Bedeutung von "відредагований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДРЕДАГОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

відредагований  [vidredahovanyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДРЕДАГОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відредагований im Wörterbuch Ukrainisch

Bearbeitet, und, Diyapr. übergeben min h zu bearbeiten. Zu einer Zeit, das ukrainisch-russische Wörterbuch wurde ziemlich populär, .. editiert, und zu einem großen Teil abgeschlossen von Boris Grinchenko (Rilsky, III, 1956, 66).

відредагований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відредагува́ти. Свого часу чималої популярності набув українсько-російський словник,.. відредагований, а великою мірою і укладений, Борисом Грінченком (Рильський, III, 1956, 66).

ÜBERSETZUNG VON ВІДРЕДАГОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відредагований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відредагований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відредагований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编辑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: editado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: edited
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपादित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отредактирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: editado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পাদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: édité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disunting
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bearbeitet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 編集済みの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diowahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருத்தப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपादित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenlendi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: edytowany
• Ukrainisch: відредагований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: editat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επεξεργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geredigeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: redigerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: redigert

9 BÜCHER, DIE MIT «ВІДРЕДАГОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відредагований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відредагований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 215

Початковий текст «гучно силу свою англічани берегом Ніла несуть, щоб Єгипет її розумів» одразу ж відредагований: «гучно силу свою англічани берегом Ніла несуть, щоб Єгипет почув і тремтів». Замість займенника, що не ніс ...

Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 512

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka Serhij A. Halʹčenko. вселенну"] - рукоп., відредагований І. Франком, урив, із перекл. статті Діксона (б.д.); М. Петрушевич. Зб-ки віршів (4 зошити) - автогр. та списки (1887 - 1888), "Поезії" - рукоп., ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Relihieznavstvo: navchalnyi posibnyk - Сторінка 134

та вавилонський (відредагований у V ст. н. е.). Пристосовуючи Біблію (Старий Заповіт) до історичних обставин існування єврейських громад, талмудисти розробили безліч правил, постанов і заборон, розрахованих на посилення ...

S. A. Bublyk, 1999

Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 137

ж Дермані переклад з грецької "Синтагматіону" Гавриїла Севера42, відредагований і доповнений Кипріяном ще у 1605 р. у Дермані переклад "Бесід" Іоана Златоустого на Євангеліє від Іоана43 , переклад "Слова о єресях" Федора ...

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

100 ключових подій української історії

Нездійсненний пунктпро тотальне переселення викладачів був відредагований і стосувавсятепер тільки неблагонадійних. Та найцікавіші зміни торкнулисяпунктів про заборону ПівденноЗахідного відділу Російського географічного ...

Журавльов Д., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1244

... 32800 edifying повчальний 32801 edinburgh Едінбург 32802 edison Едісон 32803 edit редагувати 32804 edited відредагований 32805 edith Едіт 32806 editing редагування 32807 edition видання 32808 editions видання 32809 editor ...

Nam Nguyen, 2014

Бора:

У видавництві, нащастя, графік відвідування буввільний — працюй де хочеш, хоч тут,хоч вдома, хочукав'ярні, лишеб вчасно здати відредагований текст. — Христино Богданівно,—зазирнула у дверіОленка,— як по іншомусказати ...

Галина Вдовиченко, 2013

Ïï velychnistʹ--knyha: istorii︠a︡ vydavnychoï spravy ... - Сторінка 277

Намір цей йому вдалося здійснити — праця стала фактично ретельно відредагованим і, за словами автора, приладженим для учнів і початківців виданням "Ілюстрованої історії України". Вона сповна відповідала концепції вченого, ...

M. S. Tymoshyk, 1999

Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm

... вносити будь-які зміни в відредагований текст. Таке ультимативне попередження було викликане використанням матеріалів мого рукопису і тенденційним редагуванням, про яке тоді я ще нічого не знав. Щоб уникнути ускладнень ...

Oleksandr Deko, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДРЕДАГОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відредагований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Луцьким дитсадочкам повертають приміщення, які колись у них …

Зі змінами та доповненнями комісія підтримала це рішення і на наступну сесію подадуть відредагований варіант. Теги: приміщення, садочки. Якщо Ви ... «ВолиньPost, Sep 15»

Про «маршала Тараканова» і «тарганів у головах» від «Enter …

... істотно відредагованому Сталіним для публікації у газеті «Правда»... . .... й натомість опублікували 2 червня виправлений і відредагований варіант ... «Telecriticism, Jun 15»

Корреспондент: У вирі війни. Інтерв'ю зі спікером місії ОБСЄ

Вже тут, в головному офісі, ми перевіряємо факти і готуємо звіт. Потім відредагований звіт підписує глава місії. Його направляють до Відня, звідки він вже ... «Корреспондент.net, Feb 15»

Софія Андрухович і «Фелікс Австрія» – як індійське чатні

Він не допомагав, я вислали йому вже готовий дописаний роман, відредагований мною і після того, як його прочитало кілька мої найближчих людей. «Вголос, Sep 14»

У Києві видали книгу "Іван Сила"

... з повною версією життєпису славетного атлета, оскільки у 1972 році світ побачив лише скорочений та відредагований з ідеологічної точки зору текст. «ZAXID.net, Jun 14»

У Києві видали біографічну книгу "Іван Сила на прізвисько "Кротон"

... Івана Фірцака світ побачив лише скорочений та ідеологічно відредагований тексту. Бо за своє життя Антон Копинець двічі постраждав за прихильність ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Збитий під Краматорськом гелікоптер ВПС України виявився …

... збитий ППО Вільної сирійської армії вертоліт ВПС Сирії в Алеппо. Оригінальний ролик, який пізніше був відредагований, датується лютим 2013 року. «Преса України, Apr 14»

Усім повнолітнім українцям дозволять володіти травматичною …

Відредагований документ надійшов на розгляд Кабінету міністрів. Проект передбачає, що дозвіл на придбання травматичної зброї може бути отримано ... «ZAXID.net, Mai 13»

Відредагований вертеп

Різдвяний вертеп мав би змінитися. Принаймні в цьому переконують, а головне — утілюють на практиці в Українському Католицькому Університеті. «Львівська Газета, Jan 12»

Дмитро Дроздовський: Епоха непомічених смертей...

Нещодавно прочитав сексуально-біологізаторский роман якоїсь Дзвінки Матіяш “Реквієм для листопаду”, відредагований її сестрою Богданою. Які тут ... «Майдан, Jun 06»