WAS BEDEUTET ВІДШУКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відшукуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відшукуватися im Wörterbuch Ukrainisch
suchen, schlafen, wenig., RETURN, huh, dock. Während der Suche gefunden werden. Und erst kürzlich fand der Junge die Spur (Mas., Silver Road, 1946, 45); In der Ecke schlossen sie ihre .. Marina Khomivna, Olechka, Tamara, und fanden immer noch Galia Migalo und Vira Suknovalenko (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158). відшукуватися, ується, недок., ВІДШУКА́ТИСЯ, а́ється, док. Знаходитися під час шукання. І недавно лиш, нарешті, Відшукався хлопця слід (Мас., Срібна дорога, 1946, 45); У кутку стовпилися свої.. — Марина Хомівна, Олечка, Тамара, та ще відшукались Галя Мигало і Віра Сукноваленко (Хижняк, Тамара, 1959, 158).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відшукуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДШУКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відшукуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відшукуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. відшукувати див. 1. знайти, шукати. відшукуватися див. 1. знайтися. відшуміти див. 1 . закінчитися. відщебнути див. відстібати. відщепенець див. 1. відступник. відщепити див. 1. відчиняти. відщепитися, відщеплюватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
to push off. відшукування looking/searching for, seeking. відшукувати, відшукати to seek, to try to find; недок. тж. to search/to look for. відшукуватися, відшукатися to be found; (док. вид) to come up, to appear. відщепенець renegade.
3
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 31
... і техніки повинен стати об'єктом спостережень художника. Незрозуміло тільки, як саме увібрати його в рядок. 1 тоді поет відшукує дуже приблизні відношення між цим новим світом і освяченим літературною традицією побутом.
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
4
Proty burz︠h︡uaznykh falʹsyfikat︠s︡iĭ nat︠s︡ionalʹnoï ...
«Вихід» найчастіше відшукується на шляхах фальсифікації як самих документів, так і праць радянських авторів, що грунтуються на аналізі цих документів. Ось за якою нехитрою схемою робить це той же Костюк. Спочатку береться ...
Larysa Opanasivna Nahorna, 1974
5
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 76
... набожно хрестилася й промовляла вголос: «Слава тобі, Господи! Знайшлася людина, що може захистити нас від злого татарина, від напасті лютої!» Коли не в кожному селі, то в кожнім селищі чи містечку відшукувалися такі ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
6
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Інакше кажучи, настав час відшукування художньо-естетичного еквівалента незрозумілої картини постперебудовного світу. Відшукується відповідна «метафора історії», що реалізується у сюжетах журнальних публікацій» ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002
7
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 387
... найзагальніших контурах, то в кожному окремому випадку відшукуються і важко, і болісно, а то й не відшукуються зовсім. Гострий інтерес до історії, що відразу вгадується в збірнику, визначив коло тем і образів Бічуї, а ще ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
8
Krizʹ roky: vybrani statti - Сторінка 149
Якщо відповіді на них і відомі у найзагальніших контурах, то в кожному окремому випадку відшукуються і важко, і болісно, а то й не відшукуються зовсім. Гострий інтерес до історії, що відразу вгадується в збірнику, визначив коло ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1979
9
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Я кілька разівобійшов територію по всьому периметру паркану, відшукуючи зручне місце, щоб проникнути досередини. Відшукавшитаке, згадав юнацькізаняття паркуромізрадів,що не всі навички лазіння і стрибання вивітрились з ...
Урукахспівака була добре відома нам книжка, яку він гортав, мабуть, відшукуючи якийсь псалом. Нарешті він знайшовте, що так старанно шукав, і чистим голосом заспівав один із найчарівніших гімнів. — Чи це безпечно?
