Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "віз" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІЗ AUF UKRAINISCH

віз  [viz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІЗ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віз» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
віз

Visum

Віз

Wagon - ein Fahrzeug auf vier Räder mit einem Pferd oder Kuhhaut Traktion in erster Linie zum Transport von Waren. In der Ukraine geschlichtet „Bullen“ oder „Pferde“ Karren unterscheiden. Auf dem linken typischen kleinen Wagen, rechtes Ufer „hury“ und „furmanky“ länger und tiefer. Es drabynyasti, Getreidewagen - „liternyaky“ „Karren“ und Milchwagen „mazhi“ ausgestorben im frühen 20. Jahrhundert. Trotz der Vielfalt der Formen ukrainische Wagen, ist die Struktur der gleiche wie auch die Namen der Teile. das Geschirr in Bezug auf Wert ist die Differenz zwischen den linken und rechten Ufer des Dnjepr Feststellung. Auf der linken Seite sind alle Pferdewagen und Welle arc pole - nur Ochsen. Віз — засіб пересування на чотирьох колесах з кінною або воловою тягою здебільшого для перевезення вантажів. В Україні за розміром розрізняють «Воловий» або «кінський» вози. На Лівобережжі найтиповіший віз невеликого розміру, правобережні «хури» й «фурманки» довші й глибші. Існують драбинясті, збіжжеві вози — «гарби» та «літерняки». Чумацькі вози, «мажі» перевелися ще на початку 20 ст. При всій різнорідності форм українського воза, його будова однакова так само, як і назви складових частин. Щодо упряжі варто зауважити різницю між лівим і правим берегом Дніпра. На лівому всі кінські вози мають голоблі й дугу, дишель — тільки волові.

Definition von віз im Wörterbuch Ukrainisch

ein Wagen, ein Wagen, Teil 1. Ein Fahrzeug mit Vierradantrieb mit Pferde- oder Rollschub, größtenteils für die Beförderung von Gütern. Der Wille ging weg, die Wölfe wurden zerbrochen, mit den Peitschen der kleinen Kinder, heimgekehrt (Schewch., II, 1953, 120); Sie reisten mit einem mit Baumaterial beladenen Scharnierband von Wagen (L. Ukr., III, 1952, 604); Erfassen Sie enge Autos (Bazhan, Wyborg, 1940, 163). віз, во́за, ч. 1. Засіб пересування на чотирьох колесах з кінною або воловою тягою здебільшого для перевезення вантажів. Воли поздихали, Вози поламались, З батіжками чумаченьки Додому вертались (Шевч., II, 1953, 120); Проїздили з навісним брязкотом вози, навантажені будівничим матеріалом (Л. Укр., III, 1952, 604); Риплять тугі вози (Бажан, Вибр., 1940, 163).

Во́зом зачепи́ти див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «віз» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІЗ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІЗ

віжки
візія
віза
візаві
візантієць
візантійка
візантійство
візантійський
візантійці
візантиніст
візантиністка
візантинознавство
візерунковий
візерунково
візерунок
візерунчастість
візерунчастий
візир
візирний
візит

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІЗ

головоріз
горлоріз
гідроліз
гіпофіз
девіз
дереворіз
дерноріз
довіз
дроворіз
діаліз
електроліз
ескіз
завіз
заніз
заріз
зріз
каталіз
козоріз
коповіз
кіз

Synonyme und Antonyme von віз auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІЗ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von віз auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von віз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von віз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віз» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

购物车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়ার গাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chariot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cart
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

віз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cart
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varukorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handlevogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von віз

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІЗ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «віз» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe віз auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 215
4, сіна віз, курку, у тиждень робить 2 дні Абрам, Федько брат .... зл. 0,15 Сіна віз, курку, робить один день у тиждень Кузьма .... зл. З Вівса ос. 6, віз сіна, курку, а робить 2 дні в тиждень Гришко .... зл. 10 ячменю 1 м., вівса 1 м., віз сіна, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
2
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
імпер., 43 Герман, віз. патр., 15 Герман II, віз. патр., 45, 93 Гермоґен, префект, 22 Гормізд, папа, 38, 39, 40 Григор Богослов, 19, 24 Григор Бел., папа, 42 Григор II, папа, 46 Григор УІІ, папа, 215, 216 Григор IX, папа, 236 Григор ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
3
The American Ephemeris and Nautical Almanac - Сторінка 480
РНаїеі о/ (Не Есііріа о/ (Не ЗаіеІШа Ос , «ісвоіез оссиїїаііоп ; Тг„ ігапзії о£ іЬс ааіеііііе ; 5Ь., ігапзії оГ Шс бЬайож; * УізіЬІе аі \Уа$Ьіпвіоп. 480 ЛІРІТЕК'8 8АТЕЬЬІТЕ8, 1898. а Ь т а А ь ш а а її ні в Тг. і 9 ЗІ І. Ос. Віз. 11 б 33 І. ЗЬ. Е8.
United States Naval Observatory. Nautical Almanac Office, 1895
4
Кайдашева сім'я
То віз снопи Кайдаш з двома синами. Високі вози посхилялись на воли й кололи іх в спину гострою соломою та остюками. Воли аж позадирали голови вгору та повитріщали здорові очі. - Карпе! Держи-бо цабе! - крикнув батько на ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 139
Добре, дістанеш і ти віз грошей, як зробиш тото. А третій? Що ти можеш зробити? — Я можу хлопців зробити за єдну ніч на цілий рєгімент. І всі будуть браття. — І ти за таку роботу дістанеш віз грошей. Старший і середущий ...
Mykola Zinchuk, 2008
6
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 347
Ночували ми, пане, оту ніч у полі, та знаєте, поїхали так не знать як: моя кобила, його віз та віжки. От лягли ми й поснули. Коли прокинулись уранці, дивимось, аж біля кобили лошатко стоїть. Я й кажу: «Моя кобила привела лоша!
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 125
ВІЗ /Л-ра Ч»7, в^з /В. В-ка, Ж-ня, Л-на В., Ясця 3.7, Лс /Б-те, Б-^>ш, 1-н, М-в, Р-ч, Т-рк, Х-а7, ~з /Нень, П-ж7, наа. ми. вбзи /Й-ця7, ~знс /Х-в7, ~збве /Б-те ЛБ 7, 77, Р_од. ши^зЧу /0-в7, ~зиу /Т-рк7 І . 'в 1 з7; 2.'вІ8 для перевезення соломи, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 373
Ввійшли в хату, аж там стоїть віз, чисто, гарно зроблений, навіть з колесами, а коло того воза працює неборачисько чорт. Вже на йому став і шум, а він все-таки не покидає своєї праці: то потягне сюди, то туди, то в двері, то в вікно, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[караван3] «великий віз, фургон Г; катафалк Ж», [караваняр] «візник катафалка; факельник, що супроводжує катафалк»; — р. [карафашка] «лінійка, віз»; — запозичення з польської мови; п. кага\уап «катафалк; [довгий вантажний ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 169
Петро й Павло розібрали віз і винесли його на подвір'я. Чорт побачив, що віз уже надворі, й каже: "Тепер, коли віз надворі, я вже не віддам його вам". — "А як не віддаси, то ми тебе перехрестимо, й тоді не буде в тебе ні воза, ...
G. O. Bulashev, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чиновник ЄС заявив про беззаперечне скасування віз для українців
Видання пише, що за термінологією ЄС лібералізація у контексті ПДВЛ означає скасування короткострокових віз в усі країни ЄС, окрім Британії та ... «Hromadske.tv, Sep 15»
2
Юнкер : Ми зможемо дати позитивне рішення про скасування віз
Юнкер наголосив, що він не зможе одноосібно ухвалити рішення про скасування віз для українців. "Рішення буде приймати кожна країна-член, але я ... «Українська правда, Aug 15»
3
За перше півріччя Польща видала українцям удвічі більше …
Польща за перше півріччя поточного року майже удвічі збільшила видачу національних віз для українців у порівнянні з аналогічним періодом минулого ... «Європейська правда, Aug 15»
4
Скасування віз для України реальне вже у 2016 році - Єлісєєв
"Сьогодні ситуація виглядає досить позитивно і обнадійливо. Я хотів би вам ще раз підтвердити, що дійсно скасування віз для громадян України є цілком ... «Українська правда, Jun 15»
5
Почали діяти нові правила отримання шенгенських віз для …
За інформацією МЗС України, розгортання Візової інформаційної системи ЄС передбачає, що при подачі заявок на отримання шенгенських віз ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
6
Держдеп США призупинив видачу віз через технічні неполадки
Видача віз і закордонних паспортів у посольствах США по всьому світу тимчасово припинені через технічні проблеми. Про це йдеться в прес-релізі ... «Українська правда, Jun 15»
7
Чехія буде видавати п'ятирічні візи українцям
"За умови надання копій попередніх використаних віз (хоча б одна одноразова короткострокова віза, видана будь-якою країною шенгенської зони) ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
8
Спікер польського Сенату - за скасування віз для українців
"Я підтримую скасування віз для українців", – заявив Боґдан Борусевич: "Україна – це дуже важлива держава і для Польщі, і для Литви. Це важлива ... «Українська правда, Mai 15»
9
Ризький саміт не визначив дату скасування віз
На практиці це означає, що за якісної роботи Києва візи може бути ... Між тим, де-факто скасування віз все одно потребуватиме політичного рішення. «Європейська правда, Mai 15»
10
Польща видаватиме візи футбольним фанам за спецпроцедурою
Польща запровадила спецпроцедуру видачі віз для українських вболівальників, які хочуть приїхати на матч «Дніпро» - «Севілья» 27 травня, – повідомляє ... «Волинські Новини, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Віз [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/viz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf