Bedeutung von "відрегульований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДРЕГУЛЬОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

відрегульований  [vidrehulʹovanyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДРЕГУЛЬОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відрегульований im Wörterbuch Ukrainisch

geregelt, a, e, tech. Diyapr übergeben min h anpassen. Ein richtig eingestellter Mähdrescher muss frei von Hand hinter der Antriebswelle verschraubt werden (Org. And Technical Tract Works, 1956, 293); // Angepasst, Bez. erraten sag Wenn alles geregelt war, folgte auf einen Dorn ein zusammenhängender Rhythmus (U.S., 14.VIII, 1949, 2).

відрегульований, а, е, техн. Дієпр. пас. мин. ч. до відрегулюва́ти. Правильно відрегульований комбайн повинен вільно прокручуватись від руки, за приводний пас (Орг. і технол. тракт. робіт, 1956, 293); // відрегульо́вано, безос. присудк. сл. Коли все було відрегульовано, то злагодженим ритмом пішла молотьба (Рад. Укр., 14.VIІІ, 1949, 2).

ÜBERSETZUNG VON ВІДРЕГУЛЬОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відрегульований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відрегульований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відрегульований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调整
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ajustado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adjusted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समायोजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعديل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрегулирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ajustado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rajusté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: larasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bereinigtes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調整後
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரிசெய்யப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुस्थीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzeltilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adjusted
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skorygowana
• Ukrainisch: відрегульований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ajustat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσαρμοσμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangepaste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: justerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: justerte

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДРЕГУЛЬОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відрегульований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відрегульований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 199

Де й подінеться твій добре відрегульований баритон, яким базікаєш із молодичками, що самі до тебе підсипаються, стривай лишень. Ще не було такого продавця, який не попався б, коли вже під нього почнуть підкопуватись.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 45

... зекономити пальне, та не завжди виправданий, адже запуск мотора вимагає більше пального, аніж його стабільна робота в режимі холостих обертів (це справедливо для автомобілів, в яких добре відрегульований холостий хід).

Ігор Донічев, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(віднімати) subtract 3. (вилучати, забирати) subduct відрахування див. відраховування відрахувати див. відраховувати відреґулювати див. реґулювати І відреґульований adjusted див. тж зрелульований відреґульованість adjustment ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 62

... adjustability регулируемость 1621 adjustable регульований 1622 adjustably рухомо 1623 adjusted відрегульований 1624 adjuster регулювальник 1625 adjusters регулятори 1626 adjusting регулювання 1627 adjustment регулювання ...

Nam Nguyen, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Включення правильних «перемикачів» дозволяє передати такий відрегульований генокод своїм нащадкам. Також встановлено, що найспрятливішим часом для «перемикання» генів є час, коли в людини формується механізм ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Таємничий острів

Так, Сайресе! – Отже,він відрегульований за меридіаном того міста, тобто, можна сказати, майжеза меридіаном Вашингтона. – Саметак. – От і добре, непереводьте стрілок. Регулярно накручуйте годинник, але не торкайтеся ...

Жуль Верн, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Вигідно влігся посередині ліжка, бо звук був відрегульований так, що найкраща якість, об`ємний ефект, чи як там казав Максим, був саме для такого, найвигіднішого для перегляду, положення. Натис кнопку автоматичного вимикання ...

Леся Романчук, 2003

Оранжеве серце

Рух шести сонць Кастора відбувається з максимальною узгодженістю, чим нагадує чудово відрегульований годинниковий механізм. Ми маємо по суті три парні зірки, і кожне з таких парних сонць обертається довкола загального ...

Владимир Михановский, 2015

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

Там є відрегульований заклад для відлужування [солі]. Його можна припинити без роздумів. У Коломийському інтендантському окрузі підписаний пропонує Молодятин і Косів. Однак, солеварні в Косові необхідно дозволити ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 260

Колективне виробництво розщепилось на саме себе і відрегульованість та субстанцію відрегульованості. Подібне явище, наприклад, є у хвильовій теорії світла, коли від центру створення коливань йдуть кульові хвилі, в кожен ...

Andriĭ Tkachenko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДРЕГУЛЬОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відрегульований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українська панорама від Олександра Щетинського

Майнцький симфонічний оркестр — справжній німецький оркестр найвищого рівня, з потужним шляхетним звуком, злагоджений та відрегульований за ... «День, Sep 15»

Водяний бунт на Львівщині. Хто доводить до ручки …

Тобто, він або був відключений і почали горіти кабелі, або ж був погано відрегульований. Місто подало звернення до міліції, але відповіді поки що не ... «Новий погляд, Jun 15»

Гороскоп на понеділок 23 лютого

Події дня нагадують, що важливою складовою стабільних відносин є добре відрегульований матеріальний аспект. Давні фінансові та побутові ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Уряд Яценюка планує скасувати радянські пільги

... трудового законодавства: "Країна може бути конкурентна тоді, коли ринок праці правильно відрегульований. Україна прийме новий Трудовий кодекс, ... «5 канал, Dez 14»

Яценюк зібрався захистити працюючих українців новим …

"Не можна обійти трудове законодавство, тому що країна може бути конкурентною лише тоді, коли правильно відрегульований ринок праці. Україна ... «Дзеркало Тижня, Dez 14»

Кабмін ініціює обов'язкове декларування доходів громадян та …

"Не можна обійти трудове законодавство, тому що країна може бути конкурентною лише тоді, коли правильно відрегульований ринок праці. Україна ... «Newsru.ua, Dez 14»

Уряд виступає за скасування системи радянських пільг і …

... трудового законодавства: «Країна може бути конкурентна тоді, коли ринок праці правильно відрегульований. Україна прийме новий Трудовий кодекс, ... «Урядовый портал, Dez 14»

Вступне слово Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка на …

Не можна не оминути трудове законодавство, тому що країна може бути конкурентна тоді, коли ринок праці правильно відрегульований. Україна ... «Урядовый портал, Dez 14»

Через асоціацію з ЄС Жириновський хоче захопити землю на …

Так, у Європі деякі країни пройшли шлях повернення майна, але процес цей чітко відрегульований законами. Роман Трофимчук, директор ТзОВ ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»

Українські банки можуть змусити платити за прострочення …

"До цих пір цей момент не відрегульований. 1% щодня від суми вкладу - це драконівський штраф, потрібно прив'язуватися до облікової ставки НБУ, ... «Новини від ТСН, Jun 13»