Bedeutung von "відродження" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДРОДЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

відродження  [vidrodzhennya]

WAS BEDEUTET ВІДРОДЖЕННЯ AUF UKRAINISCH

Wiederbelebung

Відродження

Wiederbelebung oder Renaissance, ist die kulturelle und philosophische Bewegung des Endes des Mittelalters, der Anfang des neuen Alters, basiert auf den Idealen des Humanismus und orientiert sich am Erbe der Antike.

Відро́дження, або Ренеса́нс  — культурно-філософський рух кінця Середньовіччя — початку Нового часу, що ґрунтувався на ідеалах гуманізму та орієнтувався на спадщину античності.

Definition von відродження im Wörterbuch Ukrainisch

Erweckung, I, p. 1. Aufblühen, Erhöhung von etwas, das in einem Zustand des Niedergangs oder eines niedrigen Entwicklungsstandes war. - Wir gehen auf verschiedene Arten, Scheidung, für immer verbunden durch eine Idee .. die Wiederbelebung unseres Landes ... (Kotsyub., I, 1955, 169); Mein Jahrestag fiel mit der Feier des 100. Jahrestages der Wiederbelebung der ukrainischen Literatur zusammen (Fr., I, 1955, 40); Das wirkliche soziale, nationale und kulturelle Wiederaufleben der Menschen der Westukraine begann erst 1939. (Kozl. Revival .., 1950, 56); // Restaurierung, Wiederherstellung von etwas zerstört, zerstört. Bergarbeiter von Donetsk mit dem unvorhergesehenen Heldentum haben für die Wiederbelebung ihrer heimischen Bergwerke gekämpft (sowjetisches Ukr., 26.8.1951, 3) .2. Großbuchstaben Die Blütezeit, der Aufstieg der Wissenschaften, der Kunst und der Literatur in einer Reihe europäischer Länder, die aufgrund des Aufkommens des Kapitalismus im 14.-16. Jahrhundert entstanden. das Mittelalter ersetzen; Renaissance Michelangelo ist eine der prominentesten Figuren der Renaissance (Arch., Ed., S., 1955, 29); Kurz vor ihm wurde eine königliche Burg mit einem kleinen Turm im Stil der italienischen Renaissance (Tulub, Ludolov, 1.1957, 5) gebaut. Physisch Wiederherstellung des Körpers von verlorenen oder beschädigten Körperteilen, Organen, Geweben usw. Die sowjetische Medizin hat wiederholt die Möglichkeit der Regeneration, dh der Regeneration von Knochen, bewiesen (Dmi., Bride, 1959, 139).

відродження, я, с. 1. Розквіт, піднесення чого-небудь, що було в стані занепаду або на низькому рівні розвитку. — Розходимось ми різними шляхами, розлучаємось, навіки злучені одною ідеєю.. відродження нашої країни… (Коцюб., І, 1955, 169); Мій ювілей збігся із святом 100-літнього ювілею відродження української літератури (Фр., І, 1955, 40); Справжнє соціальне, національне і культурне відродження народу Західної України почалося тільки в 1939 році. (Козл., Відродження.., 1950, 56); // Відновлення, відбудова чого-небудь зруйнованого, знищеного. Донецькі гірники з безприкладним героїзмом боролись за відродження рідних шахт (Рад. Укр., 26. VIII 1951, 3).

ÜBERSETZUNG VON ВІДРОДЖЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відродження auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відродження auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відродження» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renacimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: revival
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनरुद्धार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إحياء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возрождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renascimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেনেসাঁ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renouveau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebangkitan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederbelebung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 復活
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phục hưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுமலர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनरुज्जीवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinascita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrodzenie
• Ukrainisch: відродження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renaștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναβίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herlewing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väckelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vekkelse

BÜCHER, DIE MIT «ВІДРОДЖЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff відродження eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДРОДЖЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відродження im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Дніпропетровську міськвиборчком відмовив у реєстрації партії …

У Дніпропетровську міська виборча комісія відмовила в реєстрації на виборах політичній партії «Відродження» і її представникові, заступнику міського ... «Радіо Свобода, Okt 15»

Партии "Відродження" отказали в реестрации на выборах в …

Кандидатам от партии "Відродження" в Днепропетровский городской совет отказано в регистрации. Также отказано в регистрации и кандидату от ... «Левый берег, Sep 15»

Харьковчане будут голосовать за Кернеса и «Відродження …

Свои голоса большинство избирателей собирается отдать кандидатам от партии «Відродження», а также нынешнему городскому голове Геннадию ... «Настоящий Дозор, Sep 15»

Єхануров став кандидатом в мери Києва від партії "Відродження"

Юрій Єхануров обраний кандидатом на посаду мера Києва від партії "Відродження". Відповідне рішення прийнято на конференції Київської міської ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Партия "Відродження" определила кандидатов в Николаевский …

Участие в конференциях в Николаеве принял лидер партии «Відродження» Виктор Бондарь. По его словам, команда «Відродження» должен показать ... «УНИАН, Sep 15»

Партия "Відродження" провела партконференцию в крупнейшем …

В Днепропетровске состоялось заседание региональной организации политической партии "Відродження". Как сообщает интернет-издание "Днепр. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Президент ФФУ запропонував клубам "скинутися" гравцями для …

... ФФУ запропонував клубам "скинутися" гравцями для відродження "Таврії" ... всі разом взяти участь у процесі відродження "Таврії", – зазначив Павелко. «Новини від ТСН, Sep 15»

Заступник Коломойського йде на вибори з партією "Відродження"

"Відродження"- партія, яка змогла утримати лінію компромісного спілкування і об'єднати здорові, творчі сили суспільства", - заявив Олійник. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Олейник идет на выборы с партией "Відродження"

«Відродження» - та партия, которая смогла удержать линию компромиссного общения и объединить здоровые, творческие силы общества», - заявил ... «УНИАН, Sep 15»

Кернес йде на вибори мера від партії "Відродження"

Рішення висунути Геннадія Кернеса кандидатом у мери Харкова прийняте на XI позачерговій конференції міської організації партії "Відродження", що ... «Укрінформ, Sep 15»