Bedeutung von "вправність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВПРАВНІСТЬ AUF UKRAINISCH

вправність  [vpravnistʹ]

WAS BEDEUTET ВПРАВНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von вправність im Wörterbuch Ukrainisch

die Fähigkeit, der Verstand, das Gleiche. Eigenschaft nach Wert. geschickte1 Von einem formalen Standpunkt aus müssen wir Maslyaks große Fähigkeit zur Versifikation erkennen (Fr, XVI, 1955, 107); Erlernen Sie die Fähigkeiten, so dass Ihre Hand eine einfache Fähigkeit hat und immer die genaue Vision in Sicht hatte (Upt., Heimat des Friedens, 1951, 87).

вправність, ності, ж. Властивість за знач. впра́вний¹. З погляду формального мусимо визнати у Масляка велику вправність у віршуванні (Фр., XVI, 1955, 107); Навчись майстерності такій, щоб у твоїй руці легкій з’явилась вправність і завжди був точний зір в очах (Уп., Вітчизна миру, 1951, 87).

ÜBERSETZUNG VON ВПРАВНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вправність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вправність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вправність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熟练
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: habilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adroitness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चतुराई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сноровка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destreza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৈপুণ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habileté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kraf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschicklichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 如才なさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빈틈없는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pakaryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự khéo léo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைவினை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zanaat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destrezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zręczność
• Ukrainisch: вправність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndemânare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδεξιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behendigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skicklighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adroitness

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПРАВНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вправність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вправність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... добре зроблений; — answer влучна відповідь; ce operation блискуче проведена операція. skill [skll] n 1. майстерність; умілість, вправність; досвід; consummate — закінчена майстерність; diplomatic — дипломатичні якості/умілість; ...

Гороть Є. І., 2006

Spohady - Сторінка 257

Цей критичний кошмар друкувався в нашому передовому журналі (в іншому випадку можна б його переочити). Анатомія: 1 . Вправність у портреті — один із критеріїв майстерности? 2. Вправність у рисунку? 3. В невловних нюансах ...

Vira Vovk, 2003

Жак-фаталіст

Енгармонійні переходи, якими такого шелесту наробив мій дядько, не такі вже й хитромудрощі _ упораємося з ними. Я Великого ви тільки клопоту завдали собі, щоб довести мені свою велику вправність. Я такий, що й на слово вам ...

Дені Дідро, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

вправність 1. (майстерність) skill(s); proficiency 2. (зручність у користуванні) handiness вправо (куди) to the right; (рідко) rightwards п зліва - from left to right впроваджений (про домішку) див. прониклий впроваджування//впровадження ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Амаркорд

І бабця оцінила його кулінарну вправність, адже він не лише зміг замінити різника, якого раніше завжди доводилося запрошувати і платити йому, а й міг заколоти свиню одним точним ударом, тоді як різник рідко приходив зовсім ...

Наталка Сняданко, 2012

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... a written) exercise; —а з граматики (перекладу) an exercise in grammar (translation); зробити (написати, списати) —y to do (to write, to copy) an exercise. вправність ім. skill n проявляти — у чомусь to show skill in smth. вправний прикм.

Перебийніс В. І., 2007

Комашина тарзанка

І бабця оцінила його кулінарну вправність, адже він не лише зміг замінити різника, якого раніше завжди доводилося запрошувати і платити йому, а й міг заколоти свиню одним точним ударом, тоді як різник рідко приходив зовсім ...

Наталка Сняданко, 2009

Вершник без голови

Атеперви кидаєте його,як ніхтов Техасі, – докінчила за нього дівчина. – Ні-ні! –зісміхом заперечив він. – Товсе вигадки Зеба Стампа. Він оцінює мою вправність, порівнюючи її зі своєю. «Що це – скромність? –думала молода креолка ...

Томас Рід, 2015

Хрест

Морочили людям голову тут століттями. Усьо. Баста. Зараз покладемо кінець. Паша напрочуд вправно почав вибиратися все вище й вище. Він знав, що будівельники ще з давніх часів залишали на блясі непомітні знизу гачки, за які ...

Василь Базів, 2011

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... вправно; 2)зручно; напохваті handiness[ ́hændɪnɪs] nумілість, вправність, спритність, меткість handiwork [ ́hændɪ͵wɜ:k] n1)ручна робота;2) рукоділля; 3) виготовлена вручнуріч handkerchief [ ́hæηkәt∫ɪf] n1) носовик, носовичок; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПРАВНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вправність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Небесна Криниця" втретє підтримала тенісний турнір kmbs Open

Тут в невимушеній дружній атмосфері бізнесмени мірялися силами на вправність та витривалість на тенісних кортах. Компанія "Небесна Криниця", як ... «Новини від ТСН, Okt 15»

Рівненський зоопарк запрошує на Картопляне свято

Також всі охочі могли проявити свій художній хист та вправність у різноманітних конкурсах та розвагах. Цікавою для багатьох стала інформація про ... «ОГО, Sep 15»

Луцьк вперше приймає чемпіонат з легкої атлетики

... диска, списа, штовхання ядра – у цих та інших видах юнаки й дівчата демонструють свою вправність, а заодно – підтверджують професійний рівень. «Громадське Волинь, Sep 15»

Виноградівські рятувальники - найкращі на Закарпатті / ФОТО …

Спочатку на стадіоні «Авангард» рятувальники показували свою вправність та швидкість в одяганні бойового одягу та спорядження; в'язанні подвійної ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Володимир Кличко захищатиме свої титули від Бетмена

Мовляв, ось на яку міць і вправність варто чекати Кличку в поєдинку, який відбудеться наступного місяця у Дюссельдорфі. Під час цієї вистави у залі всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Суперник Володимира Кличка Тайсон Фьюрі з'явився на прес …

Мовляв, ось на яку міць і вправність варто чекати Кличку в поєдинку, який відбудеться наступного місяця у Дюссельдорфі. Коли Фьюрі повернувся до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Цілуватися не тільки приємно, але й корисно

Потрібні досвідченість і вправність, щоб все правильно виконати. Головне керуватися своїми почуттями та емоціями. Для багатьох жінок поцілунок має ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

На Майдані Незалежності біла королева “полонила” чорного …

Окрім шахістів, зараз свою вправність демонстрували боксери, борці, волейболісти та баскетболісти. На Майдані Незалежності біла королева ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

Вправність рук. Як Генпрокуратура розвалила справу одіозного …

За півтора роки, які минули після Революції Гідності жоден з чиновників режиму Януковича так і не засуджений, не розслідуваним залишаються ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»

Рота на вірному шляху

Один танк зламав хтось з наших джигітів, намагаючись довести свою вправність. Два інших служили до нового року на взводних опорних пунктах на ... «espreso.tv, Sep 15»