тому що ... «Українська правда, Sep 15»
3
Де коаліція чубиться, там «ширкою» і достроковими виборами …
... гучно від причетності до «зрадницької і недолугої владної політики» відхреститися), зате більше простору для маневрів. Є в Генпрокуратури претензії ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Нобелівський лауреат про колег-жінок: Вони плачуть у …
Авторитетна наукова спільнота The Royal Society, членом якої є Хант, поквапилася відхреститися від його позиції, наголосивши, що це – особиста точка ... «Українська правда, Jun 15»
5
Швейцарія надіслала в ГПУ запит у справі нардепа Мартиненко
... який вони вважають можливим", - написав Лещенко. При цьому він не виключив, що в "Народному фронті" можуть відхреститися від Мартиненко. «РБК-Україна, Mai 15»
6
Останній наказ, який отримала група Єрофєєва, було …
Водночас Найда додав, що російська сторона може спробувати відхреститися від своїх військових, які вона надсилаю на Донбас "як гарматне м'ясо", ... «5 канал, Mai 15»
7
Закарпатців запросили приєднатися до "команди Кличка …
Про що він говорив, невідомо, але згодом Кличко поширив заяву, в якій спробував відхреститися від допомоги з боку Фірташа. Перший президент ... «Закарпаття online, Mai 15»
8
І знову про скрєпи. У Росії заарештували дівчат, які виконали …
... психічному, духовному і моральному розвитку дитини». У місцевій танцювальній студії Art Dance уже встигли відхреститися від вчинку своїх підопічних. «Новий погляд, Apr 15»
9
УПЦ МП невдало намагається відхреститися від передачі …
УПЦ МП невдало намагається відхреститися від передачі кримських єпархій РПЦ. 15 березня, 22:19 відео Друкувати · Нравится. Передачею єпархій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
10
Головні новини "Інтера" поквапилися відхреститися від …
Новини телеканалу "Інтер" різко відмежувалися від редакційної політики каналу після скандального новорічного ефіру. Ведучий новин заявив, що ... «Новини від ТСН, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відхреститися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidkhrestytysya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf