Bedeutung von "відкритий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДКРИТИЙ AUF UKRAINISCH

відкритий  [vidkrytyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДКРИТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відкритий im Wörterbuch Ukrainisch

offen, und, e 1. Diyapr. übergeben min Stunden zu öffnen. Die ganze Nacht ist die Tür mit einem Balkon bedeckt, eine ganze Nacht frischer Luft (Kotsyub., III, 1956, 328); Wide path .. Offen für die Tapferen überall (Moore., Pioneer, Word, 1951, 42); Er [Artamonov] schaute mit offenen Augen nach vorne (Dmitrij Rosljuk, 1957, 289); Wir [die Polen] erkannten, dass die Wahrheit darin besteht, dass der Pfad des Glücks von Ihnen schon lange entdeckt wurde (Gonch., Vybr., 1959, 324); Eine wichtige Rolle bei der Gründung der ersten Zeitungen und Zeitschriften in der Ukraine gehört der Universität Charkow, die 1805 eröffnet wurde (Materialien aus dem Historischen Journal des Journalismus, 1959, 25) .2. ohm Unzugänglich Ich ging jetzt zu der zweiten Nummer, der besten, wo ich an der offenen Tür schlafe, um mehr Luft zu haben (Kotsyub., III, 1956, 327). † Offenes Lager, Lingv. - Ein Lagerhaus, das mit einem Vokal endet. Ein offenes Lagerhaus ist ein Lagerhaus, das in einem zusammengesetzten Geräusch endet. Zum Beispiel sind in dem Wort "Wasser" beide Lagerhäuser offen (Sl. Lingv termin., 1957, 26) .3. ohm Nichts ist von oben oder von den Seiten verborgen. Eine Glühbirne aus einem matten Glas, mit einer offenen Decke, so dass sie wie viel Himmel aussieht (L. Ukr., II, 1951, 191); Abgesehen von Arsen gab es drei weitere Passagiere (Dmitry, Roslyuk, 1957, 80) im offenen Abteil eines Platzkartenwagens Eine offene Bühne (Bühne usw.) ist eine Bühne (Bühne), die sich im Freien befindet. Ungefähr zwanzig Maschinen und Maschinen sind in zwanzig Pavillons und in offenen Räumen [Ausstellungen] (Nauka .., 7, 1956, 2) ausgestellt; Unter freiem Himmel, selten - genau das, was nur Himmel ist (siehe.

відкритий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відкри́ти. Цілу ніч двері одкриті на балкон, цілу ніч свіже повітря (Коцюб., III, 1956, 328); Широка дорога.. Відкрита для сміливих скрізь (Мур., Піонер, слово, 1951, 42); Він [Артамонов] дивився вперед широко відкритими очима (Дмит., Розлука, 1957, 289); Ми [поляки] збагнули, що правди путь, що щастя шлях уже давно відкритий вами (Гонч., Вибр., 1959, 324); Важлива роль у заснуванні перших газет і журналів на Україні належить Харківському університету, відкритому в 1805 р. (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 25).

ÜBERSETZUNG VON ВІДКРИТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відкритий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відкритий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відкритий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: افتتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: открытый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geöffnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開きました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otwierany
• Ukrainisch: відкритий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνοιξε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geopen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppnade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpnet

2 BÜCHER, DIE MIT «ВІДКРИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відкритий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відкритий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Ковельський народний музей В.І.Леніна був відкритий в квітні 1962 р. на підставі рішення Ковельського міськкому КП України від 1 1 липня 1961 р. Звання "Народний музей" удостоєний в 1967 р., його експозиція розмішена в ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Правила пожежної безпеки:

ЯКЩО ВИ ОПИНИЛИСЯ В ОСЕРЕДКУ ПОЖЕЖІ НА ВІДКРИТІЙ МІСЦЕВОСТІ y Не панікуйте та не тікайте від полум'я, що швидко наближається, у протилежний від вогню бік, а долайте крайку вогню проти вітру, закривши голову і ...

Banderfund, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДКРИТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відкритий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На вихідних відбудеться відкритий кубок Львова з петанку

19-20 вересня за підтримки управління молоді, сім'ї та спорту відбудеться Відкритий кубок Львова з петанку. Змагання проходитимуть на майданчику в ... «Galnet, Sep 15»

Порошенко: "я відкритий до зустрічей з лідерами фракцій"

"Я вважаю спілкування з парламентом надзвичайно важливим, і якщо фракції коаліції хочуть організувати зустріч зі мною, я, як президент, відкритий до ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Ігор Ніконов: Відкритий бюджет» дав значні результати у …

Третій етап проекту «Відкритий бюджет» розпочав свою роботу. Проект дозволив контролювати рух бюджетних коштів у місті та аналізувати конкретні ... «Хрещатик, Sep 15»

Відкритий Праймеріз-2015: найбільш достойні кандидати Івано …

Проект “Відкритий Праймеріз: народний відбір кандидатів у владу” покликаний здійснити народну фільтрацію кандидатів підійшов до завершення. «Версії, Sep 15»

Уряд запроваджує публічне звітування казначейської служби та …

Глава Уряду повідомив, що з наступного року запроваджується проект “Відкритий бюджет”, завдяки якому “кожен громадянин України зможе отримати ... «Вікна online, Sep 15»

Космонавти Падалка і Корнієнко вийшли у відкритий космос

Раніше рекордсмен Геннадій Падалка здійснив вісім виходів у відкритий космос (за межі орбітальної станції) і один - в "закритий космос" (в ... «Еxpres.ua, Aug 15»

У Львові буде відкритий університет. Де подивитись онлайн?

25 липня у Львові в межах християнського фестивалю "Вітер На-дії" "відбудеться Відкритий університет "Відкривай світ!", в межах якого фахівці ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників …

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників місцевих прокуратур, їх перших заступників та заступників. Уперше участь можуть взяти ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Рівне: сьогодні - відкритий кубок зі спідвею

У Суботу, 27 червня на Рівненському мототреці відбудеться відкритий кубок зі спідвею до Дня молоді та меморіалу Ігоря Марка. У змаганнях візьмуть ... «ОГО, Jun 15»

“Унікальна пігулка" правосуддя - Відкритий Суд

Відкритий (або публічний) судовий процес є одним із способів відновлення довіри до судів та судівської гілки. Саме відкритий суд показує усі сторони ... «Finance.ua, Jun 15»