WAS BEDEUTET ВСІЛЯКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «всіляко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von всіляко im Wörterbuch Ukrainisch
in jeder möglichen Weise Pral. zu allen möglichen Dingen. Sie sprachen auf jede mögliche Weise, aber ich konnte nicht gut denken (Fr., I, 1955, 220); "Du wirst nicht den Zustand von nur einem Schwert halten." Hier ist es notwendig, mit dem Feind auf jede mögliche Weise zu denken und zu kämpfen (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 531); Lenin lehrte in jeder Hinsicht, die Diktatur des Proletariats und seine Grundlage zu stärken - ein Bündnis von Arbeitern und Bauern (Biographie von Lenin, 1955, 245). всіляко. Присл. до всіля́кий. Говорили всіляко, але я не міг добре розміркувати (Фр., І, 1955, 220); — Державу тільки на одному мечі не втримаєш. Тут мислити треба і з ворогом усіляко боротися (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 531); Ленін учив всіляко зміцнювати диктатуру пролетаріату і її основу — союз робітників і селян (Біогр. Леніна, 1955, 245).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «всіляко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВСІЛЯКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
всіляко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
всіляко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 581
(гогіі(пе) всіляко, всяко, всякими способами, всяким способом 2. (педоЬге) неважно, коуог. поганенько, так собі, сяк-так. так-сяк у$е ргізі. іноді; раз у раз; завжди, Ноуог. іавсіди, завше у$«іпіеґ -іе -е}й песіок. ставати буденним у4є<іпу ...
Але сьогодні, будь ласка, залишайтеся зі своєю дружиною, всіляко пронеї піклуйтеся і всіляко шануйте. Це є вашим найпершим танайсвятішим обов'язком. Наразі граф не з'явиться тут ніза якихобставин. Тож яскажу вам,щоб ви ...
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 215
Котрий і сповістив нам про вашу любов у дусі. 9. А тому ми також від того дня, як про це почули, не перестаємо молитися за вас, і просити, щоб ви виповнювалися пізнанням волі Иого, у всілякій премудрості і розумінні духовнім, и 10 ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Тому офіційна державна політика повинна: по-перше - ставити всілякі бар'єри на шляху імпорту в країну застарілих або другорядних технологій, а по-друге - всіляко стимулювати створення іноземними корпораціями наукових і ...
5
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 44
Череси, ранці, шапки повстяні й візницькі, ножі барацькі, свидницькі й краківські, шевські ножі й бритви, пояси й тканини напівоксамитні, пояси з латунними й цинковими бляшками й шкіряні литовські, батоги всілякі, крім шовкових, ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
Невже не розумів, що я дійсно могла покохати його, _ Це варто всілякого осуду, дійсно всілякого осуду. _ Моя люба Еммо, на підставі того, що він говорив, мені здається, що... _ А як вона могла терпіти таку поведінку! Гідне всілякого ...
До чорта всілякі трагедії, всілякі справи, слідчих, прокурорів, трибунали, етапи, всілякі ОСО, двохсотки й всю єрунду. Вони намагалися закреслити той весь кошмар і пожити короткі хвилини, які приділені ще їм долею, по-своєму.
Румэянцев збиратиме всіляке сміття, підбиратиме всіляку нечисть й висипле те на наші голови. Антону Танському, полковнику київському, гетьман велів помиритися з кобижчанським сотником, котрого Танський зсадив з сотництва ...
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
від оплати всіляких поборів, мит або зборів, також будування і ремонту замків і мостів наших [...] вільними робимо [...]: тільки два гроші45 звичайної монети польської з однієї осілої волоки, де вони є, а де нема волок, грош з одного ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
10
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 273
Це - партнерство у всілякій науці, у всілякому мистецтві, у всілякій доброчесності й у всілякій довершеності. Позаяк цілі такого партнерства не можуть бути досягнуті й за багато поколінь, воно стає партнерством не тільки між ...
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВСІЛЯКО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
всіляко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Наші політики готові були здати Маріуполь, це була змова …
Коли росіяни захопили Новоазовськ (кінець серпня 2014 року, - ред.), наше політичне керівництво всіляко ухилялось від інформації розвідки про це, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС
Брюссель готовий всіляко підтримати цей процес, зокрема і фінансово. Реформа держслужби - це основа подальшого функціонування держави, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Навчання в Канаді – потрiбне чи нi?
По-перше, мій коледж всіляко підтримує своїх студентів: консультації, зібрання для обговорення актуальних питань (наприклад, про продовження візи), ... «Українська правда, Sep 15»
У Криму росіяни знущаються з українців і татар, які влаштували …
Проросійське населення Криму всіляко намагається стверджувати, що громадської блокади окупованого півострова Росія не відчує. Росіяни значно ... «Преса України, Sep 15»
Політична мантра сезону: «В усьому винна влада»
Опозиційні політики всіляко намагаються дискредитувати чинну владу, показуючи натомість свої «щирі» намагання змінити країну на краще. Журналісти ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
В України вдосталь летальної зброї, треба допомагати …
... що якщо ви наполягаєте, що Україна – партнер і друг Євросоюзу і США – має робити цю роботу самостійно, ви маєте всіляко посприяти їй у цьому. «Радіо Свобода, Sep 15»
У Коломиї відкриють центр для розвитку бізнесу
Словацький уряд всіляко підтримує розвиток свого бізнесу, сприяє тим, хто хоче виходити на міжнародний ринок. Наприкінці вересня відбудеться свого ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
Микола Томенко підтримав Олександра Шевченка на посаду …
«Тому я всіляко підтримую Олександра Шевченка, тим більше, що я несу і моральну відповідальність, як за депутата від Івано-Франківська і спільно з ним ... «Вікна online, Sep 15»
Столична влада буде відшкодовувати киянам процентні кредитні …
Ми готові всіляко підтримати заходи з енергозбереження і знайти гроші для компенсації витрачених киянами коштів, які були спрямовані на підвищення ... «espreso.tv, Aug 15»
НБУ офіційно гарантував допомогу з виходом PayPal на ринок …
Це означає, що НБУ зобов'язався всіляко адаптувати законодавство, що стосується платіжних систем, до європейських норм, якщо воно буде заважати ... «5 канал, Aug 15»
