Bedeutung von "відвантажуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДВАНТАЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

відвантажуватися  [vidvantazhuvatysya]

WAS BEDEUTET ВІДВАНТАЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відвантажуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu versenden, warten, nicht verpassen Der Pass zu Schiff 1, 2. Von der Schlachtung der Ausgrabung täglich wurde zu 10 Tausend Kubikmeter Boden verschifft (sowjetische Ukrainisch, 21.VIII 1951, 2).

відвантажуватися, ується, недок. Пас. до відванта́жувати 1, 2. З забою котлована щодня відвантажувалось до 10 тисяч кубометрів грунту (Рад. Укр., 21.VIII 1951, 2).

ÜBERSETZUNG VON ВІДВАНТАЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відвантажуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відвантажуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відвантажуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发货
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transportado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shipped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेज दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отгружаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enviado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expédiés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dihantar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeliefert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出荷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlebukake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vận chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனுப்பப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spediti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysłany
• Ukrainisch: відвантажуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποστέλλονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskeep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skeppas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fraktet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВАНТАЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відвантажуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відвантажуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...

Впровадження інновацій підприємствами харчової промисловості призвели до позитивних змін не тільки для промисловості, але й для економіки держави в Цілому. Так, у 2002 році відвантажували промислову продукцію 2667 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004

Vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ ta ...

До 1 червня із складів можуть щоденно відвантажуватися шість ешелонів хімічних боєприпасів, після 1 червня — десять ешелонів. Для прискорення підвозу хімічних боєприпасів на фронт було поставлено на запасних коліях у тилу ...

Viktor Savych Kovalʹ, 1979

Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...

Мелітополі, але й тому, що колгосп в 1938 р. кілька разів відвантажував продукти баштанів на міські колгоспні ринки поза своїм районом, одержавши на цих ринках за свою продукцію 242 тис. карб. В своєму листі, вміщеному в ...

M. H. Hurovych, 1940

Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 132

Ми щороку відвантажуємо в різні кінці країни понад 150 тисяч кубічних метрів деревини. Проте одержання лісоматеріалів для потреб району для нас є дуже складною проблемою. Iноді наше будівництво припиняється через ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1967

10 rokiv: Ukraïnsʹkyĭ soi︠u︡z promyslovt︠s︡iv i ...

Цьому значною мірою сприяло зручне географічне розташування, яке давало змогу вигідно експортувати зернові з більшої частини території України, а також відвантажувати кам'яне вугілля та залізну руду шахт Донбасу і ...

V. Shelkunov, 2002

Повчання ; Статут Володимира Всеволодовича - Сторінка 23

Таким чином, замість того, щоб, як було обіцяно голодуючим із південних губерній УСРР, відвантажувати їм хліб, він відвантажувався в РСФРР, в Крим і на Кавказ, а селянство помирало з голоду. В довідці Раковський наводить дані ...

Володимир Iванович Улянич, 2004

Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 546

Щодня для трудящих Львова відвантажуються молокопродукти з маслопеху міста Перемишлян. Тут виробляється вершкове масло, казеїн, морозиво, кефір. В цеху і на сепараторних пунктах установлена найновіша апаратура і ...

Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968

Napri︠a︠my spetsializatsiĭ i kompleksnoho rozvytku ... - Сторінка 267

дшних завод1в, устаткування для харчової промисловості, верстати, фарфоро-фаянсові та скляні вироби відвантажуються також у Полтавський, Вінницький, Львівський, Станіславський, Черкаський, Херсонський та інші райони ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. A. Kuhukalo, 1962

Kharkivsʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 213

На станцію Барвінкове прибувають добрива, лісоматеріали, машинне обладнання, відвантажуються сільськогосподарська продукція, вироби заводу «Червоний промінь». У соціалістичному змаганні барвінківські залізничники ...

M. A. Siroshtan, 1967

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Склади готової продукції одержують продукцію від цехів-виготовлювачів, сортують, комплектують і пакують її, відвантажують споживачам. Ці склади розміщують поза виробничими цехами. С. г. буд. організації включав приоб'єктні ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВАНТАЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відвантажуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українців позбавили життєво необхідних ліків: як врятувати …

Повторне проведення тендерів означає, що препарати почнуть відвантажуватися тільки в наступному році. Тобто утворюється ще більший дефіцит ... «UkrMedia, Aug 15»