Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відварювання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДВАРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

відварювання  [vidvaryuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДВАРЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відварювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відварювання im Wörterbuch Ukrainisch

Kochen, ich bin, mit. Aktion für die Bedeutung kochen Brauen von Gemüse, Fleisch; Schweißschienen. відварювання, я, с. Дія за знач. відва́рювати. Відварювання овочів, м’яса; Відварювання рейок.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відварювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДВАРЮВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДВАРЮВАННЯ

відвальний
відвальник
відвальниця
відвалювання
відвалювати
відвалюватися
відвантажений
відвантаження
відвантажити
відвантажування
відвантажувати
відвантажуватися
відвар
відварений
відварити
відваритися
відварний
відвартувати
відварювати
відварюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДВАРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von відварювання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДВАРЮВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відварювання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДВАРЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відварювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відварювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відварювання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煎煮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decocción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decoction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإستخلاص بالإغلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отваривания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decocção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্বাথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absud
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煎じ薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decoction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước sắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காபி தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decoction
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynatma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywar
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відварювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decocție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφέψημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkooksel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відварювання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДВАРЮВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відварювання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відварювання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВАРЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відварювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відварювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 22
Це умовно їстівні гриби, які можна вживати лише після відварювання, але без відвару. Зморшки містять гельвелову кислоту — гемолізин, який руйнується при відварюванні та висушуванні. Відварювати рекомендується не цілі ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972
2
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 402
У праці [63] зазначено, що чищення грибів забезпечує зменшення питомої активності в них радіоцезію на 20 %, смаження — на 50 %, відварювання — на 50 %, засолювання — теж на 50 % початкової концентрації, відварювання ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349
... похивійну; to — реace оголошувати мир; to — a meeting declutch [' di: klAtS у тех, розчіпляти. open оголошувати збори відкритими; to — a decoct [dl"КРkt] у готувати відвар; відварювати. decoction (dI kРkS(a)n] n 1. виварювання; 2.
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
... fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled. відвартувати to finish one's watch/guard/duty. відварювати, відварити ...
Гороть Є. І., 2009
5
Veseli porady: - Сторінка 160
До речі, печінку не обов'язково відварювати у солоній воді. Обіймаємо Вас і ніжно гладимо. Ваші Тезя і Маня» Лист М 9 «Сьогодні Філарет Карлович приніс мені цілий букет квітів. Я була така щаслива, поки не згадала нашого ...
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
6
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 45
... структурних тишв: з основами на -а-/-и- (виды ч- видыяти, виЫлити); з основами на -ува-/-а- (вЮруб +-вьдрубувати, вьдрубати); з основами на -ува-/-и(в1двар -*- відварювати, в1дварити)' з основами на -а-/-і- (воркіт -*- воркотати, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 35
А тітка Уляна ще замолоду перейняла від своєї баби, де росте і цвіте яка трава і від якої болячки її треба відварювати чи прикладати. Коли не того, а позаминулого року Омелян дістав у плече стрілу і коли хто-хто, а навіть січові ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Поряд з характерником: роман - Сторінка 248
З хлопчиком проблем не було, він тепер усе їв, встигай лише відварювати й протирати. А Лючія тиждень квизяла, плакала, не хотіла їсти того, що їй пропонували, потім звикла і заспокоїлася. Настав травень з всюдисущим ...
Любов Овсянникова, 2008
9
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 24
... з Міста, не могли надивуватися, чому так довго треба відварювати "гавалових курей ", начебто годували їх не зерном, а гравієм із припрутських зарінків. З іншого боку, якби не ця драматична вороняча історія, хто би й пам ятав ...
Myroslav Lazaruk, 1999
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 262
Вареними вухами, язиком, легенями, щекови- ною, підчеревиною начиняли вичищений шлунок, який потім відварювали у воді чи запікали у печі. Цю страву називали салтисон, кендюх. Однією з поширених на Україні страв був ...
S. A. Makarchuk, 1994

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВАРЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відварювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дієтологи кажуть, що м'ясо організму потрібне
Себто утворюються речовини, які сприяють виникненню злоякісних пухлин, раку. А тому найкращим способом приготування м'яса є відварювання. «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
2
Найкорисніші способи приготування їжі
відварювання Після того, як люди масово стали вживати напівфабрикати і захоплюватися фаст-фудом, лікарі всерйоз заговорили про необхідність ... «UKRHEALTH, Apr 15»
3
Харчування в Піст. Поради дієтолога
Термічна обробка передбачає відварювання, запікання, тушкування з додаванням олії у вже готову страву. Уникати смажених страв, оскільки вони ... «Українська правда, Feb 15»
4
6 маловідомих фактів про тіло людини
Це Цікаво. відварювання Найкорисніші способи приготування їжі 1 Апр 2015 в 1:25; 33101413 Як харчуватися до і після тренування 31 Дек 2012 в 11:03 ... «UKRHEALTH, Feb 15»
5
Йдемо до лісу з кошиком
Не слід вважати, що попереднє вимочування у воді, тривале відварювання і висушування грибів зменшує вміст отрут і токсинів в них. Концентрація ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Okt 14»
6
А ви їли лісові "мізки"?
Після відварювання в соленій воді його можна смажити чи тушкувати як звичайні гриби. Дуже смачно з вершковим маслом чи сметаною. Делікатес! «ОГО, Mai 13»
7
Обережно, весняні гриби: На Рівненщині жінка померла від …
Поширена думка, що їх можна вживати в їжу після кулінарної обробки, проте гіромітрін не руйнується повністю навіть при тривалому відварювання, тому ... «ОГО, Mai 13»
8
"Хвороба навчила мене, що не можна мати боргів", - Маріанна …
Не люблю, коли бракує часу і готування перетворюється на відварювання макаронів. Ношу білизну італійської фірми "Тріумф" або польської "Атлантик". «Gazeta.ua, Aug 12»
9
Обережно — отруйні гриби!
3 зібрані чи куплені на ринку гриби піддайте якісній кулінарній (термічній) обробці, відварювання повинно бути за часом не менше 30 хв., відвар злити, ... «Гриф, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відварювання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidvaryuvannya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf