Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "водосвяття" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОДОСВЯТТЯ AUF UKRAINISCH

водосвяття  [vodosvyattya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОДОСВЯТТЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «водосвяття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von водосвяття im Wörterbuch Ukrainisch

Wasserschutz, I, p. 1. Kirchenheiligung von Wasser. Das Tor wurde geöffnet bei der Vollversammlung aller Menschen mit ... Hingabe ... (Burl., Eve, 1956, 98) .2. Es ist dasselbe, was heilig ist. - Wenn der Vater nicht brannte, sandte er nach der Widmung des Wassers die Ältesten zu ihr (Friede, III, 1954, 237); Vor den Wasseropfern fuhren die Leute hierher (Shiyan, Groza ..., 1956, 328). водосвяття, я, с. 1. Церковний обряд освячення води. Шлюз відкривали при повному зборі всього народу з.. водосвяттям… (Бурл., Напередодні, 1956, 98).

2. Те саме, що водо́хреще. — Якби був батько не оженив, то після водосвяття прислав би старостів до неї (Мирний, III, 1954, 237); Перед водосвяттям ринув сюди народ (Шиян, Гроза.., 1956, 328).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «водосвяття» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВОДОСВЯТТЯ


зайняття
zay̆nyattya
зняття
znyattya
каяття
kayattya
кляття
klyattya
м’яття
mʺyattya
неприйняття
nepryy̆nyattya
перейняття
perey̆nyattya
піднайняття
pidnay̆nyattya
єлесвяття
yelesvyattya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОДОСВЯТТЯ

водорий
водорозбірний
водорозчинний
водорості
водоростевий
водорщі
водорщаний
водоскид
водоскидний
водоспад
водоспадик
водоспадний
водоспуск
водоспускний
водостій
водостійкість
водостійкий
водостік
водостічний
водосховище

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВОДОСВЯТТЯ

багаття
безкебеття
безклопоття
безклопіття
безпиття
безпуття
безробіття
безтурбоття
безхаття
політзаняття
прийняття
прокляття
розняття
розп’яття
росп’яття
само-закляття
світосприйняття
сприйняття
сум’яття
узяття

Synonyme und Antonyme von водосвяття auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОДОСВЯТТЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von водосвяття auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОДОСВЯТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von водосвяття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von водосвяття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «водосвяття» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vodosvyatiya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vodosvyatiya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vodosvyatiya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vodosvyatiya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vodosvyatiya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосвятия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vodosvyatiya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vodosvyatiya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vodosvyatiya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vodosvyatiya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vodosvyatiya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vodosvyatiya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vodosvyatiya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vodosvyatiya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vodosvyatiya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vodosvyatiya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vodosvyatiya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodosvyatiya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vodosvyatiya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vodosvyatiya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

водосвяття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vodosvyatiya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vodosvyatiya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vodosvyatiya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vodosvyatiya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vodosvyatiya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von водосвяття

