Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вкопувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВКОПУВАТИ AUF UKRAINISCH

вкопувати  [vkopuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВКОПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вкопувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вкопувати im Wörterbuch Ukrainisch

Nimm dich, Uju, Uesh, Nedok., VOKOPATI (UKOPATY), Aju, Aesh, Doc., perh. Einfügen, reparieren Sie alles in einer Vertiefung Vertiefung. Auf dem Platz, vor der Burg, gruben Gerüste zum Brennen von Stücken (P., I, 1957, 370); Nach dem Krieg wurde die erste Säule in der Asche des Artilleriehofs zusammengezogen (Mushk., Heart .., 1962, 260); Ungefähr vier Kilometer von der Partisanenschaft entfernt, unter dem Kommando der Tour, wurden drei Luftbomben unter die Schienen genommen (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 767). вкопувати, ую, уєш, недок., ВКОПА́ТИ (УКОПА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. Вміщувати, закріплювати що-небудь у викопаному заглибленні. На майдані перед замком вкопували риштовання задля огневих штук (Стор., І, 1957, 370); Після війни на попелищі артільного двору вкопували удвох першого стовпа (Мушк., Серце.., 1962, 260); Приблизно в чотирьох кілометрах від роз’їзду партизани під командуванням Тура вкопали під рейки три авіабомби (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 767).

ВКО́ПУВАТИ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вкопувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВКОПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВКОПУВАТИ

вколений
вколо
вколоти
вколотий
вколотися
вколювати
вколюватися
вкопаний
вкопати
вкопатися
вкопуватися
вкорінений
вкорінення
вкорінювання
вкорінювати
вкорінюватися
вкоріняти
вкорінятися
вкоренити
вкоренитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВКОПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von вкопувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВКОПУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вкопувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВКОПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вкопувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вкопувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вкопувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vkopuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vkopuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vkopuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vkopuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vkopuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкапывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vkopuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vkopuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vkopuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vkopuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vkopuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vkopuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vkopuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vkopuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vkopuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vkopuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vkopuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kazmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vkopuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vkopuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вкопувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vkopuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vkopuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vkopuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vkopuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vkopuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вкопувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВКОПУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вкопувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вкопувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВКОПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вкопувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вкопувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибуртувати, викопувати, вкопувати, вкопуватися, докопувати, докопуватися, закопувати, закопуватися, колупати, колупатися, копирсати, копирсатися, надкопувати, обкопувати, обкопуватися, перекопувати, перелопачувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106
-нёш, -немо, -нетё / уко- лупиути вколупувати, -ую, -уеш 1 уколупувати вколювати, -юю, -юеш 1 уколювати вкопаний 1 укопаний вкопати, -аю, -аеш 1 укопати вкопувати, -ую, -уеш / укопувати вкоренйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё / уко- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182
... inclusive. вколювати, вколоти to stick in/into. вкопаний dug in; стояти як ~ розм. to stand rooted to the spot. вкопувати, вкопати to dig in; to drive in, to embed. вкорінювати, вкоріняти, вкоренити to enroot, to embed, to implant, to inculcate; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Передню стінку викладали із тесаного каменю (у ній влаштовували дерев'яні двері), а при тильній стіні по осі ями вкопували дубовий "слуп" із розвилкою. На "слуп" і передню стінку опирався дубовий "балок". Зверху вкладали дилі ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
5
Vartovi tysi︠a︡cholitʹ: monumentalʹna antropomorfna ... - Сторінка 21
Олтарі-святилища Як уже зазначалося, нижній кінець стел, як правило, зовсім не оброблений, що є доказом того, що всі ці статуї призначалися для вкопування в землю у вертикальному положенні. Проти такої думки тепер, ...
D. I͡A. Telehin, ‎D. I︠A︡ Telehin, 1991
6
Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 23
Вазони вкопували в затінку, в переходовому щодо світла (один бік вазонів було ще затінено) та на відкритому місцях. В кожному з цих трьох різних щодо освітлення місцях вкопували поруч з вазонами з садовим грунтом і вазони з ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr i dramaturhii︠a︡ - Сторінка 34
На найдені серед села або на вигоні за селом парубки вкопують п'ять "купалових дерев", одно найбільше посередині, . а чотири вкопують з чотирьох боків. Довкруги вкопаних дерев будують амфітеатр: закопують у землю стовбці, ...
Stepan Chorniĭ, 1980
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 102
В хатах у стовпи — шули, цебто бруси, що стоять вертикально, вкопують у землю, і в кожному з них з двох боків видовблюють пази, куди вже горизонтально вкладають, часом надвоє вздовж перепиляні, досить короткі бруси або ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 33
«Біля річки ставили купину - вкопували різне колюче зілля: кропиву, будяки, щоб вийшла стінка довжиною 2 м. Вона була схожа на продовгуватий овальний горб. Ввечері приходили хлопці перестрибувати через те купиння впоперек ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
10
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 50
вигоні, за селом, парубки вкопують 5 "купальських дерев". Одне — найбільше — посередині, а чотири вкопують з чотирьох боків. Довкруги вкопаних дерев будують амфітеатр: закопують у землю стовбці, а на них кладуть дошки.
Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВКОПУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вкопувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ігровий майданчик для звичайних та особливих дітей створять у …
... каже представник центру реабілітації "Гармонія" Сюзанна Жуковська. - Вироби із шин потрібно буде скріплювати, вкопувати у землю, розфарбувати. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mai 15»
2
Базу "Правого сектору" досі заблоковано українськими військовими
При цьому напередодні десантники 25-ої та 95-ої бригад оточили табір "Правого сектору" і почали довкола зводити блокпости та вкопувати техніку. «Новини від ТСН, Apr 15»
3
Випуск ТСН.Ніч за 29 квітня 2015 року
Довкола почали зводити блокпости та вкопувати техніку. Стволи зачохлені, але скеровані у бік бази. У Міноборони спершу запевняли: хтось нагнітає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
4
Ремонт на вул. Курбаса обіцяють закінчити до Дня міста
Далі будемо вкопувати бетонні кільця, вже підвозять бруківку для мощення. Якщо дозволить погода, то до 25 квітня роботи закінчимо», – уточнила ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
5
Ремонт вулиці Леся Курбаса у Львові закінчать до кінця квітня
Вони дали нам документ, що тут все нормально, тому ми приступили до робіт. Вже бруківку починаємо звозити, будемо вкопувати зараз бетонні кільця, ... «ZAXID.net, Apr 15»
6
Бійці АТО обладнують на блокпостах навколо Маріуполя …
Кожен контейнер будуть вкопувати в землю. Загалом, таких захищених від снарядів і холоду землянок мають встановити по три-чотири штуки на кожен ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
7
Догляд за плодовими деревами восени [поради]
Вкопувати таку підпору треба подалі від основи гілки, в умовному центрі ваги, по можливості вертикально. На розвилку слід покласти шматок гуми, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
8
На кордоні між Кримом та Херсонщиною риють окопи з обох боків
В Криму поблизу пункту пропуску Чонгар російські війська продовжують нарощувати свою присутність і вкопувати свою бойову техніку, повідомляється у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
9
Тепло землі використовують для обігріву хати
Перші надійніші, але дорожчий монтаж. Колектори для забору тепла — набір вертикальних або горизонтальних труб — треба вкопувати в землю. —? «Gazeta.ua, Okt 13»
10
Рівненщина: Клевані на 900-річчя подарують нові тротуари
От тільки питання: навіщо було вкопувати вказівники, знаючи, що за тиждень-другий ремонтуватимуться тротуари? Однак пакращення тротуарів чекає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вкопувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vkopuvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf