Definition von вітальня im Wörterbuch Ukrainisch
Wohnzimmer und, ja. Speziell eingerichtete Empfangsraum. Für sie [Esszimmer] war ein blaues Wohnzimmer, wo wir im Winter am Kamin saßen (Kotsyub., II, 1955, 260); Lange Zeit lasen, sangen und redeten sie im Wohnzimmer des Meisters (Yves, Taras, Paths, 1954, 66). вітальня, і, ж. Спеціально умебльована кімната для приймання гостей. За нею [їдальнею] блакитна вітальня, де ми сиділи зимою біля каміна (Коцюб., II, 1955, 260); Ще довго в хазяйській вітальні читали, співали, розмовляли (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 66).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вітальня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІТАЛЬНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вітальня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вітальня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 6
альманах україномовної фантастики С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, Н.Ліщинська, Е.Заржицька, О.Дмитровський, П.Курило, І.Новицька, С.Чирук, В.Киян, Ю.Лоцький, Г.Максимів, І.Бежук ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Окрім спальні та кухні у будинку, як і в кожній сільській хаті, була ще вітальня. Шлюбні фото господаря і господині за склом серванта, а на полицях виставлені в рядок, ніби реліквії чи коштовності, дешеві фаянсові горнята ...
Окрім спальні та кухні у будинку, як і в кожній сільській хаті, була ще вітальня. Шлюбні фото господаря і господині за склом серванта, а на полицях виставлені в рядок, ніби реліквії чи коштовності, дешеві фаянсові горнята ...
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я мовчки пройшла до вітальні, Троль тримався чітко позаду мене, начедитинка, що тримає шлейф нареченої. Меблі в квартирі Манфредаавторські. Диван нагадує скелі,вітальня виконана в блакитних кольорах, шпалерами ...
5
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 110
Добре. Тоді ось що, підійди до дзеркала, до будь-якого дзеркала і добре роздивись те, що по той бік скла. Заінтригований хлопець мав вийти із кімнати. Велике дзеркало висіло у вітальні. Коли Ігор зазирнув у нього, він спочатку не ...
Олександр Коваленко, 2014
6
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 74
Дитяча кімната, кабінет, вітальня. У вітальні Ма і Софія Микитівна перетирали рушниками чашки. У кабінеті неяскраво світила настільна лампа. Якимов і Ганс диміли цигарками, зручно вмостившись у затишних кріслах. В дитячій ...
Aleksandr Rekemchuk, 1970
7
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
З височини крізь них нічого не побачиш, розцяцьковані японські гардини завадять, краще вже через вітальню вриватись. Вітальня взагалі-то архітекторами не проектувалася. Був такий собі вузький коридорчик, а з обох боків ...
І у, здається, все готове, — сказала міс Блеклок. Вона окинула схвальним поглядом вітальню, яка складалася з двох кімнат. Стіни, обтягнуті чинцом із рожевими візерунками, дві бронзові вази з хризантемами, невеличка ваза з ...
Квитківуцьому випадкухай будеп'ятдесят... Поетікамерюнкер перетнули величезну Танцювальну залу, що луною озвалася наїхнікроки, і підійшли до дверей, яківелидо Золотої вітальні. Поглянувши одинна одного, виструнчилися, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Коли ви зайдете до вітальні, – сказала я, – сповістіть свого господаря, що його хоче побачити одна людина, але не називайте мого імені. – Не думаю, що він при йме вас, – відповіла вона. – Він нікого не приймає. Коли вона ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІТАЛЬНЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вітальня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Дніпропетровщині комунальників «викрили» на розтраті …
Відповідь проста - вітальня. Саме слово відповідає за себе. Як створити комфорт і затишок в даній кімнаті. У цьому Вам допоможуть Вітальні меблі ... «Україна Комунальна, Sep 15»
На Філіпінах збудували "надрукований" готель
Як пише TravelNews, у цьому блоці є дві спальні, величезна загальна вітальня, басейн і салон для спа з окремим джакузі, передає Радіо 24. Нагадаємо ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Незвичайний вузький будинок в Японії
На другому поверсі розташовані їдальня з кухнею, житлова кімната (вітальня) і “запасна” кімната. Їдальня з кухнею розташовані в західній частині ... «Вікна online, Sep 15»
У віце-прем'єра РФ знайшли шикарну квартиру в Лондоні …
У його квартирі майже 500 квадратних метрів площі, шість спалень, обідній зал із двома камінами, вітальня з роялем і видом на Темзу. Елітна квартира ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Проект «Київська вітальня» переміг у конкурсі на найкращу …
Проект «Київська вітальня» дозволить поетапно створити новий європейський простір на Контрактовій площі для людей будь-якого віку та з будь-якими ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
Контрактовую площадь могут начать реконструировать уже …
«Київська вітальня») состоялась в Департаменте градостроительства и архитектуры. Идея реконструкции разработана коллективом архитекторов: ... «УНИАН, Jul 15»
Фотофакт: Як буде виглядати оновлена Контрактова площа у Києві
Ним став проект "Київська вітальня" команди київських архітекторів, пише Еспресо.TV із посиланням на DreamKyiv. Основним завданням конкурсу ... «espreso.tv, Jun 15»
У Києві презентували проект нового вигляду Контрактової площі
Авторами проекту «Київська вітальня» стала команда столичних архітекторів, до якої увійшли Антон Олійник, Єгор Штефан, Сергій Ферлей, Віктор ... «ZAXID.net, Jun 15»
Київ визначився, як змінюватиме Контрактову площу. ФОТО
"Наш проект ми назвали "вітальня" Подолу. Адже для багатьох киян Контрактова – це площа номер один, місце, від якого неможливо відмовитися. «Українська правда - Київ, Mai 15»
У Києві визначили кращу концепцію благоустрою Контрактової …
Перше місце зайняв проект "Київська вітальня" команди київських архітекторів Антона Олійника, Єгора Штефана, Сергія Ферлея, Віктора Герасименка, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
