WAS BEDEUTET ВІРШОМАЗ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «віршомаз» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von віршомаз im Wörterbuch Ukrainisch
vershosmaz und, h., vernachlässigt. Mittelmäßiger Dichter. Unser Priester Tuchyy ehrt die alten Leute: Garasco, wie er befohlen hat, kompiliert er auch (G.-Art., Bike .., 1958, 64); Aber ich, ein Narr, sah dich nicht, aber von Zeit zu Zeit glaubte ich, du wärst stur mit den Gläubigen (Shevch., I, 1951, 247); - Eine Menge von Platzanweisern, die um des persönlichen Vorteils willen leben, wurden geschieden, sie sollten heute nicht einen Tag loben, andere morgen (M. Ol., Chuyesh, 1959, 65). віршомаз, а, ч., зневажл. Бездарний поет. Наш віршомаз Тюхтій старих людей шанує: Гарасько як звелів, він так і компонує (Г.-Арт., Байки.., 1958, 64); А я, дурний, не бачивши Тебе, цяце, й разу, Та й повірив тупорилим Твоїм віршомазам (Шевч., I, 1951, 247); — Чимало розвелося в нас віршомазів, котрі живуть задля особистої вигоди, їм нічого не варто сьогодні хвалити одних, назавтра — інших (М. Ол., Чуєш.., 1959, 65).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «віршомаз» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІРШОМАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
віршомаз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
віршомаз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 46
Віршомаз — бездарний віршописець. Адже ж у нас в Галичині ніхто й пером не рушив, щоби критикувати, напр., складання українського самородка Шибитька, котрих ціла книжка вийшла в Чернігові, або складання інших сучасних ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 24
Один із них «віршомаз Тюхтій старих людей шанує: Гарасько як звелів, він так і компанує». Гараськом автор називав Горація. Цебто мова іде про Тюхтія, який пише, наслідуючи Горація. Ця поезія нікому не потрібна, і поет її сам ...
Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958
Я з Полтави, Іван Котляревський. Підканцелярист російської губернської канцелярії... Недовчений піп і дійний віршомаз... Невдоволеність собою _ краще, ніж самозакоханість... Бог, ми ще зустрінемося з вами на тих стежках, якими ...
Перед від'їздом віршомаз затримався біля воріт, дивлячись, як на спеціально відведеному майданчику дрейгури начищають ваксою тіні. Ритмічно миготіли щітки, кисло смерділа в коробах вакса, тіні піднятих, сизі під променями ...
En voulant larmoyer je fais rire les autres!1 Автор «Т[юхтія] та Ч[ванька]» Наш віршомаз Тюхтій старих людей шанує: Гарасько як звелів — він так і компонує. Чи справжки, чи на жарт що тільки написав, То так. 1 Мої дні — це тканина з ...
6
Iz sekretiv maisternosti: Krytych. eti︠u︡dy [pro ... - Сторінка 120
Дивись, то ми вже не «віршомази», а громадські діячі? Ти чуєш, наші книжки друкуватимуться тисячними тиражами!» 1 Це спомин, що прийшов їй на думку майже через два десятки літ. А уявляєте, якою сильною була безпосередня ...
Kostʹ Petrovych Volynsʹkyĭ, 1973
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
... дітей nursery rhymes; писати ~ами to write poetry, to versify. віршований, віршовий in verse, poetic(al). віршомаз знев. rhymer, rhymester, verse-monger, poetaster, sonneteer. віршоскладання, віршостворення, віршування versification, ...
8
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
322 А я,, дурний, не бачивши 323 Тебе, цяце, й разу, 324 Та й повірив тупорилим 325 Тво1м віршомазам. Свого часу висловлювалася думка, н1бито наведені рядки спрямовані проти поета Жуковського, який присвятив цариці ...
... опеньок засушений, Тонка, довгонога, Та ще, налихо, сердешне, Хита головою. Так оцетотабогиня! Лишенькозтобою. А я, дурний,не бачивши Тебе, цяце,йразу, Та й повіривтупорилим Твоїм віршомазам. Ото дурний!а щейбитий!
10
Україна. Загартована болем
Пришліть адресу Гоголя, я напишу до його по праву українського віршомаза. Я тепер наче той, що падає у безодню: за все ладен вхопитися. Жахлива безнадійність. Одна тільки філософія християнська спроможна боротися з ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІРШОМАЗ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
віршомаз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Лідер групи Trubetskoy розповів про розпад "Ляпісів" і про …
Я не претендую на звання серйозного поета, але віршомаз з мене ніби вийшов. Чому ви вирішили відмовитися від духової секції? Ми не хотіли, щоб нас ... «Gazeta.ua, Okt 14»
