Bedeutung von "вправлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВПРАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

вправлений  [vpravlenyy̆]

WAS BEDEUTET ВПРАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вправлений im Wörterbuch Ukrainisch

korrigiert, a, e. Diyapr. übergeben min h. zu korrigieren 1. Der Teich scheint in der Sonne, als ob es ein Spiegel wäre, in silbernem Rahmen eingestellt (N.-Lev., II, 1956, 27); Die gekrümmten Rippen überhängen, die Wunde auf der Brust wird gestrafft (Ziege., Heiße Hände, 1960, 162).

вправлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до впра́вити ¹. Ставок блищить на сонці, неначе дзеркало, вправлене в срібні рами (Н.-Лев., II, 1956, 27); Вправлене ребро заростає, рана на грудях затягується (Коз., Гарячі руки, 1960, 162).

ÜBERSETZUNG VON ВПРАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вправлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вправлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вправлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行使
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejercido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exercised
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مارست
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вправленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exercidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তৃত্বপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exercé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dijalankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeübt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行使
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செலுத்தப்படவேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: icra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esercitata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprawowana
• Ukrainisch: вправлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exercitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασκούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeoefen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utövas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utøvd

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПРАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вправлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вправлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

Мала дитина має ноги але не годнаходити, бо ноги ще не є вправлені до ходження. Спаралізований має ноги, але не годен ходити, бо параліч пошкодив ноги. Те саме стосується активности та розумної діяльности людей. Деякі не ...

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Большая медицинская энциклопедия - Том 6 - Сторінка 38

Лечение. Основным методом является закрытое («бескровное») вправление, впервые разработанное А. Лорснцом (А. Ьо- пчи). Наилучшие результаты оно дает в первые 2 — 3 года жизни ребенка. Производится под наркозом в ...

Александр Николаевич Бакульев, 1956

Сочинения в 3-х томах - Том 3 - Сторінка 95

Из вправлений сдни производятся посредством Поднимания, другие посредством вытяжения, некоторые посредством круговращательных движений; все они состоят из чрезмерного усиления положения в том или другом ...

Гиппократ, ‎В.И. Руднев, ‎В.П. Карпов, 2013

Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 195

Подався за гуртом і Сидір Байдашний, та йому дісталося небагато — діамант, вправлений у костяну ручку з оздобою у вигляді чорного лебедя. Люди посміювалися з ледаченького парубка, який поки добіг до Жуківки, то вже усі ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 195

Подався за гуртом і Сидір Байдашний, та йому дісталося небагато — діамант, вправлений у костяну ручку з оздобою у вигляді чорного лебедя. Люди посміювалися з ледаченького парубка, який поки добіг до Жуківки, то вже усі ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 11

... революція. Вся Журавлинна кинулася в сусіднє село Жуківку, де був єдиний поміщик Гальченко, і вмент розтягла все його добро. Подався за гуртом і Сидір Байдашний, та йому дісталося небагато — діамант, вправлений у ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 392

... вправлений, но взявши своє власне, хоць на око так лихе і підле оружє (як сє не одному руска мова бути здає) — кий пастуший, пращу і 5 камінців, до котрих вправлений був, повалив страшливого і штучне вооруженого великана.

Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994

Осторожно, мумие

При переломах, суставном ревматизме, после вправлений, вывихов, при растяжениях, переломах и прочем принимать0,5– 0,75 гмумие срозовым или другим маслом, добавив крымских бобов и3–4 желтка. Можно применять их ...

Юрий Елисеев, 2015

Кандидат на выбраковку

Это было мучительно. Со временем врачи просто морально устали терзать мое маленькое тело и стали легко «верить» когда я, боясь вправлений, откровенно врал, скрывая очередной перелом. А они следовали один за другим.

Антон Борисов, 2015

Спи спокойно, дорогой товарищ. Записки анестезиолога

И уже к ночи большинство коек было занято вывихами, неосложненными переломами и прочими «однодневками», которые не нуждались после вправлений и гипсований в стационарном лечении и бодропокидали отделение уже ...

Александр Чернов, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПРАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вправлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екатерина Билык преподает в школе и хранит историю родного …

«На тренинге мы решили, что двух дней вправлений будет мало. Вздумали сделать картонный макет инструкциям из интернета, чтобы тренироваться ... «Киевская Правда, Feb 15»

Вибиті зуби приживаються до 40 років

У людей до 40 зуби приживаються добре. Вправлений може протриматися п'ять-шість років. Після того доведеться ставити коронку або імплантат. «Gazeta.ua, Aug 13»

Голубятня: Агора №27

Через десяток подобных «вправлений» ситуация усугубилась – стал вываливаться и нижний правый край клавиши. Не беда, ноут гарантийный, куплен ... «Компьютерра-Онлайн, Jul 11»