Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відвалювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДВАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

відвалювати  [vidvalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДВАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відвалювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відвалювати im Wörterbuch Ukrainisch

abfallen, yoy, yuesh, nedok., RÜCKKEHR, ale, alish, doc., perh. 1. Etwas schweres werfen oder heben, ziehen oder zur Seite werfen. Parfyons, die mit einer Schaufel in den Boden ragen und sich in die Tiefen der Wut stürzen (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 16); Andrew selbst gluckste auf den Stein - und fiel mit geringen Schwierigkeiten auf ihn (Fri, VIII, 1952, 154); Wie viel Mühe brauchte er, um die Arme der Schachtschraube zu schwächen und dann eine schwere Decke über seine Schulter zu befestigen (Kucher, Road ..., 1958, 125); // Rum Trennen Sie die meisten von allem. [Orisya:] Adzez [nach allem] du gabst mir ein kleines Stück Brot [ein Stück Brot] und mir selbst - den, der sich anzog (Peace, V, 1955, 232); * Im Vergleich Denis Sereoda sprach wie ein Brocken, schwer, locker, mit seinem Pflug von Toloka (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 204) .2. übertragen, Größe Vergeben Sie etwas in großen Mengen. - Wir bekommen jeden Tag Zigaretten für neun Zigaretten [Gefängnisbehörden] (Stelmach, Blut des Menschen ..., I, 1957, 235); - Er hat ein halbes Schaf [Pfanne] zum Schweigen gebracht ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 35). відвалювати, юю, юєш, недок., ВІДВАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док., перех. 1. Перекидаючи або піднімаючи що-небудь важке, відсувати або відкидати вбік. Парфен з розмаху заганяє лопату в землю, з люттю відвалюючи глибу за глибою (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 16); Андрій і собі причепився до каменя — і з невеликим трудом відвалили його (Фр., VIII, 1952, 154); Скільки йому треба було зусилля, щоб ослабілими руками одкрутить гвинти люка, а потім плечима одвалить тяжку кришку (Кучер, Дорога.., 1958, 125); // розм. Відокремлювати, відрізувати велику частину чого-небудь. [Орися:] Адзез [адже ж] ти мені невеличкий сматоцок [шматочок хліба] одрізав, а собі — он який одвалив (Мирний, V, 1955, 232); * У порівн. Денис Середа говорив, наче скиби, важкі, злежалі, відвалював своїм плугом від толоки (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 204).

2. перен., розм. Розщедрившись, давати що-небудь у великій кількості. — Нам щодня по дев’ять цигарок відвалює [тюремне начальство] (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 235); — Півсотні овець їм відвалив [пан], щоб мовчали… (Гончар, Таврія.., 1957, 35).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відвалювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДВАЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДВАЛЮВАТИ

відважуватися
відвал
відвалений
відвалити
відвалитися
відвалувати
відвальний
відвальник
відвальниця
відвалювання
відвалюватися
відвантажений
відвантаження
відвантажити
відвантажування
відвантажувати
відвантажуватися
відвар
відварений
відварити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДВАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von відвалювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДВАЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відвалювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДВАЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відвалювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відвалювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відвалювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vidvalyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vidvalyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vidvalyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vidvalyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vidvalyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отваливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vidvalyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ সরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vidvalyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vidvalyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vidvalyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vidvalyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vidvalyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vidvalyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vidvalyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vidvalyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vidvalyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vidvalyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vidvalyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vidvalyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відвалювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vidvalyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vidvalyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vidvalyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidvalyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vidvalyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відвалювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДВАЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відвалювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відвалювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відвалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відвалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 240
2. ударити, відвалювати. відважитися див. 1 . наважитися, відважний див. 1 . сміливий, відважність див. сміливість. 1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див. відвалювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Отчаливаніе. Мнж. 180. Вiдвалити, ся. См. Вiдвалювати, ся. Вiдвалувати, лую, вш, гл. Спасти. отходить. Лікарь, спасибі йому. відвалував таки дитину. Вiдвалювання, ня, с. Отваливаніе. Відвалювати, люю, еш, сов. в. відвалити, лю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Піца «Гімалаї»:
Ілише раз у стотисяч років голова Соні важчала від чогось відмінного відвправ із легалізації крупнихгрошових сум чи планів витрат своїх менш крупних гонорарів заці успішні вправи. «От щопримушує бізнесменів відвалювати подві ...
Ірена Карпа, 2013
4
Червоний:
—Доцент,— автоматичновиправив я. — Хай доцент, однаково вчений. Міг би бути корисним своїй країні й інакшим способом, аніж відвалювати вугільну породу. Чи сидіти осьтут цим, табельником чи як воно, на Бога, називається.
Андрій Кокотюха, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
(давати щось щедро) tо lavish. відвалюватися, відвалитися to fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled.
Гороть Є. І., 2009
6
Lita na doloni: roman - Сторінка 155
вимогливо спитав капітан. Не відповідаючи, чоловік знову заходився відвалювати груддя. — Підвести! — розпорядився капітан. Двоє, виступивши з ночі, схопили чоловіка під пахви, поставили на ноги. Забинтована нога підігнулась.
Heorhiĭ Knysh, 1985
7
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
О брате, тера ми не втрай- люєш в мою лепету, бим сі фрайвіліґом писав в могилу, як тому двадцять войтків цурік. Тутки «Фрі Кантрі». Тоді яком сі вилабудав, жиби не відвалювати героя під Бродами, а тепер шлю с... к р а п к а...
Євстахій Загачевський, 1975
8
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 27
о — можеш відвалювати. Я знаю, що ти на мілині, хотів тобі допомогти. Гроші тобі потрібні? — Вони всім потрібні! — це прозвучало як виклик. — Ну і не викаблучуйся! Справа обіцяє бути прибутковою. От відчуваю я — все ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
9
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Важливою функціональною частиною плуга була полиця, її завдання — відвалювати й перевертати пласт землі. Вертикально розтятий череслом і підрізаний лемешем пласт землі, просуваючись по дошці, перекидався на по- ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
10
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 401
Щоб підрізаний шар грунту відвалити вбік і перегорнути з допомогою дерев'яної полиці (відвалу), необхідно було відрізати його від цілини. Для цього і застосовували чересло. Воно, таким чином, було невід'ємною і дуже істотною ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВАЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відвалювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Садовий оголосив конкурс на заміщення Оксенчук
Там тобі щомісяця відвалювати грошики треба, ніякої пенсії не хватить. Так що не надійся, він любить гроші.. Для того Садовий і ставить. Все йому мало. «Вголос, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відвалювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidvalyuvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf