Bedeutung von "вівторок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІВТОРОК AUF UKRAINISCH

вівторок  [vivtorok]

WAS BEDEUTET ВІВТОРОК AUF UKRAINISCH

Dienstag

Вівторок

Dienstag ist der Wochentag zwischen Montag und Mittwoch. Die alten Römer waren dem Mars gewidmet, den nordgermanischen Stämmen - Tyrus. In den USA finden traditionell dienstags Wahlen statt. Die Bundestagswahlen finden am Dienstag statt, der unmittelbar nach dem ersten Montag im November jedes Jahres mit einer gepaarten Nummer stattfindet. Black Tuesday - in den Vereinigten Staaten, 29. Oktober 1929 - der Beginn einer großen Unordnung an der Börse. Es war Dienstag nach dem Schwarzen Donnerstag, der den Beginn der Weltwirtschaftskrise markierte.

Вівто́рок — день тижня між понеділком та середою. У давніх римлян був присвячений Марсу, у північногерманських племен — Тиру . У США вибори традиційно проводяться по вівторках. Федеральні вибори відбуваються у вівторок, що настає одразу після першого понеділка листопада кожного року з парним номером. Чорний вівторок — в США, 29 жовтня 1929 — початок великого розладу на фондовому ринку. Це був вівторок після Чорного четверга, який став початком Великої депресії.

Definition von вівторок im Wörterbuch Ukrainisch

Dienstag, pk, h. Titel des zweiten Wochentages (nach Sonntag). So kam Dienstag (Kv.-Osn., II, 1956, 71); - Vorsicht, Soldat! - Auf Wiedersehen, Soldat! - Was für ein Tag: Montag? Dienstag (Mal. II, 1956, 157).

вівторок, рка, ч. Назва другого дня тижня (після неділі). Отже і вівторок настав (Кв.-Осн., II, 1956, 71); — Бувай, солдат! — Прощавай, солдат! — Який-бо день: понеділок? Вівторок? (Мал., II, 1956, 157).

ÜBERSETZUNG VON ВІВТОРОК

Erfahre, wie die Übersetzung von вівторок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вівторок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вівторок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 星期二
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: martes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tuesday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंगलवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يوم الثلاثاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вторник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terça-feira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মঙ্গলবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mardi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dienstag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火曜日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화요일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Selasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thứ ba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செவ்வாய்க்கிழமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंगळवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Salı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: martedì
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wtorek
• Ukrainisch: вівторок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρίτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dinsdag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tisdag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tirsdag

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІВТОРОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вівторок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вівторок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rusaliï - Сторінка 687

Початок косовиці трав також відкладали на перший вівторок Петрівки — «тоді на сіно буде вдатлива погода». Як ви здогадуєтеся, цей день, хоч і вважається легким на початок важливої роботи, але для селян вельми клопітний ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

[phone]. Режим роботи: 10:00—17:30; вихідні — понеділок, вівторок. Відділ голографії: вул.Пушкінська, 5; тел.[phone]. Режим роботи: 10:00—17:30;вихідні — понеділок, вівторок. Відділ археології: вул.Загородня, 3; тел.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 198

Вівторок. 1. Буде тобі обливаний вівторок! (Наг.) Знач. будуть бити, обіллеш ся сльозами. Звичайно говорять про обливаний понеділок, - так називає си другий день Великодпих сьвнт, у який нарубки й дівчата обливають одні одних ...

Ivan Franko, 1901

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

У народі збереглися різні примовки, речівки, присвячені дням тижня, як наприклад: У понеділок празник, А у вівторок і так не робити, А в середу горілочку пити, А в четвер похмелятися, А в п'ятницю поправлятися, А в суботу чаші ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Гра в паралельне читання:

Хтознає, а раптом той самий принц послизнеться намандаринці вовочевих рядах буквально перед її ногами?! Чи,навпаки, врятує їївід коробки з каструлями, що фатально летить дамі на голову зі стелажів... Вівторок ...

Міла Іванцова, 2014

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Пит.: А щодо облави, ви казали, що чогось у вівторок обов'язково облава? Чому це було в вівторок? Від.: То в Харкові — за хлібом, то в вівторок. Пит.: А чого в вівторок? Від.: Того, що люди в неділю їдуть у Харків, неділя й понеділок ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 124

Пит.: А чого в вівторок? Від.: Того, що люди в неділю їдуть у Харків, неділя й понеділок, а в вівторок люди харківські тоді вже понабирали хліба в магазинах, а хліб тоді вже є по магазинах, то люди, значить, ото забігають і купують, ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 95

назбирається чимало, і тому вівторок завжди вельми клопітний. Разом із тим годилося тримати твердий порядок, бо Бог піднімає небо. Лише по вівторках робили закладини нової хати. Саме з вівторка починали весняну оранку, ...

О. О Боряк, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4162

... 109866 tucker шемізетками 109867 tuckers Tuckers 109868 tucking підгинання 109869 tucks складки 109870 tucson Tucson 109871 tudor епохи Тюдорів 109872 tue Вівторок 109873 tues Вт 109874 tuesday Вівторок 109875 tuesdays ...

Nam Nguyen, 2014

100 чарівних казок:

Вівторок. ОлеЛукойє торкнувся своєю чарівною бризкалкою меблів, і всі речі відразу ж почали теревенити. ОлеЛукойє торкнувся картини, і намальовані на ній птахи заспівали, гілки дерев заворушилися, а хмарипомчали понебу.

Фрезер А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІВТОРОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вівторок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Трибунал щодо Боїнга обговорять у Нью-Йорку у вівторок

Президент України Петро Порошенко та лідери країн, залучених до розслідування падіння малайзійського "Боїнга", обговорять у вівторок на полях ... «Укрінформ, Sep 15»

П.Порошенко у вівторок обговорить питання створення …

КИЇВ. 29 вересня. УНН. У вівторок у Нью-Йорку на засіданні Генеральної асамблеї ООН буде обговорюватися питання створення трибуналу щодо ... «УНН, Sep 15»

Представник України в гуманітарній підгрупі назвала зустріч у …

Заяви про "вибори" на Донбасі формували атмосферу Мінських зустрічей, що відбулися у вівторок, зустрічі були дуже непростими", вважає представник ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

"Бабине літо" триває: синоптики обіцяють українцям спекотний …

"Бабине літо" триває: синоптики обіцяють українцям спекотний вівторок ... У вівторок, 22 вересня, практично по всій території України буде ясна і суха ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Кандидатів на місця Вощевського і Квіташвілі шукатимуть у …

У вівторок і середу на "раді коаліції" обговорюватимуть кандидатів на посади міністра охорони здоров'я та віце-прем'єра. Про це ввечері 14 вересня ... «Українська правда, Sep 15»

Аваков "запустить" поліцію у Львові у неділю, в Одесі – у вівторок

Нова патрульна поліція у Львові розпочне роботу вже в неділю, 23 серпня, в Одесі - у вівторок, 25 серпня. Про це у Facebook повідомив глава МВС Арсен ... «Українська правда, Aug 15»

У вівторок Шокін розповість про справи проти Януковича і Ко

У вівторок, 28 липня, Генпрокурор Віктор Шокін поінформує суспільство про передачу до суду справ на колишнє керівництво держави на чолі з Віктором ... «Українська правда, Jul 15»

Гройсман: Розгляд закону про місцеві вибори слід почати уже у …

Гройсман: Розгляд закону про місцеві вибори слід почати уже у вівторок ... щоб у вівторок розпочати розгляд цього питання", - заяви Гройсман. «Українська правда, Jul 15»

У вівторок ситуація в зоні АТО загострювалася – прес-центр

"Проросійські бандити нахабно обстрілюють зі 152-мм артилерії та 120-мм мінометів позиції захисників України", - сказано в повідомлення. Від початку ... «Українська правда, Jul 15»

Ляшко каже, що у вівторок Порошенко ініціює звільнення …

За даними лідера Радикальної партії Олега Ляшка, у вівторок президент Петро Порошенко внесе у Верховну Раду подання на звільнення голови СБУ ... «Українська правда, Jun 15»