Bedeutung von "відлюдкувато" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДЛЮДКУВАТО AUF UKRAINISCH

відлюдкувато  [vidlyudkuvato]

WAS BEDEUTET ВІДЛЮДКУВАТО AUF UKRAINISCH

Definition von відлюдкувато im Wörterbuch Ukrainisch

Humorvoll, selten aufgeladen. Pral. diskret und diskret sein. Ivan Dronov trat mit gebogenen Beinen in den Sand und betrachtete aufmerksam die Erwachsenen und Kinder (Gorki, Leben von K. Samghina, übersetzt von Khutoryan, I, 1952, 293).

відлюдкувато, рідко ВІДЛЮ́ДЬКУВАТО. Присл. до відлю́дкуватий, відлю́дькуватий. Кривими ногами ступав по піску Іван Дронов, відлюдькувато позирав на дорослих і дітей (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 293).

ÜBERSETZUNG VON ВІДЛЮДКУВАТО

Erfahre, wie die Übersetzung von відлюдкувато auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відлюдкувато auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відлюдкувато» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замкнутой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidlyudkuvato
• Ukrainisch: відлюдкувато
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidlyudkuvato
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidlyudkuvato

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДЛЮДКУВАТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відлюдкувато in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відлюдкувато im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 71

Прізвище його Рахумовський. Трохи відлюдкуватий, але майстер від Бога. Ісоліані його опікає, як зіницю ока. Тільки борони вас Боже комусь сказати, від кого про це довідались. Ісоліані людина жорстока, і коли йдеться про великі ...

Vasylʹ Turkevych, 2003

Lysty - Книга 1 - Сторінка 106

Незабаром орати город і садити картоплю та інше. Пізно, та все ж я потрапила в старосвітські поміщики. Але живу я все-таки відлюдкувато, і дуже швидко втомлююся від гостей. Краще всього почуваю себе з Андрієм удвох — тоді я ...

Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 176

... вже не сікатиметься і з кулачищами не приставатиме. А може . . . У цього інколи також у голові ґедзи літають. — Що, може, замість того відлюдкуватого прити- рився мене вже катувати? — Той відлюдкуватий, Iване, — твій друг.

Микола Понеділок, 1973

Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 96

Звичайно. — Відлюдкуватий? — Неговіркий. Знає собі ціну й не базікало. — Те, що не базікало, мені вже відомо, — засміявся Хаблак. — Вважаєте, що Власюк причетний до крадіжки? — Нічого я не вважаю, ми збираємо факти і ...

Rostyslav Sambuk, 1981

Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 42

Відлюдкувата така... — Ні, ні, мати не відлюдкувата, — скинувся Зорян, — вона з сусідами душа в душу жила. У нашому роді ніхто людей не цурається. Сміяна знову тепло глянула на нього. — Мабуть, горе велике в жінки тієї.

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Refleksiï identychnosti - Сторінка 124

Вона вела увесь час, скільки пам'ятаю, зовсім відлюдкуватий триб життя. Уникаючи спілкування з будь-ким. І дитині забороняла спілкуватися і виходити за ту огорожу. Все перемінилося десь у 50-ті роки, коли проїздом через Львів ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

А - Н: - Сторінка 254

2. відокремлювати. відлучитися див. відлучатися. відлучувати див. 2. відокремлювати. відлюддя див. 1. безлюддя. ВІДЛЮДКУВАТИЙ [ВІДЛЮДЬКУВА- ТИН] (який тримається, живе осторонь від людей, самітно), ВІДЛЮДНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Джен Ейр

Саме тепер татові дуже потрібне товариство. Фабрики позакривалися, і йому нема чого робити. Будь ласка, містере Ріверс, ходімо до нас. Чого ви такий замкнутий і відлюдкуватий? Вона старалася заповнити словами прірву його ...

Шарлотта Бронте, 2004

20000 льє під водою

Можливо,саме тому, попри свій відлюдкуватий норов, НедЛенд відчувдо мене якусь симпатію. Припускаю, цьому ямав завдячувати своїй національності. Тількизі мною вінміг поговорити французькою на цьомукораблі, а яотримав ...

Жуль Верн, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Р озділ VI (Жовтобрюхий кит). Іще один відлюдкуватий джентльмен з черевцем кольору сірки — забарвлення, якого він, звісно, набув після дотику до черепичного даху пекла під час своїх найглибших пірнань. Він зустрічається рідко ...

Герман Мелвіл, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДЛЮДКУВАТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відлюдкувато im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На хуторі городяни зводять екобудинки, а дітей народжують удома

У перспективі плануємо зайнятися і зеленим туризмом. Адже лише здається, що ми живемо в глибинці тихо й відлюдкувато. Насправді тут справжній ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Okt 11»