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОДОСВЯТТЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «водосвяття» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe водосвяття auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОДОСВЯТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von водосвяття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit водосвяття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 381
Водосвяття відбувалося на Сяні зі сторони Засяння — біля залізничого мосту. І коли в часі водосвяття проголосив о. Ваврик піднесеним голосом: . — „І спаси, Господи, благовірного Президента нашего Ігнатія", співав хор 3-кратно ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
2
Rechnyk ridnovira - Сторінка 96
Це свято входило до циклу Родздвяних свят — початку нескінченого Кола Сварожого. Водосвяття — Свято Богині ДАЛИ припадає на 1 2 день Родздва, коли Земля знаходиться найближче до Сонця, а Вода освячена Космосом і ...
E. I. Dobz︠h︡ansʹkyĭ, 2003
3
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 28
Християнський по своїй суті обряд водосвяття доповнювали народні звичаї, що характеризують побутове осмислення християнського свята народними масами, йорданській воді приписувались чудодійні лікувальні властивості.
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
4
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 175
З початку XX ст. в селах Буковини, за наполяганням священиків, стали освячувати воду на Водосвяття біля церкви. Це легше впроваджувалось у селах, які були віддалені від природних водоймищ. Але і тут частину води приносили ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
5
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
Окремі факти історії Вселенської Церкви висвітлено в контексті історії Української греко-католицької церкви та історії України. Так, стаття «Чому на Богоявлення є два водосвяття?» (1934. — Ч. 2) розкриває для читача історичні ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 422
брав також участь у возосвятті, навіть сфільмував ціле водосвяття, і потім висвітлював його в нашій читальні. Наша читальняна оркестра брала участь в йорданських во- досвяттях у роках 1942, 1943 і останній раз у 1944 р.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 199
Т тепер постять аж до водосвяття, яке впд- ^уваеться звичайно вже ма рччщ, а. як р1ч- ги тема, то га кригиш. Там заготя ставлять хесст. випубачши з лыжу, та обставляють його сосниною. На раменах хреста ставлять часом лямпки ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
8
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 422
брав також участь у водосвятті, навіть сфільмував ціле водосвяття, і потім висвітлював його в нашій читальні. Наша читальняна оркестра брала участь в йорданських во- досвяттях у роках 1942, 1943 і останній раз у 1944 р.
Ivan Vynnyts'kyl, 1968
9
Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...
Водосвяття в місті відбувалося на площі біля нашої катедри. Його довершував з участю богословського хору та єпархіального крилосу св. п. Владика-Ісповідник Кир Григорій Хомишин. Крім українців, брали в цьому торжестві участь ...
Natalii︠a︡ Makoveĭ, ‎Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ, 2005
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 6
Та залишилися в народі прадавні слав,янські свята - Святвечір, Коляда, Різдво Сонця, Водосвяття, Великдень, Яблучний та Хлібний Спаси, Купала, Покрова Матінки-Землі тощо. І що дивно - навколо кожної спроби назвати речі ...
Віктор Стус, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОДОСВЯТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff водосвяття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На свято Преображення в Дрогобичі зібрали понад вісім тисяч …
Відтак після водосвяття та мирування, на подвір'ї храму пройшла Благодійна Акція «Підтримай воїна АТО», організатором якої є ГО «Дрогобиччина SOS ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»
2
Свято. Перший Спас – медовий
Цей день ще називали Мокрим Спасом (Спасом на воді), повсюдно йшли хресні ходи на воду, а після водосвяття купаються самі і останній раз в цьому ... «UkrMedia, Aug 15»
3
Католицький університет запрошує львів'ян на храмове свято
8.00 – Утреня. Водосвяття (Церква Блаженних Мучеників УГКЦ, вул. Стрийська, 29). 10.00 – Архиєрейська Божественна Літургія (Церква Блаженних ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
4
Водохреща. Ніжин, м-р. Космонавтів 19.01.2015
До радянських часів у день водосвяття в селах і містах влаштовувались багатолюдні хресні ходи до річки. Крім ікон і церковних хорогв учасники цих ... «Нежин сити - сайт новостей, Jan 15»
5
В Україні сьогодні святкують Водохреща
У день свята здійснюється Велике водосвяття. На свято Хрещення Господнього вода в храмах освячується за особливим чином - великим Йорданським ... «Корреспондент.net, Jan 15»
6
Віряни просять Богородицю заступитися за воїнів на сході України
О 23.00 год., в Катедральному храмі розпочалася Божественна Літургія, яку очолив ієрм. Ігнатій Голинський, студит. Після Літургії відбудется водосвяття, ... «Львівські новини, Jul 14»
7
Краяни приклонилися перед чудотворною "Покровителькою …
Після Многоліття і слів подяки відбулося також Водосвяття біля монастирського джерела та мирування. Ну і звичайно, що кожен, хто взяв участь у ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
8
24-25 червня - проща до Лаврівського монастиря з мощами …
Родини моляться до Святого про мир і достаток у сім'ях. 25 червня, на День святого Онуфрія, буде Утреня, Акафіст до св.Онуфрія, водосвяття та Літургія ... «Гал-Info, Jun 14»
9
Православні та греко-католики відзначають Хрещення Господнє
Сердечно вітаю вас зі святом Хрещення Господнього та Богоявлення. Біблійне чудо Водосвяття привертає увагу до цілющої сили води і закликає ... «Дзеркало Тижня, Jan 14»
10
Православні українці освячують воду у Надвечір'я Богоявлення
Український народ з давніх-давен Йорданське водосвяття любить і вірить у велику силу освяченої води, зберігаючи її у домівках як велику святість, що ... «Укрінформ, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Водосвяття [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vodosvyattya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf