Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "водопій" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОДОПІЙ AUF UKRAINISCH

водопій  [vodopiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОДОПІЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «водопій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wasserpfeife

Водопій

Die Wasserversorgung ist ein Dorf in der Ukraine, im Bezirk Valkivskyi der Region Charkiw. Die Bevölkerung ist 305 Personen. Lokale Selbstverwaltung - Gontovo-Yarsk Gemeinderat. Водопі́й — село в Україні, у Валківському районі Харківської області. Населення становить 305 осіб. Орган місцевого самоврядування — Гонтово-Ярська сільська рада.

Definition von водопій im Wörterbuch Ukrainisch

wässern, singen, h. 1. Platz auf dem Fluss, See usw., wo Vieh trinkt oder wo wilde Tiere zum Trinken kommen. - Die Ware, der Marienkäfer, ist zum Trinken gefahren. Und er wird es sein. "Orishka zeigte auf das Fenster, weinte Cyril und jagte die Kälber und Schafe aus dem Wasser (Mirny, III, 1954, 310); Timko nahm die Peitsche und ... trieb die Ochsen ins Wasser (Tutt., Vir, 1964, 13); Für Huftiere sind Lauben mit künstlichem Wasser angeordnet (Nauka .., 8, 1959, 34) .2. Trinkwasser mit Tieren. Und solche Schläfrigkeit geht aus jenen gebuckelten Hütten hervor, wie an einem heißen Tag von der Herde auf dem Stuhl nach dem Wasser (Rud., Letzter Säbel, 1959, 369); Von den Weiden des Waldes zum Fluß hinabgestiegen die Hirsche, die in der Sonne durstig sind, Durst nach müde Wasser (Homer, Odysseus, übersetzt von Boris Tena, 1963, 177). водопій, по́ю, ч. 1. Місце на річці, озері і т. ін., де напувають худобу або куди приходять пити дикі тварини. — Товар, паночку, погнав напувати. Та онде й він, — указала Оришка в вікно, уздрівши Кирила, що гнав теляток та овечат від водопою (Мирний, III, 1954, 310); Тимко взяв у руки батіг і.. погнав волів до водопою (Тют., Вир, 1964, 13); Для копитних звірів влаштовують штучні водопої (Наука.., 8, 1959, 34).

2. Пиття води тваринами. І такою сонливістю повіває від тих погорблених хаток, мов у жаркий день від череди на стійлі після водопою (Руд., Остання шабля, 1959, 369); До ріки з пасовища лісного спускався Олень той, спраглий на сонці, жадобу втомить водопоєм (Гомер, Одіссея, перекл. Бориса Тена, 1963, 177).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «водопій» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОДОПІЙ


арапій
arapiy̆
віспощепій
visposhchepiy̆
запій
zapiy̆
копій
kopiy̆
лупій
lupiy̆
мавпій
mavpiy̆
напій
napiy̆
опій
opiy̆
припій
prypiy̆
пропій
propiy̆
серпій
serpiy̆
скупій
skupiy̆
трупій
array(trupiy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОДОПІЙ

водонька
водоочисний
водоочищувальний
водопідіймальний
водопідіймач
водопіднімальний
водопійло
водопійний
водопійча
водопілля
водопад
водопериця
водоплавний
водопостачання
водоприймач
водопровід
водопровідний
водопровідник
водопроникність
водопроникний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОДОПІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
афелій
бабій
тупій
хлюпій
храпій
щепій

Synonyme und Antonyme von водопій auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОДОПІЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von водопій auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОДОПІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von водопій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von водопій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «водопій» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浇水的地方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balneario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقي مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водопой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balneário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসেচন জায়গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abreuvoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat menyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tränke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水飲み場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물을 장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni Panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bải biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீர் இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पिण्याची जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbeveratoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąpielisko
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

водопій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc de udare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτίστρα ζώων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BRUNNSORT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanning sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von водопій

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОДОПІЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «водопій» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe водопій auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОДОПІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von водопій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit водопій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 141
Греблю не можна ламати, ну а водопій — за водопій можна поклопотати. Водопій можна одвести геть туди за кузню. А для себе воду брати можна де вгодно і купатися можна. От тільки ні раків не брати, ні риби не ловити, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
2
Книга Джунглів
Кожен звір у джунглях якось та проживе, навіть коли Мало здобичі, але вода _ то вода, і коли лишається тільки один водопій і весь Народ Джунглів ходить до нього, ловам настає кінець. За кращих часів, коли води бувало вдосталь, ...
Кіплінг Р., 2013
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 129
А то богатир Червона Шапочка гони свої коні на водопій. Приближається до Єруслана. І так багато коней гонить, що порахувати не можна: їден кінь уперед біжить, а богатир Червона Шапочка — позаду. Єруслан підняв руку, щоб ...
Mykola Zinchuk, 2006
4
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 247
Водопій - «тут була криниця, напували худобу»(90). «Через Ґонтів Яр люди їхали до Полтави з Валок по Полтавській дорозі. У Валках відкрився базарь, і люди з їжджалися з усіх сіл. Після базарю вони роз'їжджалися по домах ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
5
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 103
Водопій — то водопій, нічого витанцьовувати, ніби в цирку». Взагалі він ніколи не розумів обмеженості деяких коней, котрі прагнуть на кожнім кроці суперечити, огризатися, показувати свій характер. Ніби цим чогось досягнеш, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
6
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
... наявність фонеми |ц|. характерної хозарській і аварській мовам, а також відсутність сингармонізму голосних у гідронімі Висунь дозволили І. М. Желєзняк реконструювати назву *уісип (або уісйп) у значенні, близькому до „водопій, ...
O. P. Karpenko, 1989
7
Zakony Ukraïny - Том 9 - Сторінка 44
Право загального водокористування Загальне водокористування здійснюється громадянами для задоволення їх потреб (купання, плавання на човнах, любительське і спортивне рибальство, водопій тварин, забір води з водних ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
8
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 16
Першого дня він навіть не знав, що є таке місце, куди сходяться на водопій уся звірина й пташина літературних хащів. Це було нейтральне місце, де цапати за карк, рвати на м'ясо, виривати ще тепле серце — неписаним законом ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
9
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 83
Водопій, -ю Хрк Валківський р-н водопійський Водорізівка, -и Хрк Ізюмський р-н водорізівський Водославка, -и Хрс Новотроїць- кий р-н водославський Водолії, -їв Жт Коростйшівський р-н водотйївський Водотбк, -у Лг ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
10
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 136
Санскритський компонент -паї цілком збігається з компонентом - пій в таких українських словах як напій, водопій і теж вживається тільки в складних словах. Українська гідронімія знає і назву Супій (СГУ, 540), де -пій може означати ...
Степан Наливайко, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОДОПІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff водопій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Українська енергосистема взимку може залишитися без резерву …
... серпня становила 842 куб. м/с. За інформацією відомства, у річці Десна (водопій "Чернігів") приплив води знизився до мінімального рівня - 72 куб. м/с. «Newsru.ua, Sep 15»
2
Притік води в Дніпро опустився до рекордного мінімуму за 50 років
За інформацією відомства річці Десна на (водопій "Чернігів" – ред.) приплив води знизився до мінімального рівня і склав 72 куб. м/с. "У зв'язку з тривалим ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Динамо Київ - Олімпік 2:0. Онлайн трансляція матчу чемпіонату …
72: Ярмоленко на половині поля Олімпіка пішов на трьох, але обіграти опонентів у нього не вийшло. 74: Арбітр робить паузу. Команди пішли на водопій. «Корреспондент.net, Jul 15»
4
Мер Риги: “Російськомовні Латвії щодо України здебільшого …
Можна відвести коня на водопій , але не можна змусити його пити. Ми здійснюємо програми з інтеграції етнічних росіян, які хочуть жити в Латвії та які ... «euronews, Jul 15»
5
На усіх водоймах Волині можна безплатно купатися і рибалити
... любительське та спортивне рибальство, водопій тварин) дозволяється без обмежень, а заборона загального водокористування водними об'єктами, ... «Волинські Новини, Aug 14»
6
Луцькі пляжі. Від історії до майбутнього
Вона пов'язана з тим, що саме по цій дорозі водили коней до річки на водопій з Парадного майдану, де розташовувалися стайні і казарми на місці ... «ВолиньPost, Aug 14»
7
Прем'єр-ліга. 2 тур. Ворскла - Шахтар 1:2. Спекотний вечір у …
... забувати про сонце та спекотну погоду, яка встановилася у Полтаві. Головному арбітру навіть одного разу довелося повести команди на водопій. «Champion.com.ua, Aug 14»
8
Не відходячи від води. Топ-10 готелів із розкішними басейнами
З тераси готелю можна також побачити зебр, страусів і леопардів, що прийшли на водопій до джерела, розташованому неподалік. 3. The Sarojin ... «Корреспондент.net, Jul 14»
9
Корреспондент: Солоний бізнес. Протягом століть чумацький …
... у пасовищ з'явилися господарі. Тепер торговцям доводилося платити за все: за постій, за випас худоби, за водопій – навіть якщо воду брали з річки. «Корреспондент.net, Jun 14»
10
Під час матчів ЧС-2014 буде перерва на "водопій"
Перерва на водопій триватиме лише три хвилини. Крім того, перервати матч арбітри зможуть лише тому випадку, якщо температура повітря буде ... «Корреспондент.net, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Водопій [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vodopiy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf